Part I Organizing a Professional Trade Show展览篇
Chapter 1 Planning a Trade Show(项目策划)
Chapter 2 Undertaking the Project(接受任务)
Chapter 3 Sales Promotion(招展阶段)
Chapter 4 Pushing for Decision of Participation(催促参展)
Chapter 5 Follow-up Services for Exhibitors(展商参展服务)
Chapter 6 Reception Work On-Site(现场接待)
Chapter 7 Media Relations(媒体公关)
Chapter 8 After-show Work(展后总结)
Part II Organizing a Professional
Chapter 9 Association Meeting Planning(会议策划)
Chapter 10 Execution of the Meeting Plan(会议实施)
附录I 参考译文
附录II 练习参考答案
附录III 会展业贴士汇总表
后记
前言本《会展实务英语 middot;口语》是专门为学习策划、经营和管理商业化展览会的会展专业学生,以及从事行业类展览会的在职人员而精心编写的。课文内容以一个商业类展览会的前期立项、项目实施、招展工作、展商服务、现场接待、展后服务等展会特有的项目流程为主线,较真实而又详尽地反映了中国会展企业组织商业化的专业展览会时的内部工作场景,为立志进入会展业的年轻人提供了一个从展会组织者的角度了解和学习符合现实工作需求的会展英语的机会。
本书不仅仅是一本英语教材,还是一本会展实用知识的教科书。在活学活用英语的同时,还将学到丰富的会展业知识、工作思路和技巧要点。每课的内容紧扣实际工作场合常用的词汇和用语,并融人了大量当今欧美人士商务交谈的口头表达法。遍布课文中的行业常用词语和专业术语力求符合业内最常见的习惯用法。每篇课文后的十余个会展业贴士更是为尚未踏入会展业的学习者起到了指点迷津的作用。
课文结构以一个环节的三个不同情景展开对话,每个对话均提供一个场景介绍,使学习者联想和置身于特定的工作环境中进行学习。本教材的教学目的不仅在于单纯地学习会展英语、常用词汇和术语或会展业基本知识,而在于能够将英语知识熟练地应用到会展工作中,因此,需要用灵活有效的方式增加大量的实际口头练习,并在各种会展工作场合做到活学活用。本《会展实务英语口语》是专门为学习策划、经营和管理商业化展览会的会展专业学生,以及从事行业类展览会的在职人员而精心编写的。课文内容以一个商业类展览会的前期立项、项目实施、招展工作、展商服务、现场接待、展后服务等展会特有的项目流程为主线,较真实而又详尽地反映了中国会展企业组织商业化的专业展览会时的内部工作场景,为立志进入会展业的年轻人提供了一个从展会组织者的角度了解和学习符合现实工作需求的会展英语的机会。
本书不仅仅是一本英语教材,还是一本会展实用知识的教科书。在活学活用英语的同时,还将学到丰富的会展业知识、工作思路和技巧要点。每课的内容紧扣实际工作场合常用的词汇和用语,并融人了大量当今欧美人士商务交谈的口头表达法。遍布课文中的行业常用词语和专业术语力求符合业内最常见的习惯用法。每篇课文后的十余个会展业贴士更是为尚未踏入会展业的学习者起到了指点迷津的作用。
课文结构以一个环节的三个不同情景展开对话,每个对话均提供一个场景介绍,使学习者联想和置身于特定的工作环境中进行学习。本教材的教学目的不仅在于单纯地学习会展英语、常用词汇和术语或会展业基本知识,而在于能够将英语知识熟练地应用到会展工作中,因此,需要用灵活有效的方式增加大量的实际口头练习,并在各种会展工作场合做到活学活用。
本教材著者蓝星为高级会展师,曾从事国际展览会组织管理工作近20年,业务范围涉足广泛,具有丰富的行业实践经验,现担任本科院校会展经济与管理系主任。冯修文副教授多年任教于高等学校,先后教授旅游英语口语、旅游专业英语和文秘英语,熟悉各类英语教学方法。本书写作大纲和内容经过数年的深入思考和探讨,最终形成较成熟的撰写思路。由这两位老师亲自执笔著写的《会展实务英语口语》教材针对性强、行业内容翔实准确,适合于会展专业或商务管理类学生以及会展从业者系统学习或参阅。
在本书写作的前期准备及初稿形成过程中,我们得到了诸多相关院校会展英语和专业教师以及会展业界专家的大力支持和他们的宝贵意见和建议。在即将付梓之际,谨向金守郡教授、王芬副教授、邢怡副教授、陈梅副教授、瞿杰副教授、易向阳副教授等给予我们的指导和协助致以谢意。特别值得一提的是蓝之芳副教授,对此书稿倾注了极大热情,在炎夏中进行了审阅,并多次提出了中肯的修改意见和教学想法,我们表示衷心的感谢。同时,许多会展业界专家如龚伟刚秘书长、赵慰平总经理、张丽萍副总裁、桑敬民总经理、石明副部长、秦安女士、卫巍经理、顾燕经理等都对本书给予了很大的关注并提出了专业化的想法,在此一并致以诚挚的敬意。
由于中国会展业高速发展,新创意和新业务大量涌现,本教材不免挂一漏万。加之作者处于不断的学习过程中,水平所限,书中错漏在所难免,谨此恳请本书读者不吝指正。