新書推薦:
《
尼罗河往事:古埃及文明4000年
》
售價:NT$
347.0
《
一个人·谁也不是·十万人(诺贝尔文学奖得主反思自我的巅峰之作)
》
售價:NT$
250.0
《
重写晚明史(全5册 精装)
》
售價:NT$
3560.0
《
汉末晋初之际政治研究
》
售價:NT$
602.0
《
强者破局:资治通鉴成事之道
》
售價:NT$
367.0
《
鸣沙丛书·鼎革:南北议和与清帝退位
》
售價:NT$
551.0
《
从康德到黑格尔的发展:兼论宗教哲学(英国观念论名著译丛)
》
售價:NT$
275.0
《
突破不可能:用特工思维提升领导力
》
售價:NT$
352.0
|
內容簡介: |
这是一本对英美文学中有代表性的小说、诗歌,以及几部经典影视作品的品读和个人随笔集。各篇文章的形式、内容和风格以杂糅为指向,而非力求统一。有长篇大论,也有豆腐块文章;既有略显枯燥的学术文章,也不乏随笔性质的赏析文章。除了从文学理论和翻译理论的角度去探讨,也结合音乐、绘画等其他艺术门类对作品进行多维度品读。
|
關於作者: |
黄春燕,1972年生,籍贯上海。南京大学外国语学院英语语言文学博士。北京物资学院外国语言与文化学院教授。主要研究方向为英美文学、翻译理论及实践。已在《国外文学》等期刊发表学术论文40余篇,出版英文专著1部,中文专著2部,合作译著1部。曾获北京高校第四届青年教师教学基本功比赛英语组一等奖、北京市教育创新标兵荣誉称号、北京市教委人才强教计划中青年骨干教师荣誉称号。
|
目錄:
|
上篇叩问
1.都市里的守望者:查尔斯兰姆
2.游离在三重门外的伦敦人:多丽丝莱辛
3.怀旧的他者:石黑一雄
4.置身中心的局外人:弗吉尼亚伍尔夫
5.灰尘蒙面的都柏林:詹姆斯乔伊斯
6.黑暗世界的格林之原:格雷厄姆格林
7.孤独猎手的伤心之歌:卡森麦卡勒斯
8.文学界的雷诺阿:凯特肖邦
9.在路上的异乡客:雷霆超
10.抵抗、换位与爱:贝尔胡克斯
11.混杂的语言与文化:谭恩美
12.集体失语的宠儿:伍绮诗
13.自由的另类通行证:纳撒尼尔霍桑
14.一曲浪漫秋歌:约翰济慈
15.自然诗人:罗伯特弗罗斯特
中篇乐见
1.《毕业生》:张力与含混
2.《魂断蓝桥》:悲剧的伏笔
3.《教父》:法外正义
4.《断背山》:缺了一角的梦
5.《紫色》: 自我赋权的弱小者
6.《海上钢琴师》:乡关何处?
7.《权力的游戏》:平民英雄的史诗
8.《请以你的名字呼唤我》:爱,止步原地
下篇游思
1.一个人的精神瑜伽
2.不老的智者,温柔的良伴
3.致悲怆的你奥斯卡王尔德
4.短歌石川啄木
5.我读木心
6.向日葵地里的孩子李娟
7.来自这个夏日的馈赠:《孤独是生命的礼物》
8.菁菁校园
9.行走人间
10.时光隧道
11.灰色地带
12.自画像
13.在一起
进一步阅读书目
后记
|
內容試閱:
|
这是一本赏析英美文学及影视作品的个人随笔集,旨在分享我在十几年英美文学的学习和研究过程中的独特体验及感悟。苏联文论家巴赫金有一个著名的理论:众声喧哗。众声也可以来自于一个人的声音,只要这个声音足够多样化并构成复调,就能赋予作品开放且无限的意义。
为实现这一众声的效果,本书所选录的文章形式、内容和风格以杂糅为指向,而非力求统一。有长篇大论,也有豆腐块文章;既有略显严肃的学术文章,也不乏内容轻松的随笔。除了从文学和翻译理论去探讨,也结合音乐、绘画等其他艺术门类对作品进行多维度赏析。
为进一步凸显众声的效果,本书在作家作品的选择上也颇为多元。既包括英美文学中有代表性的小说和诗歌,也选择了几部经典英美影视作品。不仅有中国读者熟悉的英美文学作家如詹姆斯乔伊斯、弗吉尼亚伍尔夫和罗伯特弗罗斯特,也有不太为中国读者所熟知的作家如查尔斯兰姆、格雷厄姆格林和凯特肖邦。所挑选的英美影视作品中既包含经典老片《毕业生》,也有受关注度很高的当代作品《权力的游戏》。
木心先生写过这样一句话:文学是可爱的。生活是好玩的。艺术是要有所牺牲的。所以本书内容分为三篇:上篇叩问和中篇乐见是关于可爱的文学,探讨英美文学经典作品和优秀影视作品,是想要一探究竟的叩问,也是放轻松的乐见。下篇游思则是好玩的个性随笔,是来自日常读书与生活的点滴感悟。
文学作品的赏析在本书中占了很大比重,好的文学作品值得品读和分享,正如书中所写的那样:时光走远,书页泛黄,故事却亘古不变,这就是文学。如果你愿与它为伴,它必是那个最沉默又最善谈的良伴。无论何时何地,你一声召唤,文学这个不老的智者必会策马而来,引领你一路向前。
文学于我,也是黑暗里的一盏明灯,是长夜漫漫时与自己相安的慰藉。我在别人的故事里体验自己无法拥有的生活,更在别人的故事里找到自己的镜像。
愿用文字与同道中人分享、领悟并一同策马前行。
|
|