新書推薦：
《
唯美手编16：知性优雅的编织
》
售價：NT$
250.0
《
情绪的惊人力量：跟随内心的指引，掌控情绪，做心想事成的自己
》
售價：NT$
230.0
《
棉的全球史（历史·文化经典译丛）
》
售價：NT$
500.0
《
超越百岁看这本就够了
》
售價：NT$
254.0
《
亚洲戏剧史·南亚卷
》
售價：NT$
653.0
《
中国历代竹器图谱与数字活化
》
售價：NT$
2540.0
《
EDA技术与设计（第2版）
》
售價：NT$
387.0
《
揉碎浪漫（全两册）
》
售價：NT$
320.0
|
| 編輯推薦： |
|
谷崎润一郎随笔代表作，力图从日常生活中随处可见的建筑、器物、风景中发掘含蓄蕴藉的阴翳之美。谷崎在随笔中呈现出对日本古典与东方传统的回归，以高度官能化、唯美化的笔触，发现物哀与幽玄的日式美学体系的独特一面。
|
| 內容簡介： |
|
日本作家谷崎润一郎的随笔代表作，发表于1933年底至1934年初。作者从日常生活中随处可见的居所、建筑、器物中发掘含蓄蕴藉的阴翳之美，展现出发现美、享受暗的审美趣味，呈现出对日本古典与东方传统的回归，以高度官能化、唯美化的笔触，抒写物哀与幽玄的日式美学体系。
|
| 關於作者： |
谷崎润一郎（1886―1965），日本著名作家，唯美主义文学代表人物。他的小说世界充满荒诞与怪异，在丑中寻求美，在赞美恶中肯定善，在死亡中思考生存的意义。他的散文世界则洋溢着浓郁的日本风，耽溺于阴翳的神秘、官能的愉悦与民族的风情。代表作有《痴人之爱》《春琴抄》《细雪》《阴翳礼赞》《钥匙》《疯癫老人日记》等。
译者简介
陈德文，生于1940年。南京大学教授，日本文学翻译家。1965年毕业于北京大学东语系日本语专业。19851986年任早稻田大学特别研究员。曾两度作为日本国际交流基金特聘学者，分别于国学院大学、东海大学进行专题研究。19982017年任爱知文教大学专任教授、大学院指导教授。翻译日本文学名家名著多种。著作有《日本现代文学史》《岛崎藤村研究》，散文集《我在樱花之国》《花吹雪》《樱花雪月》《岛国走笔》等。
|
| 目錄：
|
阴翳礼赞
懒惰之说
恋爱及色情
厌客
旅行杂话
厕所种种
译后记
新版寄语
|
| 內容試閱：
|
译后记
陈德文
谷崎润一郎是日本现代唯美派作家，他的小说《春琴抄》、《细雪》、《痴人之爱》等，早已为我国读者所熟知。
老实说，我并不想马上接触谷崎，虽然我以前译过他的一些零篇散章。我原来有一个计划，打算于适当时期，将谷崎夫妇的散文统筹一下，出一个比较完整的合集，这样也许更能全面而深刻地反映谷崎散文的审美意趣。我认为，要理解谷崎，决不可忽视谷崎文学的另一个缔造者松子夫人。
谷崎三十七岁之前居住于关东小田原，一九二三年关东大地震后移居关西。一九三二年初，谷崎始以倚松庵为各处住居的雅号，同年四月创元社出版包括《懒惰之说》等文章在内的随笔集，书名即为《倚松庵随笔》。各地倚松庵中，位于神户市东滩区的一处最有名（一九四一年后多称松迴舍）。谷崎于一九三五年同根津松子再婚后，翌年十一月起同夫人、诸妹居此至一九四三年为止，这期间完成长篇小说《细雪》等名作。
一九七五年十月，中央公论社将原《倚松庵随笔》集中的《懒惰之说》一篇，连同后来陆续发表的五篇合成一集出版，题名《阴翳礼赞》，即为本书之始。一九七九年，该社又将松子夫人悼念亡夫的十多篇随笔，结集为《倚松庵之梦》出版发行。
这个集子里的六篇文章的确是谷崎散文的代表之作。尤其是《阴翳礼赞》和《恋爱及色情》两篇，集中体现了作家对东西方（尤其是日本和国外）文化、文学艺术的独特视点。作者对于这两者的差异，进行了深入而细致的剖析。应当承认，谷崎的这些分析是中肯的，令人信服的。作者的笔墨也触及了中国文化和中国人的生活层面，虽然年代已很久远，中国早已今非昔比，但读一读这些文字，对于认识我们的历史文化和开创新的文明生活也有一定的参考价值。
本书系根据日本中央公论社一九九五年九月版《阴翳礼赞》翻译，正文未作任何删削，或许是目前最完整的中译本。考虑我国读者的实际情况，为了便于阅读，各篇适当添加了一些脚注，而尾注则是从原注中择取的部分条目，并查对了原典，重新编号。其余条目予以省略。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
