新書推薦:
《
股市趋势技术分析(原书第11版)
》
售價:NT$
1010.0
《
汉匈战争全史
》
售價:NT$
454.0
《
恶的哲学研究(社会思想丛书)
》
售價:NT$
500.0
《
当你沉默时(悬疑推理 反PUA 反家暴 女性独立小说,揭秘情感PUA的真相,女性自我救赎的文学典范)
》
售價:NT$
255.0
《
不止江湖
》
售價:NT$
449.0
《
天才留步!——从文艺复兴到新艺术运动(一本关于艺术天才的鲜活故事集,聚焦艺术史的高光时刻!)
》
售價:NT$
704.0
《
双城史
》
售價:NT$
505.0
《
冯友兰和青年谈心系列:不是问题的问题(哲学大师冯友兰和年轻人谈心,命运解读)
》
售價:NT$
254.0
|
編輯推薦: |
结集永井荷风纪行散文名篇,抒写漫步江户之闲情雅趣。他将对旧式生活的怀想,旧时风物的眷恋一一倾注笔端,构建出与当代都市相异的审美空间,展现出荷风式的文人趣味与恬淡自适的生活况味。
|
內容簡介: |
永井荷风漫步于江户时期的大街小巷,将对当时风物的眷恋之情倾注笔端,以散文纪行的形式记述对旧时风景的怀念之情。在现代文明的冲击下,作者依旧秉持着一种对江户传统世俗生活的怀想,他把东京的老街小巷文学化,同时理想化,展现出文人式的审美况味与生活趣味。
|
關於作者: |
永井荷风(18791959),日本著名唯美主义小说家、散文家。成长于知识分子家庭,具有深厚的汉学和日本古典文学修养,后受西方文明影响颇深。他留恋江户文化艺术之美,对明治文化的肤浅与恶俗进行了无情的批判。他通过敏锐的观察和丰富的词汇,生动地描绘了颓废侈靡的现实社会,显现出荷风文学独特的艺术风格。代表作有《地狱之花》《美利坚故事》《法兰西故事》《断肠亭日记》《晴日木屐》等。
译者简介
陈德文,生于1940年。南京大学教授,日本文学翻译家。1965年毕业于北京大学东语系日本语专业。19851986年任早稻田大学特别研究员。曾两度作为日本国际交流基金特聘学者,分别于国学院大学、东海大学进行专题研究。19982017年任爱知文教大学专任教授、大学院指导教授。翻译日本文学名家名著多种。著作有《日本现代文学史》《岛崎藤村研究》,散文集《我在樱花之国》《花吹雪》《樱花雪月》《岛国走笔》等。
|
目錄:
|
晴日木屐
东京散策记
序
晴日木屐
淫祠
树
地图
寺
水渡船
小巷
闲地
悬崖
坂坡
夕阳富士眺望
深川散步
传通院
夏之街
灵庙
银座
葡萄架
砾川徜徉记
向岛
深川散步
原八幡宫
故里今昔
放水路
寺岛记
葛饰土产
水流
再记向岛
钟声
妾宅
浮世绘鉴赏
虫声
译后记
新版寄语
|
內容試閱:
|
译后记
陈德文
永井荷风(18791959),唯美主义代表作家,本名壮吉,别号断肠亭主人、金阜山人、石南居士等。出身于东京小石川官宦文士家庭。父亲久一郎是明治维新前藩儒鹫津毅堂的弟子,又师从启蒙思想家福泽谕吉学习洋学,后渡美六年,归国后在文部省和内务省供职。不久辞官从商,曾任日本邮船公司驻上海代理。久一郎早年习汉诗,号禾原,又称来青山人。荷风的母亲为毅堂次女,受江户时代文化艺术的熏陶颇深。荷风生长于具有古代文化氛围的家庭里,从小培养了对文学艺术的浓厚兴趣。
1897年,荷风进入东京外语学校汉语班,不久中辍。他翌年投刺于砚友社作家广津柳浪门下,十分崇尚柳浪的小说《今户情死》对于花街柳巷游冶生活的描写。荷风又拜落语家朝寝坊梦乐为师,向他学习落语(类似单口相声)和狂言(滑稽幽默的风俗戏剧)。荷风耽于女色和游乐,频繁出入书场戏院和勾栏酒楼之间。1899年,荷风借同柳浪合作的名义,在《文艺俱乐部》杂志发表处女作《薄衣》,开始崭露头角。1900年,荷风成为岩谷小波主持的木曜会的成员,有了结交政界和文艺界众多名流的机会。同年,荷风受法国自然主义作家左拉等人的影响,发表《地狱之花》《梦女》等作品,传播西方自然主义文艺思想。1903年,他秉承父命赴美从事银行工作,后又转赴法国。父亲的本意是要他将来投身实业界,但五年的外游,促使荷风对西方市俗社会和民主自由之风产生了热烈的向往。回国后,他发表了《美利坚故事》和《法兰西故事》两部颇有影响的作品,引起广泛注目。《法兰西故事》和不久写作的《欢乐》1909,同时因为对男女欢情的露骨描写以及对低迷趣味的醉心歌咏,而被当局冠以伤风败俗的罪名遭到查禁。
1910年,荷风受森鸥外、上田敏的推荐,就任庆应义塾大学教授,讲授法国文学,同时担任《三田文学》杂志的主编。这一时期,他相继发表《归朝者日记》《隅田川》《冷笑》《红茶之后》《新桥夜话》等小说、日记、随笔作品,给受到自然主义支配的沉闷的文坛吹来一股新风。
1910年,天皇政府一手制造所谓大逆事件,迫害幸德秋水等一批仁人志士,遭到社会良知的谴责。德富芦花发表演说,愤怒揭露统治者的暴行,引起社会震动。面对强大的黑暗势力,荷风深感作为一个文人的弱小无力,遂陶醉于江户趣味和戏作文学,甘心做一个红粉阵中的都市隐者。
1916年,荷风辞去庆大教职,中止了《三田文学》的主编工作,匿身于衣香鬓影、珠帘绣幕的妾宅伎馆,沉迷于灯红酒绿、低吟浅唱的享乐生活之中。荷风曾一度结婚,不久离异。他也曾娶新桥艺妓八重次为妻,但又移情别恋,致使八重次悄然出走。此后,他一直独栖,直到1959年去世。二次大战期间,东京遭空袭,荷风疏散到冈山乡间,写了《罹灾日录》,记述这段流离失所的生活。日本战败的消息传来,他抑制不住内心的欣喜,饮酒庆祝,表现了一个正直文人的率真性情。战后,荷风写于战时而未能发表的文章逐一问世。1952年获文化勋章。1954年当选为艺术院会员。其后,隐居不出。1959年4月,因胃溃疡吐血引起心脏病发作而辞世。从1917年起,荷风一直坚持写作《断肠亭日记》,这既是作者非比寻常的人生之路的写真,又是时代风云变幻的实录,是日记文学的代表作。
永井荷风努力宣扬十九世纪末西欧的象征主义、唯美主义文学艺术,对烂熟的西洋文明满怀憧憬;同时对明治文化的肤浅与俗恶进行无情的批判。荷风留连江户文化艺术之美,对东京下町的游兴生活抱着深深的眷顾之情。他陶醉于颓废的审美情趣和肉感享乐之中,把对现实的不满与反抗转化为对古代社会文化的回味与向往。
进入大正、昭和时代,荷风又相继发表了《晴日木屐》1915、《夏姿》1915、《争风吃醋》1916、《西游日志抄》1917、《五叶竹》1918、《火花》1919、《雨潇潇》1921、《下谷丛话》1926、《梅雨前后》1931、《背阴的花》1934、《墨东绮谭》1937等作品。作者以浮艳的笔墨描述了已逝去的江户文化绚丽的晚景,表达了他的游戏人生的态度。荷风通过敏锐的观察和丰富的语汇,生动地描绘了颓废侈靡的现实社会形形色色的众生相,显现了荷风文学特具的艺术风格。
|
|