新書推薦:
《
英国商业500年(见证大国崛起与企业兴衰,启迪未来商业智慧。)
》
售價:NT$
367.0
《
万千心理·儿童心理治疗中的心智化:临床实践指导
》
售價:NT$
398.0
《
自我囚禁的人:完美主义的心理成因与自我松绑(破除你对完美主义的迷思,尝试打破自我评价过低与焦虑的恶性循环)
》
售價:NT$
301.0
《
周易
》
售價:NT$
203.0
《
东南亚的传统与发展
》
售價:NT$
306.0
《
乾隆制造
》
售價:NT$
398.0
《
资治通鉴臣光曰辑存 资治通鉴目录(司马光全集)(全二册)
》
售價:NT$
1316.0
《
明代社会变迁时期生活质量研究
》
售價:NT$
1367.0
|
編輯推薦: |
名家推荐。部编本初、高中语文教科书总主编温儒敏倾力推荐,分享阅读方法。 名家讲解。北京师范大学文学院教授、博士生导师李正荣讲解。 精选原著及翻译版本。完整呈现原著。 扫描二维码获取名师讲解视频。分析重点,清除难点,阅读名著更轻松。 专业演播员朗读精选片段。立体阅读,加强记忆。跟读可提高朗诵水平
|
內容簡介: |
《钢铁是怎样炼成的》是苏联作家尼古拉奥斯特洛夫斯基的作品。这部小说通过记述发生在保尔柯察金身上的故事,表现了保尔柯察金从一个社会底层的无名人士逐渐成长为一名无产阶级革命战士的过程,塑造了保尔柯察金执着于信念而坚韧不拔的崇高人格。
本书收录进岳麓书社名著导读名家讲解版系列丛书,由湖南省社会科学院炎黄文化研究所研究员吴兴勇进行翻译,并邀请知名院校老师对作品相关内容进行讲解。是部编本语文教材八年级下册必读书目。
|
關於作者: |
作者简介:
尼古拉奥斯特洛夫斯基(19041936),苏联著名无产阶级革命家、作家,布尔什维克战士。1935年获得国家最高荣誉列宁勋章。代表作品有《钢铁是怎样炼成的》《暴风雨所诞生的》《柯察金的幸福》等。
译者简介:
吴兴勇,1960年毕业于中山大学,受教于陈寅恪等享誉海内外的一流教授,在学术上得到名家真传,有很深的造诣。
|
目錄:
|
第一部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第二部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
《钢铁是怎样炼成的》主要人物表
《钢铁是怎样炼成的》次要人物表(一)
《钢铁是怎样炼成的》次要人物表(二)
|
內容試閱:
|
译序
苏联小说《钢铁是怎样炼成的》并非出自大文豪的手笔,它是一名红军伤残战士尼奥斯特洛夫斯基以自身生活经历为基本素材撰写的小说,可以说是一个普通人讲述的老百姓自己的故事。小说由当时已经双目失明、全身瘫痪的作者口述,由其他人笔录而成。出乎作者意料的是,这一部作品问世之后,在国内外读者中享有盛誉,成为影响了几代人的名著。作品的取胜之处不在于语言的优美,不在于情节的曲折,而在于真实的记述所体现出来的震撼人心的精神力量以及引人深思的人生哲理和人生价值。
作者写书的初衷是不愿意做一个完全靠社会供养的全身瘫痪的盲人,他想将自己短暂一生的平凡经历以小说的形式写出来,给后人以启迪和教益,为这个不平凡的时代留下一份记录。他没有自我标榜,自吹自擂。他写的全是源于现实而又高于现实的人物。他将小说的手稿寄给出版社时,没有说这是个人的传记。这部小说最初分期刊载在《青年近卫军》杂志1932年第419期和1934年第115期。后又单独出书,书一问世,因其内容激励人心,读者反响强烈。1935年3月17日,《真理报》发表了记者、著名作家米科利佐夫撰写的通讯报道,介绍了尼奥斯特洛夫斯基本人的动人事迹。读者发现,尼奥斯特洛夫斯基个人的经历跟小说主人公的事迹惊人符合和相似,原来这部小说描述的英雄就是作者自己,于是尼奥斯特洛夫斯基本人和他所写的小说在群众中,特别是在青年人中,引起了轰动性的效应,大家将他当作英雄来崇拜。同年10月,苏联政府授予他国家最高荣誉列宁勋章。至此,他便成了全苏联和国际上家喻户晓的英雄。1936年,作者逝世时,该书已再版62次,印数达200万册。在苏联时期,该书的总印数超过3 000万册。在全世界,《钢铁是怎样炼成的》以73种文字行销47国,印数超过4 000万册,这个数字并未凝固,并非终极。在我国,《钢铁是怎样炼成的》一书在持续出版和热销。
《钢铁是怎样炼成的》所描述的事件发生于20世纪20年代末到30年代初那一段历史时期。十月革命后,苏维埃政权面临着重重困难:外有协约国的武装干涉,德国、波兰、土耳其、捷克斯洛伐克等外国军队都曾蹂躏过俄罗斯大地,他们抢掠杀戮;内有土匪马帮的捣乱、暗杀和武装暴动,破坏了人们的正常生活。许多人都遭受着失去亲人、颠沛流离的痛苦。革命政府既要粉碎协约国的武装干涉,又要抽派精兵强将去剿灭大大小小的匪帮,还要解决经济建设及人民生活所遇到的重大问题。当时,许多坚定的革命者面对这种困难的局面,以钢铁般的意志忘我地投入到艰苦繁重的工作之中。许多人累坏了身体,顾不上家庭,甚至献出了生命。
尼奥斯特洛夫斯基作为一个普通战士,是当时无数坚定的革命者代表。他塑造的小说人物保尔柯察金是一代人的形象,是英雄群体的结晶。这些革命英雄们怀着无比饱满的革命热情,在任何工作岗位上,在任何时刻,都让自己宝贵的生命猛烈地燃烧。他们毫无私心杂念,他们的生活目标就是为了革命奉献自己,他们的生命之火在很短时间内就熄灭了,匆匆结束了自己短暂的一生,但他们的光辉形象永远活在人们的心中。
这部小说的梗概是这样的:主人公保尔柯察金出身在一个贫苦的工人家庭。十月革命后,老布尔什维克朱赫来来到保尔柯察金的家乡开展工作,获得保尔柯察金的信任和敬重。后来,朱赫来被捕,保尔柯察金在敌人押解朱赫来的途中,帮助朱赫来逃跑,保尔柯察金自己却因此被捕。经过一番机智勇敢的斗争,他脱险出狱,误入林务官家的花园,撞见了林务官的女儿冬妮亚,为了躲避危险,便在冬妮亚家里住下。两人产生了恋情。几天后,冬妮亚找到了保尔柯察金的哥哥阿尔青,阿尔青把弟弟送到一个叫卡扎京的地方。保尔柯察金参加了红军,成了布琼尼骑兵集团军的战士。在一次激战中,保尔柯察金头部受了重伤,不得不转到后方工作。他以忘我的精神投入到修建铁路的劳动中,战胜了秋雨泥泞、严寒大雪、缺吃少穿、露天住宿、残匪骚扰、疾病威胁等种种困难。筑路工作即将结束,保尔柯察金却得了伤寒,并引发了肺炎,不得不回家休养。病愈后,他又回到了工作岗位。由于多种伤病及忘我地工作,保尔柯察金的体质越来越差,最终丧失了工作能力。在疗养期间,他开始顽强地学习,增强写作的本领。不久,保尔柯察金全身瘫痪,双目失明。但是,他很快从低谷中走了出来,开始了文学创作。他先是用硬纸板做成框子写,后来是自己口述,请人代录。他用生命里的最后余光写成的小说《暴风雨所诞生的》终于获得出版的机会,大受赞赏。
小说分为两部,第一部写内战时期保尔柯察金的成长,第二部写建设时期保尔柯察金的成熟。全书表现了熔铸钢铁和炼成钢铁的过程。
少年时期的保尔柯察金是一个淘气、好争斗和具有反抗性的孩子,家境贫寒,却能获得一个出身中产阶级家庭的少女冬妮亚的爱慕和帮助,这主要是他的性格中有倔强好胜、机智勇敢的一面。他用巧妙的手段报复虐待他的神父教师;勇敢面对欺凌他的富家子弟并打败他们;在大街上成功地抢夺枪支;冒着生命危险窃取占领者德国军官的手枪并秘密藏起来,不露痕迹;小小年纪竟能战胜白军负责押送的身强力壮的军士,成功地解救一个领导革命的水兵;最后,由于有人告密,少年保尔柯察金被捕,他能经受住严刑拷打,又能机智地设法出狱。以上种种,无不体现了一个英雄的成长过程。正是这些优秀的品质使得中产阶级的小姐冬妮亚爱上了他,并无私地援救他。这是无数具有传奇色彩的英雄美人结合的模式。但面对当时社会和革命的需要,他毅然告别女友,放弃了和她结合而从此进入享福的中产阶级的机会,选择了一条艰险万分、极不平凡的道路,加入了红军,在战斗中磨炼出了英雄的本色。
俗话说:英雄难过美人关。但真正的英雄是能越过美人关的,因为他们具有更大的理想和抱负,从而将爱情和生活放在第二位。保尔柯察金斩断和冬妮亚的情爱,不陷入温情的窠臼,因而成就了一番大事业。他不仅为自己而活,他的生活目的是为了整个劳苦大众的解放。此后他对待其他的女性朋友也如此,无论是拒绝和牢友赫里斯京娜苟且做爱,或是中断与革命干部丽达的亲昵关系,还是他在深夜击毙色狼,保护安娜,但他从不希冀因此而获得非分的报偿,都体现了他的英雄原则:可以像革命同志一样关怀她们,但不能借以达到个人的卑下目的。
他因此攀登上了人生的一个高峰脱离庸俗和卑下,把自己生命的全部精力献给世界上最壮丽的事业,为人类的解放而奋斗。
他为了国家的解放和重建,无私地奉献了全部的生命力,最后落得一身伤残、瘫痪在床,而且双目失明。他不哀叹、不怨恨,仍能运用余下的生命力和创造力,写下震惊世界的巨著《钢铁是怎样炼成的》,从而攀登上了人生的另一个高峰:由一个平凡而伟大的英雄成为一个空前绝后、影响无比深远的伟大作家。
吴兴勇
|
|