新書推薦:
《
王阳明大传:知行合一的心学智慧(精装典藏版)
》
售價:NT$
1010.0
《
失衡与重塑——百年变局下的中国与世界经济
》
售價:NT$
602.0
《
不被定义的年龄:积极年龄观让我们更快乐、健康、长寿
》
售價:NT$
352.0
《
南方谈话:邓小平在1992
》
售價:NT$
367.0
《
纷纭万端 : 近代中国的思想与社会
》
售價:NT$
500.0
《
中国古代文体形态研究(第四版)(中华当代学术著作辑要)
》
售價:NT$
765.0
《
朋党之争与北宋政治·大学问
》
售價:NT$
454.0
《
甲骨文丛书·波斯的中古时代(1040-1797年)
》
售價:NT$
403.0
|
編輯推薦: |
中国主妇在日本的生活经,深入日本市井,体验普通日本生活的烟火芬芳;
绝版12年备受期待,豆瓣万人想读;
温暖诙谐的文字,上百幅手绘版画插图,呈现*真*暖的日本;
世界*美图书设计大师朱赢椿装帧;
春赏樱花美,夏夜花火节,秋藏浮柿绘,冬听日本雪,一年四季年节忙;
畅快日本汤,尴尬人情礼,苦乐主妇经,妙趣日本市井生活;
日本小学生冬天为什么穿短裤?日本妈妈衣柜里什么衣服*多?正宗的日本躬应该怎么鞠?为什么和服不能右襟压左襟?日本男人为什么被老婆称为粗大垃圾?社畜怎么利用赏樱获得上司器重?
深入居家生活方方面面,触摸素颜日本情感根基,体味平凡岁月的珍贵。
|
內容簡介: |
张燕淳以恬适诙谐的文字和满怀念想的情谊,细细回忆移居日本内陆小镇三年的家居生活。在茅野的纯朴日子里,她以全然开放的心胸、好奇直爽的性情寻找*真的日本,在与小镇日常生活点滴,以及与人们真挚的交流中触摸日本文化的情感脉搏,体察人与人之间*自然的善意,感受跨越时空的人世暖意。数十张手绘插画,描绘*真、*纯、*美的温情日本。
|
關於作者: |
张燕淳,美籍华裔设计师,美国罗德岛艺术学院艺术硕士,曾就读于纽约服装技术学院首饰设计系,并在该校任教多年;曾获美国MONET首饰设计比赛一等奖,写有艺术专著多部。热爱设计、写作、舞蹈,曾旅居日本,目前定居美国。
|
目錄:
|
新版自序
序一 黄天才
序二 张大为
自序
春
弥生月
桃花女儿节
上学
三月的眼泪
卯月
米泽小学校
花宴
皋月
柔软的盔甲
哈哈
五味的鲤鱼
夏
水无月
日本汤的滋味
和服
文月
大家有礼
仲夏夜之鬼
叶月
夏日模样
日本姓名乐
秋
长月
浮柿绘
红叶狩
神无月
运动大会
木曾
鞠躬尽瘁
霜月
千枚手里剑
汉字难两立
冬
师走
看田
茅野外人
睦月
正月
听一场日本雪
如月
失味的巧克力
取暖季节
日本四季
附录一:日本年代
附录二:日文词汇
|
內容試閱:
|
新版自序
晨间散步,我常习惯性地仰面寻找,找停在四周红杉(sequoia)顶上的鹰鸟,看它们,偶尔转动头颈,大部时间静静栖息,让人误认它们是树顶的枝叶。我想,自它们的高度俯瞰,人们应该都是圆点,你我他没太大分别。
二○○五年夏,我和母亲欢喜坐在一列洁净的火车中,行向我曾住过的日本小城茅野。
火车一路穿山洞树林,经过葱绿的稻田和果实累累的水蜜桃园,农家的红、蓝屋顶由远处一一来迎??明亮的风景和火车前进的速度律动,让人心情也有向前冲的亢奋。
我将手中的书立在椅背小台上,盯着那黑白封面:这书里写的,就是窗外闪逝土地上的事,是十年前我的茅野生活。
如今我带着才出版的书,带着初访茅野的母亲,回去看那儿的朋友们书中故事的真主角。
朋友,大致都见到了。
在田中家,我向墙上老先生的照片行了礼;在医院,我拥抱了已不能再与我互拜的老太太;在盖了新楼的幼儿园,我看母亲和老修女园长互相搀扶着爬楼梯;在超市、邮局的柜台后,居然还站着两张熟悉的面孔;在小聚会上,我听哈哈们七嘴八舌讲谁谁搬去了福冈、北海道。
小城添了摩登的百货公司、大卖场,还有建筑新潮的市民馆。
我回到旧家门口,看熟悉的窗、门、台阶、邮箱。
日本话もう一度:再来一次。过去的,不能再来一次。
那些我仍喊得出名字、在我家进进出出的调皮捣蛋的幼童们, 全已上了大学。
二○一五年春,我的两个儿子结伴游日本。
我在家翻旧相簿,找出他们幼时旅行的照片,配合这回将走的行程,一张张传到他们的手机里。然后,回讯来了,没文字, 只是照片,两张一组:一张是我寄去的,另一张则是在同一地点, 或与同一些人,于二十年后的今天所摄。
照片里有金阁寺、大阪城、银座、浅草雷门??但寄自茅野的最多,我仔仔细细看了很久。
一张是刚入幼儿园的小儿子,大约正和同伴们抢玩具,满脸着急,手脚不对称地歪站着,老修女园长手拿纸折的飞机,蹲下身笑眯眯地安抚他。下一张,在陌生的老人院中,患阿尔茨海默病的老园长笑容天真,我两个高大的儿子,一左一右蹲在她的轮椅旁。
另一组,头一张是《千枚手里剑》一文中,六岁的P 大住院时照的。他手腕上缠着纱布,正在打点滴,面对相机, 仍挤出一丝疲惫的笑,武井医生站在床边,拍着小病童的肩膀。下一张,P大医生搂着已见白发的武井医生的肩,亲热感谢幼时的救命恩人。
诹访、茅野地区有名闻日本、七年才一回的御柱祭,我们刚搬到日本时就遇上了,儿子们和对门宫泽家的两个女儿穿着庆典童装的合照太可爱,我寄出了这张。儿子对应寄回的,竟是宫泽家大女儿的结婚照。我惊看小姑娘长成了她妈妈年轻时的模样, 穿着艳红绣金花的新娘装打ち掛け,娇美喜气。其他家人, 祖孙三代,也都郑重穿着和服,倒是不见老派的拘谨,由新娘领头全哈哈笑着,看得我也开心极了!
红叶狩时期的佳代子,曾多次邀我们去白桦湖玩雪。我寄出两家六个孩子穿着花花绿绿滑雪衣,乘雪橇、打雪仗的旧照。儿子则寄来一张佳代子陪他们回幼儿园,坐在教室小桌小椅间微笑的照片。佳代子的儿女都已成家,她的温和贤淑现在多用在孙儿身上。
我慢慢读这些照片,仿佛是以十年、二十年为单位来审视人生。看似你左转我右弯的路,其实都仍在同一条大道上。一代接替一代的速度是那么快,新生或衰老,是如此自然而不可遁逃。
这是十几年前我写《 日本四季》时还没有的体会,当时之写,不哈日不抗日,只是真诚记录自己在异国的生活经验,记录有趣的节庆文化,记录我遇到的好事好人。
我不曾预想过,记录下来的四季,正是天地间不断循环运行的道理,并且那大道理,就藏在平凡的小地方。一件围裙、一树樱花、一亩田、一场雨。
二〇一五年八月十五日于旧金山
|
|