新書推薦:
《
废奴
》
售價:NT$
350.0
《
有法与无法:清代的州县制度及其运作 最新修订版
》
售價:NT$
640.0
《
重启春光
》
售價:NT$
214.0
《
“玉”见中国:玉器文化与中华文明(追寻玉出山河的前世今生,饱览中国万年玉文化的史诗画卷)
》
售價:NT$
690.0
《
官治与自治:20 世纪上半期的中国县制 最新修订版
》
售價:NT$
640.0
《
迈尔斯普通心理学
》
售價:NT$
760.0
《
面部填充术
》
售價:NT$
990.0
《
尼泊尔史:王权与变革
》
售價:NT$
430.0
|
編輯推薦: |
◆"我不侍奉!"五次跌倒,五次重生,乔伊斯用本书诠释成长之勇
◆美国兰登书屋《当代文库》评选20世纪百佳小说,本书位列Top3
◆钱锺书弟子、翻译家黄雨石全译本,根据1964年维京出版社定本译出,2020年全新修订
◆乔伊斯研究专家、复旦大学戴从容教授独家5000字长文导读,带你吃透叶芝、伍尔夫、贝克特、博尔赫斯心中的"20世纪思想者之书"
◆收入全新手绘插画情节线索图,搭配乔伊斯极简年表,解读文青蜕变为艺术家的成长密码
◆附赠设计师定制款精美书签,乔伊斯金句永久收藏
◆采用全进口纸张,护眼环保,细腻柔软,可摊平阅读
|
內容簡介: |
《一个青年艺术家的画像》是爱尔兰作家詹姆斯乔伊斯的自传体成长小说。
在乔伊斯的所有作品当中,本书是拥有读者数量*多的一部,也是西方成长小说中写得*有深度的一部。
全书以乔伊斯本人的生活经历和遭遇为素材,讲述了主人公斯蒂芬迪达勒斯从襁褓之初到大学毕业的成长过程。五章环环相扣,分别探索了人在自我形成的过程中需要面对的学校、家庭、性爱、宗教和民族的影响,以及其中包含的束缚,还有同样存在的可能性,为读者带来战胜恐惧、忠于内心、冲破藩篱、追寻自由的精神力量。
本书叙事手法独特,主人公漂浮的意识很容易让读者产生代入感,沉浸其中;意象丰富、活色生香,唤醒人们对童年和青春期的记忆;文字隽永纯粹,优美宛如协奏曲,给人以生理触动,阅读体验极佳。
本版选用钱锺书弟子、翻译家黄雨石经典译本,根据1964年维京出版社定本全新修订,收入乔伊斯研究专家、复旦戴从容教授独家长文导读。收入全新手绘插画情节线索图,搭配乔伊斯极简年表,附赠设计师款定制书签,带你轻松读懂大师名作。
|
關於作者: |
作者
詹姆斯乔伊斯(JamesJoyce1882.2.2-1941.1.13)
爱尔兰作家、诗人
现代主义文学代言人,20世纪最有影响力和最具重要的作家之一
代表作有短篇小说集《都柏林人》(1914),长篇小说《一个青年艺术家的画像》(1916)、《尤利西斯》(1922)、《芬尼根的守灵夜》(1939)等
黄雨石(1919-2008)
原名黄爱,翻译家,师从钱锺书先生
代表译作有《虹》《黑暗的心》《一个青年艺术家的画像》等
作者
詹姆斯乔伊斯(JamesJoyce1882.2.2-1941.1.13)
爱尔兰作家、诗人
现代主义文学代言人,20世纪最有影响力和最具重要的作家之一
代表作有短篇小说集《都柏林人》(1914),长篇小说《一个青年艺术家的画像》(1916)、《尤利西斯》(1922)、《芬尼根的守灵夜》(1939)等
翻译
黄雨石(1919-2008)
原名黄爱,翻译家,师从钱锺书先生
代表译作有《虹》《黑暗的心》《一个青年艺术家的画像》等
修订
黄宜思,中国政法大学教授,翻译家
代表译作有《罗马帝国衰亡史》《远航》等
导读
戴从容,复旦大学中文系比较文学与世界文学教授,乔伊斯研究专家
出版《乔伊斯小说的形式实验》《自由之书:解读》等专著
代表译作有《芬尼根的守灵夜(第一卷)》《蓝色吉他》等
|
目錄:
|
导读
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
附录
媒体评论
◆我在做的事情,可能乔伊斯先生已经做得更好了。--弗吉尼亚伍尔夫
◆我是你固执的严格所拯救的一切人,我是你不认识而又拯救的那些人。--博尔赫斯致乔伊斯
◆没有乔伊斯,就没有解构每次我写作的时候,乔伊斯的幽灵总是浮现出来。--德里达
免费在线读
她的形象已永恒地进入了他的灵魂,没有一句话语打破他那神圣的狂喜的宁静。她的眼睛已经对他发出了召唤,他的灵魂在听到这一召唤时止不住欣喜若狂。去生活,去犯错,去堕落,去胜利,去从生命中再创生命!在他面前出现了一位野性的天使,人世的青春和美的天使,她是来自公正的生命的法庭的使者,他要在一阵狂喜中为他打开人世的一切错误和光荣的道路。前进,前进,前进,前进!
他忽然站住,静静地倾听着他自己的心声。他已经走了多远了?现在是什么时候了?
在他四周看不见任何人影,也没有任何声音从远处的空气中传来。但海潮已经快要退去,那一天已经接近尾声了。他转过身去背向大海,朝着海滩那面奔跑,不顾脚下坚硬的鹅卵石,一直跑上了倾斜的海滩,在那里他看到在一圈长着小草的沙丘中有一个安静的沙窝,于是就在那里躺下,让黄昏的安谧和宁静来慢慢冷却他沸腾的血液。
在他的上空,他可以感觉到那巨大而冷漠的苍穹和无数静静运行着的天体,他也感觉到在他下面的大地,正是这大地给予他生命,并把他放在自己的怀抱中。
大家原以为他终日沉湎其中,因而使他远离他的年轻伙伴的那些学问,现在看来也只不过是从亚里士多德的诗学和心理学中搜集来的一些纤巧句子,只不过来自一本SynopsisPhilosophio?Scholastico?admentemdiviThom?(《圣托马斯哲学纲要》)。他的思想是一片由疑虑和不自信组成的薄暮,偶尔会被本能的闪电所照亮。不过,那闪电的光是那样清晰而辉煌,它每一闪亮,整个世界变似被烈火烧熔,立即在她的脚下消失了。自那以后,他的舌头变得笨拙失灵,他用呆滞的眼神看着别人的眼睛,因为他感到美的精神已经像一件外衣把他完全裹住,至少在一种朦胧的梦境中,他已经和真正的高尚结识了。但是如果这短暂的无声的骄傲不再给他以支撑力量,他也很高兴自己仍然生活在无数普通人的生活之中,在这城市的肮脏、嘈杂和混乱中,怀着轻快的心情无畏地向前走去。
你让我向你坦白了我都害怕些什么。可是我还得要告诉你,我不害怕的又是些什么。我不怕孤独,不怕为别人的事受到难堪,也不怕丢开我必须丢开的一切。我也不怕犯错误,甚至犯极大的错误,终身无法弥补,或者也许永远无法弥补的错误。
她的形象已永恒地进入了他的灵魂,没有一句话语打破他那神圣的狂喜的宁静。她的眼睛已经对他发出了召唤,他的灵魂在听到这一召唤时止不住欣喜若狂。去生活,去犯错,去堕落,去胜利,去从生命中再创生命!在他面前出现了一位野性的天使,人世的青春和美的天使,她是来自公正的生命的法庭的使者,他要在一阵狂喜中为他打开人世的一切错误和光荣的道路。前进,前进,前进,前进!
他忽然站住,静静地倾听着他自己的心声。他已经走了多远了?现在是什么时候了?
在他四周看不见任何人影,也没有任何声音从远处的空气中传来。但海潮已经快要退去,那一天已经接近尾声了。他转过身去背向大海,朝着海滩那面奔跑,不顾脚下坚硬的鹅卵石,一直跑上了倾斜的海滩,在那里他看到在一圈长着小草的沙丘中有一个安静的沙窝,于是就在那里躺下,让黄昏的安谧和宁静来慢慢冷却他沸腾的血液。
在他的上空,他可以感觉到那巨大而冷漠的苍穹和无数静静运行着的天体,他也感觉到在他下面的大地,正是这大地给予他生命,并把他放在自己的怀抱中。
大家原以为他终日沉湎其中,因而使他远离他的年轻伙伴的那些学问,现在看来也只不过是从亚里士多德的诗学和心理学中搜集来的一些纤巧句子,只不过来自一本SynopsisPhilosophio?Scholastico?admentemdiviThom?(《圣托马斯哲学纲要》)。他的思想是一片由疑虑和不自信组成的薄暮,偶尔会被本能的闪电所照亮。不过,那闪电的光是那样清晰而辉煌,它每一闪亮,整个世界变似被烈火烧熔,立即在她的脚下消失了。自那以后,他的舌头变得笨拙失灵,他用呆滞的眼神看着别人的眼睛,因为他感到美的精神已经像一件外衣把他完全裹住,至少在一种朦胧的梦境中,他已经和真正的高尚结识了。但是如果这短暂的无声的骄傲不再给他以支撑力量,他也很高兴自己仍然生活在无数普通人的生活之中,在这城市的肮脏、嘈杂和混乱中,怀着轻快的心情无畏地向前走去。
你让我向你坦白了我都害怕些什么。可是我还得要告诉你,我不害怕的又是些什么。我不怕孤独,不怕为别人的事受到难堪,也不怕丢开我必须丢开的一切。我也不怕犯错误,甚至犯极大的错误,终身无法弥补,或者也许永远无法弥补的错误。
四月二十六日:妈妈为我整理我新买来的一些旧衣服。她说,她现在天天祷告,希望我能在远离家庭和朋友的时候,通过自己的生活慢慢弄清楚什么是人的心肠,它都有些什么感觉。阿门。但愿如此。欢迎,啊,生活!我准备第一百万次去接触经验的现实,并在我心灵的作坊中铸造出我的民族的还没有被创造出来的良心。
|
|