《当代中国经济》简洁而全面地介绍了新中国经济的发展历程和成就,以及*的发展变化。珍贵的照片和丰富的图表让本书更加生动好读。
Contemporary Chinas Economy concisely and comprehensively introduces the development history and achievements of the PRCs economy, as well as the latest trends. Rare photos and detailed charts make it more vivid and accessible.
內容簡介:
当代中国丛书包括8个分册,以鲜明的中国价值理念为理论基础,涵盖中共十八大报告中五位一体总体战略布局中的经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设等五个方面,全面介绍当代中国主要方面的基本情况和中国特色社会主义发展道路。
The Contemporary China Series includes eight books, based on distinct Chinese values, reveals how China promotes coordinated economic, political, cultural, social and ecological advancement. The series comprehensively introduces the basic situation of contemporary China and the development path of socialism with Chinese characteristics.
中国的经济发展成就举世瞩目。《当代中国经济》在简要回顾70余年中国特色社会主义经济发展历程之后,着重阐述了当今中国经济发展新常态的内涵和起引领作用的新发展理念,介绍了中国经济由高速增长阶段转向高质量发展阶段,正在形成全面开放新格局。中国经济发展的成功和经验也是整个人类文明发展的重要组成部分。当代中国丛书包括8个分册,以鲜明的中国价值理念为理论基础,涵盖中共十八大报告中五位一体总体战略布局中的经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设等五个方面,全面介绍当代中国主要方面的基本情况和中国特色社会主义发展道路。
The Contemporary China Series includes eight books, based on distinct Chinese values, reveals how China promotes coordinated economic, political, cultural, social and ecological advancement. The series comprehensively introduces the basic situation of contemporary China and the development path of socialism with Chinese characteristics.
中国的经济发展成就举世瞩目。《当代中国经济》在简要回顾70余年中国特色社会主义经济发展历程之后,着重阐述了当今中国经济发展新常态的内涵和起引领作用的新发展理念,介绍了中国经济由高速增长阶段转向高质量发展阶段,正在形成全面开放新格局。中国经济发展的成功和经验也是整个人类文明发展的重要组成部分。
China has made remarkable achievements in economic development. This book gives a brief review of Chinas economic achievements over the past 70 years, expounds on the connotation of the new normal in addition to the new development concepts that play a leading role in Chinas economic development with Chinese characteristics. It also introduces Chinas shift from high-speed growth to high-quality growth, and the formation of a new pattern of further opening-up. Chinas success and experience in economic development also play an integral part in the development of human civilization.
關於作者:
荣文丽,历史学博士,北京中医药大学讲师,主要研究中华人民共和国经济史,在《中国经济史研究》《河北学刊》等报刊上发表论文十余篇,合著《当代中国经济》(2014)。
Rong Wenli, Doctor of History, Lecturer at Beijing University of Chinese Medicine, mainly studies the history of the PRCs economy. She has published more than 10 articles in journals, and co-authored Contemporary Chinas Economy 2014.
目錄:
Foreword
Chapter I The road to socialist economic development with Chinese characteristics
I. The Party leadership is the essential political underpinning for sound economic development
II. Socialist market system with Chinese characteristics
III. Mixed ownership system with public ownership playing a dominant role
IV. People-centered philosophy of development
V. Fundamental principle of common prosperity
VI. Reform and opening-up policy is a crucial choice that determines the destiny of contemporary China
Chapter II New normal of Chinas economic development
I. Change of Chinas economic development speed
II. Change of Chinas economic structure
III. Transformation of Chinas economic driving forces
IV. Economic and social development imbalances
Chapter III Leading the new normal of economic development with new development concepts
I. From high-speed growth to high-quality development
II. Adhering to five development concepts
III. Promoting supply-side structural reform
Chapter IV Fight against poverty
I. Path of poverty alleviation with Chinese characteristics
II. Building a moderately prosperous society in all aspects and winning the fight against poverty
Chapter V Making new ground in pursuing opening-up on all fronts
I. Firmly implementing fundamental national policy of opening-up
II. Deepening opening-up
III. Building an innovative, dynamic, interconnected and inclusive global economy
Conclusion
內容試閱:
The great rejuvenation of the Chinese nation is the greatest dream of the nation in modern times. This dream embodies long-cherished wishes of many generations of Chinese, reflects the overall interests of the nation and its people, and is the expectation of every Chinese. Since reform and opening-up, the Chinese people have learnt from historical experiences, theoretically and practically explored the path of socialist economic development with Chinese characteristics, and notched up remarkable achievements.
China has transformed from a poverty-stricken and backward agricultural country to the worlds second-largest economy in a short time. The nearly 1.4 billion of people have not only shaken off poverty, but will soon be a part of a moderately prosperous society; the countrys output of major industrial and agricultural products ranks first in the world. China has become the worlds largest exporter and boasts the worlds largest foreign exchange reserves. The nation enjoys a significant rise in international status and influence, and has gradually become a major powerhouse of global economic growth. From 2014 to 2018, amidst a sluggish world economy, the Chinese economy has withstood downward pressure: gross domestic product GDP has increased from CNY64 trillion to CNY90 trillion. The economic structure is being optimized, with enhanced resilience and vitality; its contribution to world economic growth exceeds 30%, becoming the main driver and stabilizer of world economic growth. China is closer to the goal of the great rejuvenation of the Chinese nation than at any time in history, and has more confidence and ability to achieve this goal than at any time in history.
The path chosen is about a countrys future, destiny and well-being of its people. As historical traditions, cultural heritage and basic conditions of nations are different, their development paths must have their own characteristics. What development path a country chooses is determined by the specific situation of the country. China has discovered the development path of realizing the great rejuvenation of the Chinese nation with continuous exploration and practice. One of the successful experiences of China is choosing the development path based on the situation and changes in the international political and economic environment, and the actual conditions of China and sticking to its path.