一个有近14亿人口的大国的运转离不开完善的政治制度。《当代中国政治》让您快速了解中国的权力运行机制和公民的民主参与方式。
A country of 1.4 billion people cannot operate without a complete political system. Contemporary Chinas Politics provides an opportunity to understand how Chinas power operation mechanism works and citizens democratic participation.
內容簡介：
当代中国丛书包括8个分册，以鲜明的中国价值理念为理论基础，涵盖中共十八大报告中五位一体总体战略布局中的经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设等五个方面，全面介绍当代中国主要方面的基本情况和中国特色社会主义发展道路。
The Contemporary China Series includes eight books, based on distinct Chinese values, reveals how China promotes coordinated economic, political, cultural, social and ecological advancement. The series comprehensively introduces the basic situation of contemporary China and the development path of socialism with Chinese characteristics.
本书介绍了中国的基本政治制度与政治运行机制，也介绍了当代中国政治的具体实践，包括行政管理体制与机构改革、法治中国建设、公民政治参与、反对腐败与建设廉洁政治等，体现了当代中国政治文明发展的成果。当代中国丛书包括8个分册，以鲜明的中国价值理念为理论基础，涵盖中共十八大报告中五位一体总体战略布局中的经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设等五个方面，全面介绍当代中国主要方面的基本情况和中国特色社会主义发展道路。
The Contemporary China Series includes eight books, based on distinct Chinese values, reveals how China promotes coordinated economic, political, cultural, social and ecological advancement. The series comprehensively introduces the basic situation of contemporary China and the development path of socialism with Chinese characteristics.
本书介绍了中国的基本政治制度与政治运行机制，也介绍了当代中国政治的具体实践，包括行政管理体制与机构改革、法治中国建设、公民政治参与、反对腐败与建设廉洁政治等，体现了当代中国政治文明发展的成果。
Contemporary China''s Politics introduces Chinas basic political system and political operation mechanism, as well as specific political practices, including administrative management system and institutional reform, the construction of Chinas rule of law, citizens participation in political affairs, anti-corruption and the building of a clean government, reflecting contemporary Chinas fruits in the development of political civilization.
關於作者：
陈坚，法学博士，中央党史和文献研究院国家高端智库专家、研究员，中国中共党史学会党建史专委会副秘书长，全国多所高校客座教授，多家中央级媒体特约撰稿人，多次参与国家社科基金项目，发表理论与学术文章100余篇，出版政党政治类图书著作10多部，合著《当代中国政治》（2014）。
Chen Jian, Doctor of Laws, National High-Level Think Tank Expert of the CPC Central Committee Party History and Literature Institute, Visiting Professor of multiple domestic universities, Special Contributor to multiple CPC central-level media. Chen has participated in various projects of the National Social Science Fund and published over 100 theoretical and academic papers as well as over 10 books on politics and parties. He also co-authored Contemporary Chinas Politics 2014.
目錄：
Foreword
I. Chinas current basic political systems
The National Peoples Congress system advances with the times
The multi-party cooperation and political consultation system under the leadership of the Communist Party of China
The system of regional autonomy for ethnic groups
Grassroots self-governing and democratic management system
II. The leadership system and political operation mechanism
The system for collective leadership and division of responsibility
Administration structure and functions
Decision-making and implementation and operation mechanisms
Restriction of power and supervision mechanism
Optimizing decision-making, consulting and coordination institutions
III. Innovations in administrative management system and institutional reform
Transformation of government functions, streamlined administration and institutional decentralization
Promotion of law-based government administration and rule of law
Establishment and improvement of the civil service system
Transparency in government affairs and administrative accountability
Promoting super-ministries reform of the government
Reconstructing institutional functions in an all-round way
IV. Comprehensively promoting the law-based governance
Legislative system and legal system in China
Proposal of law-based governance and legislation improvement
Human rights under full protection of legal system
Judicial system reform and fair administration of justice
Safeguarding the authority of the Constitution and promoting the spirit of law
V. Broad and multi-level approaches of democratic participation
Multi-level electoral system
Chinas deliberative democracy
Urban and rural grassroots democracy forms
Governing online and network supervision
VI. Anti-corruption and building a clean government, reform for the national supervision system
Working mechanisms for anti-corruption and building a clean government
Legal systems for anti-corruption and upholding integrity
Severely punishing corruption according to law
Integrity education and culture
International cooperation and exchanges on anti-corruption
Reform of the national supervision system
內容試閱：
The contemporary political system of China is originated from the political system established during the revolutionary war period. It took shape at the beginning of the Peoples Republic of China PRC, has had an integrated development since the reform and opening-up policies were put into practice, and gradually matured in the new era of the socialism with Chinese characteristics. It is integrated with the great achievements of the world political civilization and deeply rooted in the Chinese conditions, with obvious Chinese characteristics. Although different countries adopt different systems and have different cultures, nearly all the countries in the world have a common goal, namely, prosperity, democracy and civilization. The Communist Party of China CPC has been adhering to realizing the goal of democracy for the majority and set as one of its targets to rejuvenation of the Chinese nation.
The development of modern democratic politics indicates that, due to the differences in history, culture, tradition, geographical conditions and development, people in different countries take different ways to strive for and develop democratic politics. The democratic development of China began with anti-imperialism and anti-feudalism and national independence and peoples liberation. It was the first step and a key step towards democratic politics. The goal of the national democratic revolution of China in modern times was to get back the national sovereignty and overthrew the semi-colonial and semi-feudal system that had been established since 1840 when the First Opium War broke out and the Chinese people were trapped into the oppression of the imperialism, feudalism and bureaucratism. At that time, national independence and liberation were the most urgent common wish of all the Chinese people. Therefore, the founding of the Peoples Republic of China meant the initial implementation of the democratic politics in China from the perspective of peoples will.
After the founding of the PRC, the CPC showed respect to the will of the people. Taking the special national conditions and history into consideration, the peoples democratic national political power featuring peoples will was established. It established the system of peoples congresses, the system for multi-party cooperation and political consultation under the leadership of the CPC, the system for regional autonomy of ethnic groups and the system for primary-level self- governance. These socialist political systems with Chinese characteristics become the foundation of the democratic politics of modern China and reflect the political concept to allow the people to be the masters of the country.
In the late 1970s and early 1980s, along with the changes of international and domestic situations, the CPC and the Chinese government decided to carry out the reform and opening-up policies. To meet the new requirements, the CPC and the Chinese government insist on adopting the basic socialist political system while abandoning the traditional and rigid Soviet-style political system and operation mechanism to reform the political system and promote the construction of socialist democracy. After years of practice and exploration, a basic political pattern with the leadership of the CPC, people being the masters of the country and ruling the country by law has taken shape. The construction of socialist democracy has made great progress. The channels for the people to execute democratic rights have been diversified. The national leadership system, political operation mechanism and administration system have been integrated. The systems for effective anti-corruption and construction of a clean government have been improved.
To develop socialist democracy has been the unswerving objective and the important epochal theme in state and politics governance of the CPC. Since the 18th National Congress of the CPC held in 2012, the CPC Central Committee with Xi Jinping at the core has adopted a series of practical measures to boost the continuous demonstration of the competitiveness of Chinas development in democracy and politics.
In recent years, China has actively and steadily boosted political systems reform, and taken an explicit and firm stand in insisting on fundamental and basic political systems. The Party views the completion of power operation restriction and supervision system as important contents of political systems reform and upholds the governance over power, issues and people with system. To strengthen the intra-Party, democratic, law and consensus supervision, the Party established National Supervisory Commission, covering all the civil servants. Such measures further expand and safeguard the political and democratic rights of the people and build a social environment with integrity and honesty.
The influence of the political development with Chinese characteristics is increasingly improving. Having upheld the principle of self-dominance and inclusiveness, the Party, with a more open mind and majestic spirit, has impressively established the Chinese democracy mode while absorbing the helpful achievements of humankinds political civilization. Compared with the West, the most distinct advantage of Chinese political path is the leadership of the Party and the formation of the common faith, objective and action of all the people including members of democratic and independent parties. Chinas political system features impressive characteristics, practical and evident impacts, efficient disposal of important issues collectively and great mobilization and enforcement power, maintains a constant and stable political situation, and continuous strategic planning.
The rapid development over the past decades fully proves that the democratic politics of socialism with Chinese characteristics selected by the Chinese people, not only enables them to realize the aspiration of being the countrys master and building of a prosperous, democratic, civilized, harmonious and beautiful country, but also contributes Chinese wisdom and plan to humankinds political civilization. Today, more countries have started to not only appreciate but also study the Chinese political system and development path. Some western media have even reported that Chinese political mode is more efficient and successful than that of the West.
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
