《敬隐渔研究文集——第一个将罗曼.罗兰的《约翰.克利斯多夫》介绍到中国，第一个将鲁迅的《阿Q正传》翻译成法文的翻译家》 - 台灣·大書城 - 张英伦，胡亮 - 江苏凤凰文艺出版社

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　聯絡我們　 \|　運費計算　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶註冊

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

『簡體書』敬隐渔研究文集——第一个将罗曼.罗兰的《约翰.克利斯多夫》介绍到中国，第一个将鲁迅的《阿Q正传》翻译成法文的翻译家

書城自編碼： 3502832
分類：簡體書→大陸圖書→文學→文集
作者：张英伦，胡亮
國際書號(ISBN)： 9787559445438
出版社：江苏凤凰文艺出版社
出版日期： 2019-12-01

頁數/字數： /
書度/開本： 32开釘裝：精装

售價：NT$ 365

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

內容簡介：

敬隐渔（1901－约1930），著名诗人、作家、翻译家，是*个将鲁迅的《阿Q正传》翻译成法文、*个将罗曼罗兰的《约翰克利斯多夫》介绍到中国的翻译家，和鲁迅、郭沫若、罗曼罗兰等中外文学大家都有交往，在中外文化交流领域具有独特的地位。本书收入了有关敬隐渔的史料（包括他和罗曼罗兰、鲁迅等人的数十封通信）、专家学者的多篇研究论文，对敬隐渔的文学成就和学术成果做了系统的梳理，展现了这位传奇文人的文学造诣。

關於作者：

张英伦，作家，著名的法国文学翻译家和研究学者，1957年考入北京大学西语系法语专业，1982年考入中国科学院读研，师从罗大冈教授。曾任法国文学研究会常务副会长兼秘书长。现任法国国家科学研究中心研究员。
胡亮，知名诗人，学者，四川人。中国作协会员。巴金文学院签约作家。现任四川遂宁文化局副局长。

张英伦：前言
史料
敬隐渔1924年6月3日致罗曼罗兰信
罗曼罗兰1924年7月17日致敬隐渔信
敬隐渔1924年12月10日致罗曼罗兰信
敬隐渔1925年5月18日致罗曼罗兰信
敬隐渔1925年8月9日致罗曼罗兰信
敬隐渔1925年9月6日致罗曼罗兰信
敬隐渔1925年9月9日致罗曼罗兰信
罗曼罗兰1925年9月10日日记
罗曼罗兰1925年9月11日日记
敬隐渔1925年9月散文《蕾芒湖畔》
敬隐渔1925年9月30日致罗曼罗兰信
敬隐渔1925年11月6日致罗曼罗兰信
敬隐渔1925年11月26日致罗曼罗兰信
敬隐渔1925年12月16日致罗曼罗兰信
敬隐渔1925年12月31日致罗曼罗兰信
罗曼罗兰1926年1月12日致巴萨尔耶特信
敬隐渔1926年1月23日致罗曼罗兰信
敬隐渔1926年1月24日致鲁迅信
敬隐渔1926年1月24日致罗曼罗兰信
巴萨尔耶特1926年1月27日致罗曼罗兰信
敬隐渔1926年1月29日致罗曼罗兰信
巴萨尔耶特1926年2月7日致敬隐渔信
敬隐渔1926年2月11日致罗曼罗兰信
敬隐渔1926年3月11日致罗曼罗兰信
敬隐渔1926年3月19日致罗曼罗兰信
敬隐渔1926年3月29日致鲁迅信
敬隐渔1926年5月6日致罗曼罗兰信
敬隐渔1926年5月27日致罗曼罗兰信
敬隐渔1926年6月11日致罗曼罗兰信
敬隐渔1926年6月19日致罗曼罗兰信
敬隐渔1926年7月5日致罗曼罗兰信
敬隐渔1926年8月7日致罗曼罗兰信
敬隐渔1926年8月21日致罗曼罗兰信
敬隐渔1926年9月7日致罗曼罗兰信
敬隐渔1926年9月21日致罗曼罗兰信
敬隐渔1926年10月16日致罗曼罗兰信
敬隐渔1926年12月6日致罗曼罗兰信
敬隐渔1926年12月28日致罗曼罗兰信
敬隐渔1927年2月5日致罗曼罗兰信
敬隐渔1927年3月25日致罗曼罗兰信
敬隐渔1927年12月31日致罗曼罗兰信
敬隐渔1928年1月21日致罗曼罗兰信
敬隐渔1928年5月27日致罗曼罗兰信
敬隐渔1928年6月6日致罗曼罗兰信
敬隐渔1928年9月10日致里昂中法大学校长信
敬隐渔1928年11月8日致罗曼罗兰信
敬隐渔1929年7月24日致罗曼罗兰信
敬隐渔1929年8月8日致罗曼罗兰信
敬隐渔1929年8月12日致罗曼罗兰信
敬隐渔1929年8月30日致罗曼罗兰信
敬隐渔1929年9月13日致罗曼罗兰信
敬隐渔1929年9月17日致罗曼罗兰信
罗曼罗兰1929年10月18日致博杜安信
敬隐渔1929年11月2日致罗曼罗兰信
罗曼罗兰1929年11月14日日记
论文
胡亮：可能的七里靴
介绍敬隐渔的诗与译诗
[瑞士]冯铁：敬隐渔的法文翻译与他的法文写作
以郭沫若著《函谷关》为例
袁莉：一切发生在江声浩荡之前
《若望克利司多夫》及其译者敬隐渔
张英伦：一封信水落石出
朱穆：寄语鱼鸿诉幽肠
读敬隐渔短篇小说《玛丽》随笔　钟沁：初见伟人：寻求精神救助的新力
品读《蕾芒湖畔》
张英伦：敬译《阿Q正传》漫评
廖久明：一篇改写的短篇小说
敬隐渔的《离婚》与向培良的《正直人的思想》
比较论
陈俐：敬隐渔从《苍茫的烦恼》到《养真》的改写
兼论敬隐渔短篇小说集《玛丽》
张英伦：关于敬隐渔之死及其他
［法国］刘志侠：渡河去看敬隐渔
王锦厚：一部独具特色的人物传记
读张英伦著《敬隐渔传奇》
王细荣：从传说到真相
读张英伦的《敬隐渔传奇》
朱穆：告诉世人缪斯的消息
《敬隐渔传奇》读藏随记
年谱
张英伦编订：敬隐渔年谱（19011933）

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	台灣用户　\|　香港/海外用户

megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.