新書推薦:
《
新质生产力
》
售價:NT$
381.0
《
沙盘游戏疗法
》
售價:NT$
498.0
《
图坦卡蒙和改变世界的陵墓
》
售價:NT$
447.0
《
儿童心理画:孩子的画会说话,孩子的画这样读
》
售價:NT$
386.0
《
朱雀:唐代的南方意向
》
售價:NT$
498.0
《
海外中国研究·古代中华观念的形成
》
售價:NT$
437.0
《
街头官僚:公共服务中的个人困境(公共行政与公共管理经典译丛;“十二五”国家重点图书出版规划项目)
》
售價:NT$
493.0
《
芯片战争:世界最关键技术的争夺战
》
售價:NT$
717.0
|
編輯推薦: |
讽刺文学作家乔纳森斯威夫特写作了《格列佛游记》《木桶的故事》《书籍之战》等文学作品,同时也写作了大量政论文。从古今之争的角度重读他的作品,我们会发现,他馈赠给后世读者的,远不只那部被视为儿童读物的游记,所谓儿童文学作品,也远不止那么简单。
|
內容簡介: |
斯威夫特(Jonathan Swift)是17至18世纪英国文学的重要作家、讽刺文学的代表,其作品包括散文、诗歌、政论等,但至今只有《格列佛游记》为中国读者熟知。这部斯威夫特作品集,除首次翻译《论雅典和罗马贵族与民众的竞争和争执及其对两国的影响》和《书籍之战》外,还提供了《木桶的故事》新译本(从Walsh编本的150余页注释中选译了少量注释),另附沃顿对《木桶的故事》的反驳,以及几则相关文献。随着我国学界古典研究的兴起和发展,文学作品展现出新的生命力。斯威夫特的作品不仅是讽刺文学的典范,也是我们更透彻理解西方古今之争的门径。另外,刘小枫教授为本文集写了题为古今之争的历史僵局的五万字长篇导言,揭示了斯威夫特及其写作在整个思想史大脉络中的重要性。
|
關於作者: |
作者简介
斯威夫特(Jonathan Swift)是17至18世纪英国文学的重要作家、讽刺文学的代表,其作品包括散文、诗歌、政论等,其《格列佛游记》在中国家喻户晓。
译者简介
李春长,文学博士(中山大学),江西财经大学教授,硕士生导师,校中青年学科带头人。主要研究英美文学、比较文学和翻译,在美国诗人庞德研究方面有一定的创新。曾在《外国文学》、《中山大学学报》《解放军外国语学院学报》、《江西社会科学》等刊物发表学术论文十几篇;翻译《论古人的智慧》(2006)、《图书馆里的古今之战》(2015)等3 部,译文十余篇,总计70余万字;出版专著《庞德乌托邦思想研究》(2015);主持完成国家社科项目庞德《诗章》的主题思想研究(08CWW002)与江西省社科项目英国中世纪诗歌溯源与影响研究(08WX60)等课题。
目前主持国家社科项目斯威夫特与古今之争研究(16BWW051)及两项省级教改课题。曾教授本科生研究生《英国文学选读》、《英语论文写作》、《英美文学经典选读》、《当代文学理论》、《科研方法论与论文写作》、《当代文学》、《学术英语》等课程。作者简介
斯威夫特(Jonathan Swift)是17至18世纪英国文学的重要作家、讽刺文学的代表,其作品包括散文、诗歌、政论等,其《格列佛游记》在中国家喻户晓。
译者简介
李春长,文学博士(中山大学),江西财经大学教授,硕士生导师,校中青年学科带头人。主要研究英美文学、比较文学和翻译,在美国诗人庞德研究方面有一定的创新。曾在《外国文学》、《中山大学学报》《解放军外国语学院学报》、《江西社会科学》等刊物发表学术论文十几篇;翻译《论古人的智慧》(2006)、《图书馆里的古今之战》(2015)等3 部,译文十余篇,总计70余万字;出版专著《庞德乌托邦思想研究》(2015);主持完成国家社科项目庞德《诗章》的主题思想研究(08CWW002)与江西省社科项目英国中世纪诗歌溯源与影响研究(08WX60)等课题。
目前主持国家社科项目斯威夫特与古今之争研究(16BWW051)及两项省级教改课题。曾教授本科生研究生《英国文学选读》、《英语论文写作》、《英美文学经典选读》、《当代文学理论》、《科研方法论与论文写作》、《当代文学》、《学术英语》等课程。
|
|