新書推薦:
《
紫云村(史杰鹏笔下大唐小吏的生死逃亡,新历史主义小说见微之作,附赠5张与小说内容高度契合的宣纸彩插)
》
售價:NT$
449.0
《
现代吴语的研究(中华现代学术名著3)
》
售價:NT$
296.0
《
天下的当代性:世界秩序的实践与想象(新版)
》
售價:NT$
352.0
《
德国天才4:断裂与承续
》
售價:NT$
500.0
《
妈妈的情绪,决定孩子的未来
》
售價:NT$
194.0
《
推拿纲目
》
售價:NT$
1836.0
《
精致考古--山东大学实验室考古项目论文集(一)
》
售價:NT$
1112.0
《
从天下到世界——国际法与晚清中国的主权意识
》
售價:NT$
347.0
|
編輯推薦: |
★ 经典名著,经典译文
★ 亲子共读,成人与儿童共同的童话
|
內容簡介: |
遥远星球上的小王子,因为与美丽而骄傲的玫瑰赌气,离开了自己那颗小小的星球,在太空中飞行,见识了各种奇妙的事情。他zui后来到地球,在沙漠中与一位飞行员相遇,向他讲述了自己的经历。两人互相帮助,结下深厚的友谊。
作者通过一个孩子纯真清澈的视角,表达了对宇宙的向往和对善良与爱的追求。
|
關於作者: |
安托万德圣埃克絮佩里,1900年出生于法国里昂,曾在法国空军服役,第二次世界大战期间,在北非执行飞行任务时牺牲。曾创作《南线班机》《夜航》等文学作品。《小王子》发表于1943年,是其作品中较为独特的一部,被称为为大人们写的童话故事,被译为多种文字,受到成年人和少年儿童的广泛喜爱。
|
目錄:
|
小 王 子 1
名著赏析 131
前言写给小读者的话
这个人有那么一点点特别,他从四五岁起,就梦想将来能 翱翔于蓝天之上,这在20世纪初航空飞行技术还很不发达的时 代,要算是一个很新潮的理想。他十二岁时,就被一个著 名的飞行员带着第一次飞上了天空,这事在当时也很不简单。 经过长期的努力,他终于在二十一岁的时候,获得了飞机驾驶 员的资格证书,以后,就一直在空军、邮政航空队以及航空公 司任职。第二次世界大战中,他在一次值勤任务中牺牲,时年 四十四岁。
他也是一个很有文学成就的作家,写了好些小说、散文作 品,这些作品基本上都与他的航空生涯有关。《小王子》是他唯一 的一篇童话,内容也多少与航空有关。看来,很可能也是从他自己 的职务生涯中获得灵感后写成的。他的这些作品都很出色,早已 在世界各国流传,拥有千千万万读者,凡稍有文学知识的人,都知 道法国20世纪文学中有这么一位专写航空题材的大作家。写给小读者的话
写 这 个 童 话 故 事的是2 0世纪一 个 法国人,他的中文 名字 请见本书的 封 面。如果 小 读 者要 知 道 他的 法文 原 名,那 就是 Antoine de Saint-Exupry。
这个人有那么一点点特别,他从四五岁起,就梦想将来能 翱翔于蓝天之上,这在20世纪初航空飞行技术还很不发达的时 代,要算是一个很新潮的理想。他十二岁时,就被一个著 名的飞行员带着第一次飞上了天空,这事在当时也很不简单。 经过长期的努力,他终于在二十一岁的时候,获得了飞机驾驶 员的资格证书,以后,就一直在空军、邮政航空队以及航空公 司任职。第二次世界大战中,他在一次值勤任务中牺牲,时年 四十四岁。
他也是一个很有文学成就的作家,写了好些小说、散文作 品,这些作品基本上都与他的航空生涯有关。《小王子》是他唯一 的一篇童话,内容也多少与航空有关。看来,很可能也是从他自己 的职务生涯中获得灵感后写成的。他的这些作品都很出色,早已 在世界各国流传,拥有千千万万读者,凡稍有文学知识的人,都知 道法国20世纪文学中有这么一位专写航空题材的大作家。
《小王子》是一个很美的童话故事。主人公,一个幼小的
外星人,飞离了自己那颗小小的星球,在太空中转了一大圈, 拜访了一些其他的星球,见识了不少事情与人物,后来到地球 上,与地球人我建立了永久不渝的友谊。一年之后,他告 别了朋友,又回自己的星球去了。这样一个星际旅行的童话, 出现于20世纪30年代末期,可以说体现了人类对宇宙航行的初 期向往。不过,作者毕竟是一位航空工程师,他深知航空飞行 的艰难,他笔下的小王子可不像孙悟空那样会腾云驾雾,一个 跟头就是十万八千里,他要从地球上回自己的星球去,就难得 很哟,几乎牺牲了自己的小命。在这里,作者提醒读者,人类 的宇航道路实在还很漫长,很漫长!
这个童话故事并没有写什么惊天动地的大事、千奇百怪的 东西,主要是写外星人小王子与地球人我的交往与友谊, 他们的相遇相处,就像一个小孩与邻家叔叔、伯伯在一起时那 样,平淡而感人。特别是他们相互鼓励,相互帮助,经过长途 跋涉,终于在沙漠里找到水井,成为生死之交。他们最后分手 告别的场面是很悲壮、很动人的。我译的时候,就有些难过。 小读者看了,也许还会落泪。但使人欣慰的是,小王子回到自 己的星球上后,他们相距千万里太空,却仍互相思念、互相关 心,遥遥相望、心心相印。于是,浩瀚的太空里,无垠的宇宙 中,也都充满了他们之间的感应电波、他们的友谊气息。这是多 么美好、多么和谐的关系!是作者在人类的宇航理想之外所表现
的另一种理想,即人类的人文理想。
2
《小王子》中的宇航理想与人文理想,都是人类最美好的
理想,在人类驾驭自然的能力还很有限的今天,在地球上仍存 在着矛盾、冲突、对立、仇视与残害的时代,这两种理想,都 将感召与鼓舞人类奔向更为美好的将来,即便这一路途仍很遥 远。
小王子非常可爱,他天真、善良、单纯、敏感、富有同情 心、善解人意成年读者看了,一定会觉得他就像自己的孩 子,一副叫人怜爱的模样;小读者看了,一定会觉得他就像自 己的小弟弟,亲切而招人喜爱。这个童话故事既是写给小孩看 的,也是写给成年人看的;既有丰富有趣的想象,也有深刻的 哲理,可以说老少皆宜。这并不矛盾。因为成年人十分需要有 童心与童趣,这样可以年轻些,纯净些,而小孩毕竟将长大为 成年人,他不能不懂得成年人世界里的事情与道理。
柳鸣九
|
內容試閱:
|
写给小读者的话
写 这 个 童 话 故 事的是2 0世纪一 个 法国人,他的中文 名字 请见本书的 封 面。如果 小 读 者要 知 道 他的 法文 原 名,那 就是 Antoine de Saint-Exupry。
这个人有那么一点点特别,他从四五岁起,就梦想将来能 翱翔于蓝天之上,这在20世纪初航空飞行技术还很不发达的时 代,要算是一个很新潮的理想。他十二岁时,就被一个著 名的飞行员带着第一次飞上了天空,这事在当时也很不简单。 经过长期的努力,他终于在二十一岁的时候,获得了飞机驾驶 员的资格证书,以后,就一直在空军、邮政航空队以及航空公 司任职。第二次世界大战中,他在一次值勤任务中牺牲,时年 四十四岁。
他也是一个很有文学成就的作家,写了好些小说、散文作 品,这些作品基本上都与他的航空生涯有关。《小王子》是他唯一 的一篇童话,内容也多少与航空有关。看来,很可能也是从他自己 的职务生涯中获得灵感后写成的。他的这些作品都很出色,早已 在世界各国流传,拥有千千万万读者,凡稍有文学知识的人,都知 道法国20世纪文学中有这么一位专写航空题材的大作家。
《小王子》是一个很美的童话故事。主人公,一个幼小的
外星人,飞离了自己那颗小小的星球,在太空中转了一大圈, 拜访了一些其他的星球,见识了不少事情与人物,后来到地球 上,与地球人我建立了永久不渝的友谊。一年之后,他告 别了朋友,又回自己的星球去了。这样一个星际旅行的童话, 出现于20世纪30年代末期,可以说体现了人类对宇宙航行的初 期向往。不过,作者毕竟是一位航空工程师,他深知航空飞行 的艰难,他笔下的小王子可不像孙悟空那样会腾云驾雾,一个 跟头就是十万八千里,他要从地球上回自己的星球去,就难得 很哟,几乎牺牲了自己的小命。在这里,作者提醒读者,人类 的宇航道路实在还很漫长,很漫长!
这个童话故事并没有写什么惊天动地的大事、千奇百怪的 东西,主要是写外星人小王子与地球人我的交往与友谊, 他们的相遇相处,就像一个小孩与邻家叔叔、伯伯在一起时那 样,平淡而感人。特别是他们相互鼓励,相互帮助,经过长途 跋涉,终于在沙漠里找到水井,成为生死之交。他们最后分手 告别的场面是很悲壮、很动人的。我译的时候,就有些难过。 小读者看了,也许还会落泪。但使人欣慰的是,小王子回到自 己的星球上后,他们相距千万里太空,却仍互相思念、互相关 心,遥遥相望、心心相印。于是,浩瀚的太空里,无垠的宇宙 中,也都充满了他们之间的感应电波、他们的友谊气息。这是多 么美好、多么和谐的关系!是作者在人类的宇航理想之外所表现
的另一种理想,即人类的人文理想。
2
《小王子》中的宇航理想与人文理想,都是人类最美好的
理想,在人类驾驭自然的能力还很有限的今天,在地球上仍存 在着矛盾、冲突、对立、仇视与残害的时代,这两种理想,都 将感召与鼓舞人类奔向更为美好的将来,即便这一路途仍很遥 远。
小王子非常可爱,他天真、善良、单纯、敏感、富有同情 心、善解人意成年读者看了,一定会觉得他就像自己的孩 子,一副叫人怜爱的模样;小读者看了,一定会觉得他就像自 己的小弟弟,亲切而招人喜爱。这个童话故事既是写给小孩看 的,也是写给成年人看的;既有丰富有趣的想象,也有深刻的 哲理,可以说老少皆宜。这并不矛盾。因为成年人十分需要有 童心与童趣,这样可以年轻些,纯净些,而小孩毕竟将长大为 成年人,他不能不懂得成年人世界里的事情与道理。
柳鸣九
|
|