新書推薦:
《
甲骨文丛书·消逝的光明:欧洲国际史,1919—1933年(套装全2册)
》
售價:NT$
1265.0
《
剑桥日本戏剧史(剑桥世界戏剧史译丛)
》
售價:NT$
918.0
《
中国高等艺术院校精品教材大系:材料的时尚表达??服装创意设计
》
售價:NT$
347.0
《
美丽与哀愁:第一次世界大战个人史
》
售價:NT$
653.0
《
国家豁免法的域外借鉴与实践建议
》
售價:NT$
857.0
《
大单元教学设计20讲
》
售價:NT$
347.0
《
儿童自我关怀练习册:做自己最好的朋友
》
售價:NT$
316.0
《
高敏感女性的力量(意大利心理学家FSP博士重磅力作。高敏感是优势,更是力量)
》
售價:NT$
286.0
|
編輯推薦: |
本书的20多位作者都具有很强的代表性,他们讲述的故事让我们对于中巴两国关系的认知更为全面和深刻。巴西前众议长、中国人民的老朋友阿尔多雷贝洛和中国驻巴西大使杨万明分别作序,展望两国携手共进的美好前景,寄语两国读者共同书写更多中巴友好的精彩故事。
|
內容簡介: |
我们和你们丛书按照一国一品的概念,以小故事揭示大历史,讲述中国和相关国家传统和现在的友谊与合作。该丛书旨在密切中国和有关国家的人文联系,推动新形势下中国周边外交和公共外交的进程,尤其是配合一带一路倡议的实施。
巴西是南美洲最大国,领土面积世界第五,为世界第七大经济体,还是二十国集团成员、金砖国家之一。巴西是世界上*个同中国建立战略伙伴关系的国家,也是首个同中国建立全面战略伙伴关系的拉美国家。自2009年以来,中国连续十年保持巴最大贸易伙伴和最大出口目的地国地位。2018年,双边贸易更是达到了超千亿美元的规模。与此同时,中国也已经成为巴西主要的外资来源国之一,中国企业为巴西经济社会的发展发挥着越来越重要的作用。目前,两国正积极研究推动一带一路合作倡议同巴投资伙伴计划对接。
本书的20多位作者都具有很强的代表性,既有多年驻外工作的资深外交官,他们近距离地见证了中巴双边关系的重要时刻;也有心怀赤子之心的巴西华侨,他们通过脚步丈量寻找数百年来华侨华人在巴西留下的印记;也有中巴合作的多位业界精英,他们努力地推进两国之间互惠共享的伙伴关系;还有两国人文交流的积极践行者,他们始终在推动两国人民之间的沟通与友谊。他们讲述的故事让我们对于中巴两国关系的认知更为全面和深刻。
|
關於作者: |
周志伟,1975年生于湖南湘潭,研究员,中国社会科学院拉丁美洲研究所国际关系研究室副主任、巴西研究中心执行主任。兼任中国拉美学会理事、中国拉美史研究会理事、欧美同学会拉美分会副会长、察哈尔学会研究员。曾在巴西圣保罗大学国际关系研究所、里约热内卢天主教大学金砖政策研究中心、弗鲁米嫩塞联邦大学战略研究所做访问学者。研究领域包括巴西综合问题、巴西国际战略、拉美外交和中拉关系。曾出版专著《巴西崛起与世界格局》(社会科学文献出版社,2012年)等。
吴长胜,1945年12月生于哈尔滨。19641967年在古巴哈瓦那大学学习西班牙语和拉美文学。1972年进入外交部,历任中国驻古巴使馆职员、随员,外交部美大司随员、二秘,驻哥伦比亚使馆二秘、一秘,外交部拉美司副处长、处长,驻哥伦比亚使馆政务参赞,外交部拉美司政工参赞。19982007年,先后任中国驻玻利维亚、巴哈马、哥伦比亚大使。现为中国国际问题研究基金会高级研究员、拉美研究中心主任。
|
目錄:
|
序/阿尔多雷贝洛
序/杨万明
记忆篇
路易斯安东尼奥保利诺:我和中国
沈允熬:菲格雷多总统访华的故事
陈笃庆:难以割舍的巴西情缘
陈太荣 、刘正勤:缅怀先侨,激励后世,为编写侨史尽绵薄之力
沈友友:十四天,十四年
人物篇
卡洛斯塔瓦雷斯:一个有颗中国心的巴西人
沈允熬:为中巴两国人民友谊作出特殊贡献的平托律师
黄志良:张大千卜居巴西的往事
汤铭新:一曲和平友爱的乐章记与中国结缘半世纪的巴西友人桑托斯先生
周志伟:从不经意的选择到中巴学术交流的践行者
刘静言:可爱的伊佐拉
乔建珍:我与里约孔子学院
合作篇
罗格:中巴航天合作南南合作的典范
蔡鸿贤:九年耕耘巴西,两线飞架南北国家电网公司在巴西的成长故事
巴西航空工业公司:波澜壮阔19载巴航工业入华19周年记
赵雪冰、吕化南:从长风破浪到直挂云帆清华大学与巴西里约热内卢联邦大学开启中拉科技合作大幕
岳海平:走过18年,巴西如家
交流篇
黄志良:中巴结缘茶为媒
高文勇:寻找有关中国的巴西问题:经验浅谈
胡续冬:翻译巴西诗歌的一些感悟
麦耐思等:圣保罗大学中文专业的创建历程
施若杰:我与中国的故事
后记
|
內容試閱:
|
巴西和中国:共创未来
当巴西和中国这两个充满潜力的国家携手共进时,将给人类不久的将来带来重大改变。即使两国有着截然不同的文明进程,但它们仍有着共同的目标,也面临着相似的挑战。
作为一个文明古国,中国的文明进程与巴西对比鲜明。在中国,蒙古族、藏族、维吾尔族等多民族和谐共存,但汉族人口在中国总人口中仍占据较大比例。而巴西则在融合土著、欧洲、非洲人的混血以及后来迁入的阿拉伯人和亚洲人的基础上正如人类学家达西里贝罗(Darcy Ribeiro)所说创造了一个新的民族。
巴西采纳了西方自由民主政体,并将继续坚持这条道路。中国则一直实行有效的官僚政治+精英领导的强国模式,成功实现了发展经济、创造财富、减少不平等和提高人民生活水平的目标。
尽管存在以上差异和不同,巴西和中国都在积极推动世界多极化,对外反对霸权主义,寻求以和平方式解决争端,对内努力改善国家治理和人民生活的方方面面。巴西和中国都从未殖民过任何国家,也不会将其文明模式强加于人。
我出生于上世纪50年代朝鲜战争结束后不久。越南战争进入白热化阶段(70年代)时,我也步入了青年时代。在此期间,中国在社会主义建设中既出现了大跃进和文化大革命的重大失误,也取得了乒乓外交等巨大成功。随后,中国开启了邓小平领导下的巨大变革。
乒乓外交不仅拉开了中国与美国在经济、科学和技术领域广泛合作的序幕,打破了美国的封锁,还使中国人认识到了发展的必要性。当时,美国采取了孤立苏联的政策,并在很大程度上预料到了其最大的竞争对手的崩溃。而中国从中获得了更多的长远利益,并将继续受益于该成果。
四个现代化建设(即农业、工业、科学技术和国防的现代化)将中国这个巨人带到了现今的高度,却也冲击了其前盟友(美国)的霸权地位。
巴西社会学家吉尔贝托弗雷雷(Gilberto Freyre)认为,巴西中国文化之桥是葡萄牙殖民者在美洲和亚洲之间贸易努力的产物,这使两国成为东西方文化沟通中不容忽视的纽带,直到19世纪初葡萄牙王室的到来给巴西带来了欧洲化的冲击。
巴西军政府于1964年断绝了与中华人民共和国的交往。十年后,即1974年,在盖泽尔政府的领导下,两国终于正式建交。1988年,萨尔内总统访华,期间两国签订了共同研制中巴地球资源卫星的合作协议。此后,两国之间的合作不断加强。
在卡多佐、卢拉和罗塞夫总统的领导下,巴西与中国进行了前所未有的深层次的交流。金砖国家合作机制的确立,更使两国间的战略合作又向前迈出了一大步。
当前,中美竞争带来的紧张局面要求巴西采用其外交传统中最擅长的应对方式调解。中国和美国是巴西在两个不同层面上的重要伙伴,因此,我们不能干预两国在合法的范围内实现其各自的远大抱负,否则可能会损害我们自身的利益和阻碍我们的发展。
本书在中华人民共和国成立70周年和巴中建交45周年之际出版,具有重要意义。实际上,它为两国当前和将来的合作提供了具体和可靠的指南。
阿尔多雷贝洛
巴西前众议长
跨越万里的相知,共谱未来的友好
祝贺由外交笔会和五洲传播出版社组织编写的《我们和你们:中国和巴西的故事》一书在中巴建交45周年之际出版。
巴西社会学泰斗弗雷雷曾评价说,巴西是热带中国。这不仅反映出两国友好源远流长、深入人心,也道出中巴人民志同道合、心意相连。1974年8月15日,中国与巴西正式建立外交关系,揭开了两国平等互利、友好合作的序幕,也开启了两个发展中大国携手共同发展的历程。建交45年来,在两国几代人的精心呵护和不懈推动下,中巴各层级交往密切深入,各领域合作成果丰硕。巴西是首个同中国建立战略伙伴关系的国家,也是首个同中国建立全面战略伙伴关系的拉美国家。中国已连续十年保持巴第一大贸易伙伴和第一大出口目的地国地位,并成为巴主要外资来源国之一。两国人文交流日益活跃,在地区和国际事务中保持密切协作。正如习近平主席所指出的,中巴关系已成为发展中大国团结合作、携手发展的典范,是两国人民共同的宝贵财富。
落实思树,饮流怀源。本书生动记录了中巴友好交往中的多个真实故事和精彩瞬间,正是对两国建交以来非凡历程的浓缩再现。故事的主角有为深化中巴关系殚精毕力的外交前辈,有为推动双边务实合作勤勉开拓的两国企业家,有多年旅巴奋斗兴业的华侨代表,有不懈耕耘中巴人文交流的两国民间友人。在我们隆重纪念中巴建交45周年之际,谨借此书向长期以来致力于中巴友好事业的两国各界人士致敬,也希以此书激发更多两国读者关注中巴关系、投身中巴友好事业。
当前,国际格局正经历深刻变革。作为东西半球最大发展中国家和重要新兴国家,中巴都崇尚坚忍不拔、和谐共生的民族精神,都有砥砺奋进、攻坚振兴的理想抱负,都处于谋改革、促发展的关键阶段,中巴关系发展正迎来继往开来的新起点。我坚信,两国各界人士将继续携手共进,不断巩固中巴政治互信,持续推进双边务实合作,努力增进彼此社会互学互鉴和民间相知相亲。特别是,在推动建立公平、公正、开放、包容的国际秩序,捍卫多边贸易体系和开放型世界经济等方面,中巴有着广泛的共同利益,双方将共同推动构建人类命运共同体,共同维护世界和平发展。
展望未来,中巴友好潜力无限,动力十足,前景广阔。推动新时期中巴关系持续深入发展,更好造福两国人民,是历史和现实赋予我们的使命。巴西朋友常说孤燕独飞不成夏,正如中国人相信众人拾柴火焰高。我期待同本书读者们一道,汇聚更多热情和能量,共同书写更多中巴友好的精彩故事,共创中巴全面战略伙伴关系更加美好的未来。
中国驻巴西大使 杨万明
2019年8月于巴西利亚
|
|