INTRODUCTION009
ZHOU DYNASTY1046-256 BC 2
THE BOOK OF POETRY 4
A Fair Maiden 4
The Fruits from Mume Tree Fall 6
My Quiet Maiden 8
The Faithless Man 10
My Mans Away 16
Roosters Crow, Hark! 18
The Rooster Is Crowing 20
Comradeship 22
Homecoming after the War(Excerpt) 24
Hunting 26
QU YUAN 30
To the God of Cloud 30
To the Lord of River Xiang 32
To the Lady of River Xiang 36
For Those Fallen for the Country 40
HAN DYNASTY206 BC-AD 220 42
XIANG YU 44
The Last Song 44
LIU BANG 46
Song of the Big Wind 46
NINETEEN OLD POEMS 48
You Travel On and On 48
FOLK SONGS 50
The Roadside Mulberry 50
LIU CHE 54
Song of the Autumn Wind 54
LADY BAN 56
Lament of the Autumn Fan 56
CAO CAO 58
The Sea 58
CAO PI 60
On the Death of My Father 60
CAO ZHI 62
Written While Taking Seven Paces 62
ANONYMOUS 64
A Pair of Peacocks Southeast Fly 64
SIX DYNASTIES222-589 90
TAO QIAN 92
Return to Nature I 92
Drinking Wine 94
An Elegy for Myself I 96
BAO ZHAO 98
The Mume 98
XIE TIAO 100
Ascending the Three Peaks at Dusk and Gazing at the Capital 100
WEI DING 102
To a Blackbird at the Capital 102
ANONYMOUS 104
A Shepherds Song 104
Song of the Western Islet 106
Song of Mulan 110
周朝(前 1046 - 前 256)/ 3
诗经/ 5
关雎/ 5
摽有梅/ 7
静女/ 9
氓/ 11
君子于役/ 17
女曰鸡鸣/ 19
鸡鸣/ 21
无衣/ 23
采薇(选段)/ 25
车攻/ 27
屈原/ 31
云中君/ 31
湘君/ 33
湘夫人/ 37
国殇/ 41
汉朝(前 206 - 公元 220)/ 43
项羽/ 45
垓下歌/ 45
刘邦/ 47
大风歌/ 47
古诗十九首/ 49
行行重行行/ 49
乐府/ 51
陌上桑/ 51
刘彻/ 55
秋风辞/ 55
班婕妤/ 57
怨歌行/ 57
曹操/ 59
观沧海/ 59
曹丕/ 61
短歌行/ 61
曹植/ 63
七步诗/ 63
无名氏/ 65
孔雀东南飞/ 65
六朝 (222-589)/ 91
陶潜/ 93
归园田居(其一)/ 93
饮酒/ 95
拟挽歌辞(其一)/ 97
鲍照/ 99
梅花落/ 99
谢朓/ 101
晚登三山还望京邑/ 101
韦鼎/ 103
长安听百舌/ 103
无名氏/ 105
敕勒歌/ 105
西洲曲/ 107
木兰诗/ 111