登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 易经今解：释疑·解惑·见微 》 售價：NT$ 403.0 《 东欧史（全二册）-“中间地带”的困境 》 售價：NT$ 1010.0 《 虚拟资本：金融怎样挪用我们的未来 》 售價：NT$ 352.0 《 刻意练习不生气 》 售價：NT$ 179.0 《 大宋理财：青苗法与王安石的金融帝国（全彩插图本） 》 售價：NT$ 500.0 《 安全感是内心长出的盔甲 》 售價：NT$ 305.0 《 快人一步：系统性能提高之道 》 售價：NT$ 505.0 《 我们为什么会做梦：让梦不再神秘的新科学 》 售價：NT$ 352.0

編輯推薦： 翻译大家李长栓教授二十年法律翻译经验之总结； 介绍法律知识，辨析中西法律概念之异同，探讨法律术语译法； 为外语学习者普及法律知识，帮助法律工作者提高英语水平，为翻译工作者提供借鉴。 內容簡介： 本书是李长栓教授探讨中西法律术语翻译的文集。李教授从事法律翻译二十多年，对国内外法律有深入的了解。他站在译员的角度，从重要的法律概念入手，通过分析和比较，揭示中外法律制度的差异，探讨相关法律概念的翻译方法。本书有助于外语学习者了解法律、法律工作者学习外语、翻译工作者拓展知识领域。 關於作者： 李长栓，北京外国语大学高级翻译学院教授、副院长，中国法学会会员，联合国兼职译员审校；长期从事翻译教学，曾被评为2010年北京市师德先进个人和2015年北外首届桃李有言最受学生喜爱的教师；为数百次法律领域国际研讨会提供口译服务，为联合国翻译文件数百份；在《东方翻译》开设法律术语翻译专栏；著有《非文学翻译理论与实践》《非文学翻译》《理解与表达：汉英翻译案例讲评》《理解与表达：英汉口译案例讲评》《联合国文件翻译教程》《联合国文件翻译：译注评》《汉英翻译：译注评》等书。 目錄： 第一讲 司法部门、法院及其他相关概念的翻译 第二讲 世界两大法系简介 第三讲 美国的刑事诉讼程序及相关术语的翻译 第四讲 司法独立等概念的含义及其翻译 第五讲 与证据法相关的术语及其翻译 第六讲 十八届四中全会文件翻译举例评析 第七讲 陪审团制度及相关术语的翻译 第八讲 美国刑事案件庭审过程及相关术语的翻译 第九讲 劳动法中的几个概念及其翻译 第十讲 职务犯罪等罪名译法探讨 第十一讲 与税收相关的几个概念及其翻译 第十二讲 刑法学中的几个概念及其翻译 第十三讲 法律援助中的几个概念及其翻译 第十四讲 国际人权法中的几个概念及其翻译 第十五讲 青少年司法中的几个术语及其翻译 第十六讲 Court of Cassation等相关概念及其翻译 第十七讲 几个拉丁语法律术语及其翻译

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.