新書推薦:
《
《诗经》十五讲 十五堂《诗经》历史文化与文学课 丹曾人文通识丛书
》
售價:NT$
395.0
《
述异记汇笺及情节单元分类研究(上下册)
》
售價:NT$
475.0
《
环境、社会、治理(ESG)信息披露操作手册
》
售價:NT$
1190.0
《
桑德拉销售原则 伍杰 [美]大卫·马特森
》
售價:NT$
440.0
《
理论的意义
》
售價:NT$
340.0
《
悬壶杂记:医林旧事
》
售價:NT$
240.0
《
谁之罪?(汉译世界文学5)
》
售價:NT$
240.0
《
民国词社沤社研究
》
售價:NT$
640.0
|
內容簡介: |
本书稿收录了华觉明先生有关我国传统工艺的论著30篇。其中有发表过的,也有未曾发表的。这些文章与我国传统工艺的保护、传承、创新、经略、振兴密切相关,有其一定的历史价值和现实意义。特别是在当今推进中国传统工艺振兴计划之际,出版这本论著更有其理论认知和实施等方面的重要意义。
华觉明先生身为中国传统工艺研究会会长,多年来坚持不懈地大声呼吁保护我国的传统手工艺,对我国传统工艺的保护、传承、创新进行了持续不断的调查研究,广泛深入思考,撰写了一系列既有学术价值,又通俗易懂的传统工艺保护研究的文章,提出了传统工艺振兴经略。本书稿即是华先生多年来撰写的有关传统工艺保护传承的文章结集。
|
關於作者: |
华觉明,江苏无锡人氏,1933年4月12日生。1949年高中毕业、参加革命工作。1958年清华大学机械系毕业,1967年,中国科学院自然科学史研究所矿业史研究生毕业。1978年起,历任该所助理研究员、副研究员、研究员、副所长,1993年离休。1988年-1995年,先后任澳大利亚国立大学、日本东京大学、纽约大都会博物馆、柏林工业大学访问学者。现任中国传统工艺研究会理事长、文化部中国非物质文化遗产保护专家委员会委员、国家文物局文物科技专家组成员、清华大学、、中国科技大学、北京航空航天大学、同济大学兼任教授。
|
目錄:
|
001 古为今用 推陈出新
我国传统工艺亟待抢救和利用
003 论传统工艺的调查研究和立法保护
技术更新换代中亟待引起重视的一个问题
006 拨蜡法的调查和复原试制
018 传统工艺保护开发实施方案
043 传统铸造工艺调查
048 呼吁书:保护传统工艺,弘扬民族文化
050 传统工艺的现代价值及其保护
055 中国传统金属技术未能向现代金属技术转化的缘由
061 阳城犁镜冶铸工艺的调查研究
080 抢救传统工艺刻不容缓
访中国传统工艺研究会理事长华觉明
082 传统工艺研究、保护和学科建设
094 传统工艺亟待抢救保护,当务之急:一要归口管理,
二要加大投入
099 云南会泽石范铸铁的调查
119 中国传统工艺类目和保护的探析
135 手艺的再认识
152 传统工艺的保护、传承和振兴
164 创新、振兴传统工艺保护、发展的必由之路
172 传统工艺研究的范本和标杆
_x0007_简评张燕先生的力作《〈髹饰录〉与东亚漆
艺传统髹饰工艺体系研究》
176 刍议工艺美术之界定
180 大师是评出来的吗?
183 《手艺中国》中译本序
187 钱小萍《宋锦织造》序
002189 学以为耕,文以为获
简议《紫砂的意蕴》一书
192 《中国织锦大全》序
194 与手艺同行
《学手艺札记》序
196 甲胄制作技艺传承、振兴措施的探索
205 中国传统工艺的现代价值与学科建设
《中国传统工艺全集》编撰述要
216
传统工艺传承自或然臻于必然之道
特别是通过正规和非正规教育
227 保护传承创新经略振兴
中国传统工艺的承续和发展
|
內容試閱:
|
《与手艺同行华觉明论传统工艺》即将付梓,作为一直深受华先生影响的后学,我有幸先睹为快。书稿按时间顺序先后收录了 19792019 年间传统工艺研究领域发表的学术文章近 30 篇,共 20 多万字,无疑是科学技术史、 文化遗产保护诸多领域的重要著作。
华觉明先生是中国著名的金属史研究专家,在古代钢铁技术及青铜冶铸史研究方面卓有建树,华先生还是最有影响的传统工艺研究专家,积极引领全国传统工艺的研究、保护、振兴和学科建设。
保护和振兴传统工艺具有深远的国际背景。早在 19 世纪欧洲就开始了著名的手工艺复兴运动,强调工业时代到来之后,手工艺对人类生活仍有巨大意义。20 世纪 20 年代日本开始了民艺运动,风靡一时,其宝贵经验至今为人称道。中国是一个传统工艺大国,20 世纪 50 年代,张含英、梁思成、王振铎等结合各自的研究方向,调查了水利、营造、机械等领域的传统工艺,但有关部门对保护和振兴的认识却滞后数十年之久。华觉明先生首先注意到这一 问题,系统地提出了保护和振兴传统工艺理论,并大力推进学科建设。
华先生与传统工艺结缘甚早。1950 年代,华先生在清华大学读本科时就开始研究冶金史和金属工艺史,从涉足金属工艺,到陆续进一步接触到陶瓷、纺织、酿造等工艺后,华先生就对传统工艺进行了认真思考,洞察到有民族风格和地方特色的传统工艺是民族文化的重要组成部分,在当今社会蕴藏着巨大的价值,必须予以保护和振兴。
1970年代末,文革刚结束,全国人民的注意力都集中于实现四个现代化。华先生却敏锐地预感到工业化的浪潮导致了巨大的传统文化危机,许多珍贵的传统工艺受到冲击将濒临失传,于此,撰《我国传统工艺亟待抢救和利用》一文为传统工艺的生存呐喊。1980 年代他又提出传统工艺由国家科委和文化部及早研究并确定这一工作的归属;其后,中国科学院自然科学史研究所和中国历史博物馆共同组成传统工艺保护开发研究组,结合各位成员当时的考察与研究,1989 年,由华先生执笔撰写《传统工艺保护开发实施方案》,该方案就如何保护开发传统工艺制定了目标、措施、工作要点等,文中疾呼抢救传统工艺刻不容缓。30 年过去了,这些文字仍然切合实际,体现了他的远见卓识。
在中国学术界中,华觉明先生是最为自觉的传统工艺的研究者和倡导者,以抢救和保护中国传统工艺为己任,认为传统工艺作为中华民族的重要遗产,对维护我国文化命脉具有存亡续绝的重要意义。他在 1980 年代就一直给政府部门写报告,呼吁国家重视和保护传统工艺,但这些信几乎都石沉大海,工作十分艰难。1990 年代以后,越来越多的传统工艺珍贵项目出现后继乏人的情况,为了应对其濒危局面,华先生的一大举措是把学科建设与国家的现实需求相结合,1995 年和谭德睿、祝大震等先生牵头成立了传统工艺研究会,形成稳定并逐步壮大的科研队伍。华先生一直把握大局,定方向,立目标,分步骤规划着中国传统工艺的学科发展。
华先生不仅学识和涵养高,还善于组织实施重大选题。1990 年代启动的《中国传统工艺全集》由华觉明、谭德睿任常务副主编,在全国范围亲自延请300多位执笔者参与撰写工作,这些执笔者几乎都是多年从事传统工艺研究、 有较深学术造诣和丰富实践经验的专家学者和艺人,可以说《中国传统工艺 全集》是倾全国同行之力的集体成果。华先生从 1990 年代筹划《全集》的出版,至今已达 20 余年,为此付出了艰辛的努力。先生对每一卷都认真审阅,我亲眼见到很多卷的书稿都留下了他用铅笔写下密密麻麻的修改意见,认真负责的工作态度令人动容,这使编撰水平上了新的台阶。总字数 1400 余万的卷巨著甫一出版,宏大的工艺体系就使学术界为之震动。在一定程度上,该丛书堪称《考工记》和《天工开物》的当代补编和续编,是我国科学文化事业的一项基础性建设成果。
为推进传统工艺的科学普及工作,华先生还主持编撰了《中国手工技艺》和《中国手工艺》丛书,前者以不太长的篇幅阐述中国 14 大类传统工艺,俾使读者对此有一个总体性的认识。后者已出版 14 卷,虽属简编性质,但其出版多在《全集》之后,部分学科有所拓展,内容有了深化,其学术价值和社会影响并不逊色。其中,《金属采冶和加工》卷是华先生带领笔者和唐绪祥教授撰写的,华先生非常严谨,既保证科学性,又要求通俗性,对文稿一丝不苟。这一系列著作的编撰和出版,使传统工艺在民众中的影响得到明显提升。 华先生一直关注中国传统工艺的命运,对传统工艺保护的实际工作非常重视,不辞辛劳多方奔走。例如,在山西阳城犁镜的*非遗申报过程中,他以学者身份给相关领导写信,详陈该工艺的价值,并且多次进行实地调查, 推动申遗进程,直至成功入选。
新世纪以来,随着国家对文化遗产越来越重视,华先生借此大力推进中国传统工艺的保护与振兴,表现出一个技术史家的战略眼光。早在 2001 年,我多次到华先生家,看到他一点一滴地在政府文件征求意见的文稿上添加关于传统工艺的建议,涓滴成河,最后成功地使传统技艺成为非物质文化遗产保护工作的一大部类。2004 年,华先生发表文章《传统工艺的研究、保护和振兴》,这是学术界较早提出振兴传统工艺的文章,引起了较大反响。以后华先生又接连著文,提出传统手工技艺保护的五种形式:资料性保护、记忆性保护、政策性保护、扶持性保护和维护性保护;现存的手工技艺传承方式有师徒、家族传承和社会传承,它们长期并存互相补充。华先生还指出传统工艺的振兴有赖于市场开拓,保护的关键在于振兴,振兴的关键在于创新,要充分发挥传统工艺的能动性,使其能够与时俱进,葆有旺盛的生命力。
得力于以华先生为代表的传统工艺研究者不懈地倡导和努力,保护和振兴传统工艺渐成学界共识,在民众中亦广为传播,直至引起党中央和国务院的重视。2015 年 10 月,中国共产党十八届五中全会提出:构建中华优秀传统文化传承体系,加强文化遗产保护,振兴传统工艺。2016 年 3 月,《中华人民共和国国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要》提出:加强非物质文化遗产保护与传承,振兴传统工艺。这些关于振兴传统工艺的
提法与华先生的倡导是一致的。2016 年 8 月,应文化部非遗司之请,华先生主持了在南京信息工程大学召开的《中国传统工艺振兴计划》文本研讨会。2017 年 3 月,文化部、工信部和财政部联合制定的《中国传统工艺振兴计划》 由国务院办公厅发布,我们的修改建议在该《计划》上得到了体现。
在国家开始高度重视的形势下,全国传统工艺同行受到极大鼓舞,但华 先生深知保护和振兴传统工艺任重而道远。他认为只有手工艺人、专家和政 府三位一体的重视和相互配合,保护和振兴措施才可能奏效。研究传统工艺 的学者都有教训,上次调查到的濒危工艺,下次再去可能会完全消失。正因 如此,华先生不遗余力地带领研究会同仁进行调查和研究,及时向地方政府 反映,抢救濒危工艺,努力探索振兴传统工艺的新路子,如举办甲胄复原培 训班,开展传统工艺的减免税调查。华先生认为传统工艺一般都是小企业, 从国家层面说,免去这些税费是能够做到的,却对传统工艺的保护和振兴有很大的意义。可以说,如同日本学界产生了以柳宗悦为代表的民艺学家,中国也产生了以华觉明为代表的传统工艺专家。
如今,华先生已 87 岁高龄,仍然孜孜不倦于传统工艺的研究。每次见到 华先生,谈论的话题都是围绕传统工艺及学科发展的战略规划。华先生的精 神感染了年轻一代,近来传统工艺事业呈现后继有人的可喜态势。让我们如 华先生所说,善待手艺,与手艺同行,为振兴中国传统工艺奋力前进!
|
|