新書推薦:
《
世界文明中的作物迁徙:聚焦亚洲、中东和南美洲被忽视的本土农业文明
》
售價:NT$
454.0
《
无端欢喜
》
售價:NT$
347.0
《
股票大作手操盘术
》
售價:NT$
245.0
《
何以中国·何谓唐代:东欧亚帝国的兴亡与转型
》
售價:NT$
398.0
《
一间只属于自己的房间 女性主义先锋伍尔夫代表作 女性精神独立与经济独立的象征,做自己,比任何事都更重要
》
售價:NT$
203.0
《
泉舆日志 幻想世界宝石生物图鉴
》
售價:NT$
611.0
《
养育女孩 : 官方升级版
》
售價:NT$
230.0
《
跨界:蒂利希思想研究
》
售價:NT$
500.0
|
編輯推薦: |
本书在充分吸收前人研究成果的基础上,融入了大量自己调查研究的心得,比较全面系统地反映了余姚方言词汇的面貌,为方言文化的挖掘和传承作出了积极的贡献。(宁波大学教授周志峰)
|
內容簡介: |
余姚是中华文明的发祥地之一,境内的河姆渡文化代表着长江流域的远古文明。余姚秦时置县(一说汉置),宋时被称为东南*名邑,明时被誉为文献名邦。余姚方言是余姚悠久深厚地方文化的基本载体、表现形式和直接标志,是吴方言的一个古老源头,是汉语和汉文化的组成部分。而词汇在语言中处于中心地位,因为语音是以词音的形式而存在,语法是词的形态变化及其构句规则。所以专门调查、收集、比较、考证词汇当是研究余姚方言的一个基础工程。本书作者在吸取诸家成果的基础上,结合田野调查和文献考据,编撰本词汇专集,以供广大读者学习使用。
|
關於作者: |
施长海,1967年生,浙江余姚人。1990年毕业于华东师范大学中文系汉语言文学专业,现供职于余姚市教育科学研究所。爱好地方文化研究,参与编写书籍和撰写论文各十余种(篇)。
|
目錄:
|
序 周志锋
前言
凡例
余姚方言词语分类目录
余姚方言词语汇释
附录一:余姚方言调查实录
附录二:余姚方言概说
主要参考文献
词目首字音节索引
后记
|
內容試閱:
|
序
在宁波大市里,余姚方言比较特殊。余姚地处绍兴、宁波之间,境内方言临绍小片与甬江小片交会,呈现出主体突出、分区复杂的特点。
我最初接触到的余姚方言资料是浙江人民出版社1993年版《余姚市志》里的方言编,看了以后印象最深的是内部差异很大、音变现象复杂、词汇颇有特色。2011年,肖萍老师的著作《余姚方言志》出版,令我对余姚方言有了更多的认识。2013年3月,施长海先生专程来到宁波大学,送来了由他撰写的新一期《余姚市志》的方言编书稿。拜读之后,我深感材料丰富、描写细致、分析合理,是一个很有水准的志书方言篇章。而施长海先生勤奋好学、勇于探索的精神也给我留下了很深的印象。
不久前,施长海先生又寄来了他历时多年精心编写的《余姚方言词语汇释》,并要我提提意见。我于余姚方言没有研究,但很感兴趣,借此认真拜读了书稿,学到了很多东西。
我觉得,本书在充分吸收前人研究成果的基础上,融入了大量自己调查研究的心得,比较全面系统地反映了余姚方言词汇的面貌,为方言文化的挖掘和传承作出了积极的贡献。特别是以下几个方面做得很好,值得肯定。
第一,田野调查很深入。田野调查是方言研究的基础性工作。尽管前人对余姚方言已经做过多次调查,但调查者的视角、侧重点都不一样,而且以往的调查主要集中在城区及梁弄、丈亭等几个方言点,调查面不够广泛。即使是大家比较关注的城区方言,仍有许多东西尚未被发掘出来。为了能够比较全面地记录和描写余姚方言,作者对余姚市内有代表性的方言点都进行了比较深入的调查,掌握了大量的第一手资料;而语料的全面性和准确性为本书的写作打下了坚实的基础。
第二,语音标注很规范。正规的方言著作必须采用国际音标注音,而掌握国际音标并能熟练地运用,对一名没有受过专业训练的人来讲,并不是一件容易的事情。施先生知难而进,自学了国际音标,用国际音标为每个方言词条注音,用国际音标描写余姚方言声韵调系统,分析音变现象,从而加强了本书的学术性。本书对方言词语的记音和标注都比较仔细、规范,说明作者具有较强的辨音审音能力。
第三,资料搜集很全面。本书重在搜集整理余姚方言词汇,虽然已有不少成果可以参考借鉴,但方言词语数量众多、情况复杂,要全面系统地予以收录,颇为不易。作者是余姚人,研究母语具有良好的先天条件;作者是方言迷,长期以来积累了许多宝贵的方言资料;作者又是个有心人,善于捕捉不经意间看到、听到、想到的方言信息。于是,积少成多,集腋成裘,零星的、分散的方言资料就这样被分门别类、井井有条地汇集到了本书中。比如,本书特设一般方言词典少见的詈言类,下分生理类两性类身份类种群类品行类心智类鬼神类禽兽类八个小类,材料丰富而有特色,作者搜集之功可见一斑。
第四,词语解释很到位。本地人都懂本地话,但是知道方言词语的大概意思和解释方言词语的准确含义是两码事。要对某一个方言词语下一个定义,往往需要纵向溯源,横向比较,分析语境,比较异同,当然关键还是要符合它的实际使用情况。为了弄清楚一个方言词语的确切意思,施先生经常虚心地向师长亲友和乡邻乡亲请教,耗费了大量的时间和心血。从总体上看,本书对方言词语的解释是客观的、可信的。
第五,编排体例很合理。全书六十余万字,按意义分类编排。作者以中国社会科学院语言研究所方言组《方言调查词汇表》为样板,结合实际增删有关项目,将方言词条总共分成三十二大类,每个大类内又按一定逻辑次序分成若干小类,小类底下根据需要再分次小类。如:植物大类下有一般用语作物蔬菜水果花草竹木等六小类,其中水果小类下又分瓜果浆果仁果核果坚果柑橘等六个次小类。这种精细分类、按义类排列的方式,不一定很科学,但对读者查找词条和阅读理解却着实有好处。
此外,本书附录余姚方言概说余姚方言调查实录对余姚方言的总体情况与内部差异做了介绍,有助于读者更进一步地了解。
施先生是余姚的一名教育工作者,能写出这样一本专业性很强的方言著作,除了对家乡方言文化的挚爱之外,还缘于他的勤奋好学、刻苦钻研。施先生早年就读于华东师范大学中文系,大学期间就对语言学很感兴趣,整理过余姚方言的声韵关系。参加工作后,他一直关注方言文化,撰写了《浅谈余姚人学普通话的声韵调纠偏》等论文。近年来,他还参与了浙江方言语音档案资料库项目余姚方言音档建档的方言调查,并为调查材料注音;主持了有关余姚方言的多个课题。其间,施先生又拜师求教,学习了方言调查研究的知识和技能,大大提高了专业水平。本书的出版,标志着他在余姚方言研究方面跨上了一个新的台阶。
在大力弘扬传统文化的背景下,方言研究方兴未艾。令人欣喜的是,近些年涌现出了一批由民间方言学者撰写的方言著作,如象山叶忠正先生的《象山方言志》、宁海陈一兵先生的《宁海话》、慈溪孙俊等先生的《慈溪方言》,以及本书。这些著作有一个共同特点,就是语料鲜活丰富,真实可靠,接地气。拿专业的眼光看,这些著作或许存在着这样那样的不足,甚至错误,但这不要紧,后人(包括作者自己)可以在此基础上不断修订,使之完善。方言研究要做的工作很多,光靠专业人士是远远不够的,要把方言专家与民间方言学者两股力量结合在一起,发挥各自优势,这样才能更好地推进方言研究。何况,方言专家与民间方言学者之间本身并没有严格的界限。
是为序。
周志锋
2019年1月
(序作者系宁波大学教授、浙江省语言学会副会长,主要研究方向为近代汉语及宁波方言)
|
|