新書推薦:
《
偿还:债务与财富的阴暗面
》
售價:NT$
347.0
《
清华大学藏战国竹简校释(壹):《命训》诸篇
》
售價:NT$
408.0
《
封建社会农民战争问题导论(光启文库)
》
售價:NT$
296.0
《
虚弱的反攻:开禧北伐
》
售價:NT$
429.0
《
泰山:一种中国信仰专论(法国汉学经典译丛)
》
售價:NT$
380.0
《
花外集斠箋
》
售價:NT$
704.0
《
有兽焉.8
》
售價:NT$
305.0
《
大学问·明清经济史讲稿
》
售價:NT$
330.0
|
編輯推薦: |
编辑推荐:
*作者曾获第19届布拉迪斯拉发国际插画双年展金徽奖,原画被日本东京知弘美术馆收藏。
*一本讨论大话题的小书,苍穹之下,何处才是我们的家?美丽的世界是什么样子的?
*简洁质朴的文字与稚拙真诚的图画是孩子的喃喃自语,他们能够从中看到自己获得共鸣,父母可以听到孩子内心宇宙发出的声音。
*寥寥数语讲述爱与恐惧,《爱》就是爱本身,让受伤的心得到修复,让恐惧的灵魂获得疗愈。
*永远明亮的安德烈娅说:如果可以,我想为孩子们画下一个美好的世界,在那里,没有暴力、偏见、战争、饥饿、悲伤、孤独那是一个充满快乐和爱的地方。
|
內容簡介: |
《爱》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。
封面站着一个小男孩,他安安静静地面对着我们,微风拂过头发,他闭着眼睛,嘴角微微上扬,一只白色的小鸟捧在手心里。他这样告诉我们他心中的世界:我是一个小孩。我希望有一个家,有爱我的人。我爱我的朋友,也爱公园里的绿树。我想出去玩。我想学习,想懂得更多。我不喜欢仇恨,也讨厌不公平我想快快乐乐的,因为,我是一个小孩。
这个小男孩的话是所有孩子的希望,也是作者安德烈娅的梦想。她说:我多么希望,能一直活在自己画出来的世界里。在这个世界,没有暴力,没有歧视,没有战争,没有饥饿,没有悲伤,没有孤独这个世界,充满了欢乐,充满了爱。
|
關於作者: |
著绘者
安德烈娅.彼得利克.侯赛诺维奇AndreaPetrlikHuseinovi,知名插画家、作家、出版人。1966年出生于克罗地亚的萨格勒布,在应用艺术学校毕业后,又进入美术学院进修。1993年,与丈夫一起创立和经营了一家小型出版公司(Kasmirpromet)。1995年,成为克罗地亚艺术家协会一员。目前,她已创作了50多本图画书作品,例如《蓝色的天空》《我的家》《白鹳》和《麦乐妮》等,这些代表作品已被译成多种语言在世界各地出版,并获得许多国际大奖和荣誉。其中,《蓝色的天空》《爱》《麦乐妮》《白鹳》由本社陆续推出。
译者
柳漾,新浪微博柳树在说话,儿童文学工作者。本职编辑,业余时间喜欢与书打交道,写书评、做翻译,翻译的作品有图画书《和朋友一起想办法》《爱打嗝的斑马》《不会唱歌的小鸟》《青蛙王子变形记》《走开,大黑兔!》《罗丝的花园》《北极星》《不来梅的音乐家》《玛德琳过圣诞》《动物园》等。
|
內容試閱:
|
《爱》,也是爱本身
汤淼/国家二级心理咨询师
也许,每一个书架的角落都适合有一本特别的书静静地躺在那里。在大多数劲头十足的日子里,我们不需要它,甚至也想不起它,它只会在某一些特定的时刻偶然地出现在我们的视线中。那些时刻,也许你恰巧心情灰暗、身体慵懒,你百无聊赖地走到书架前,手指从一本本书上滑过,就像拨动一把老旧竖琴的弦,然后你被一个陌生的低音吸引,觉得此刻唯有它才能熨帖你的心。于是,你把它从书架的一角抽出来,轻轻拭去上面的灰尘
《爱》就是一本适合在那些时刻阅读的书,你读也好,孩子读也好。
《爱》的特别,在于它用图画与文字分别创造了两种情境。
画面基调冷而通透,底色是蓝绿紫黑灰,偶有红黄点缀但其温暖质地仍被掣肘;所有物体都保持一种微微倾斜的角度,无论是白云、星球与房子,还是蝴蝶、树木与花朵;书里的孩子总是闭着眼,即使睁开,眼神虽有灵动却也透着深深的孤独;除了孩子,书里没有其他人物呈现完整的身体,与孩子完成爱的连接的,只是一只大手。
与画面描绘的丰富信息相比,本书的文字非常精简。前半部分是爱的表达:我是一个小孩。我希望有一个家,有爱我的人。我爱我的朋友。也爱公园里的绿树。后半部分是期待的表达:我想出去玩。我想学习,想懂得很多。我不喜欢仇恨,也讨厌不公平。我不想看到战争。我害怕一个人,更害怕被遗弃。我想快快乐乐的,因为,我是一个小孩。
与画面传递出的相对较低落的情绪与感受相比,文字所传递的是一种更为正向的信息。正因为如此,这本书所传递的综合信息才更贴合我们、贴合孩子真实的内心。
因为,人常常用不同的系统接受、感知和反映世界。
其中一个系统非常本真、直接、感性,它通常不依赖语言捕捉信息,就像你喜欢或讨厌某个人,无论他说什么、做什么,你都依然会喜欢或讨厌他一样。又像当某个和你亲密的人有心事,即使他一再说没事,你也仍然会觉得有些怪怪的。古人常说心有灵犀一点通,亲密的人之间,有时即使不点,也会心意相通,而那些人类所共有的情感情绪,比如恐惧、爱、憎恨、愤怒、悲伤等,有时不需要彼此亲近,我们也可以通过非语言的信息感应到。
另一个系统则非常理性,并且和我们的文化、道德等普遍的社会导向及要求走得相对更近一些。比如整个人类社会都倾向于喜欢正性的、光明的、先进的、好的东西,不喜欢负性的、黑暗的、原始的、坏的东西。因此理性的系统还会对感性的系统做出评判,把情感情绪区分出好的、坏的,正性的、负性的,高的、低的等。然后,理性系统会选择好的、正性的、高的这一部分,并且去表露它们;压抑所谓坏的、负性的、低的那一部分,并且避免直面它们。有意思的是,被压抑的部分,从不会就此罢休,它总是会寻求各种渠道表达出来,如果不能从语言上突破,那么总有一些其他的渠道是人类的理性还不能到达的。
不过当我们读书时,不仅用理性的部分,也用感性的部分。
《爱》用文字替我们以及我们的孩子表达了即使身处低谷,也仍然低旋在内心深处的声音,那些认识自己的声音,怀揣着对美好世界真切向往的声音,我们理性系统所发出的声音。
《爱》也用画面共情了我们以及我们的孩子心情低落时内心的真实感受。当我们感到失望、孤独和无力的时候,世界好像真的变冷了,好像真的要坍塌了,花朵树木也无精打采的
深度心理学的实践与研究告诉我们:无论什么导致我们心情低落、伤感,当我们的内心世界能够被表达、被看到、被理解、被接纳、被尊重的时候,都将得到一定程度的修复和疗愈。
《爱》,就是爱本身,可以带来和开启这样的修复和疗愈,你读也好,孩子读也好。
|
|