译者序
克里斯托弗格里（ Christopher C. Gerry）和彼得奈特（ Peter L. Knight）的这本讲义是一本可读性较强的量子光学入门书。它的理论推导非常详细、同时广征博引，比较适合用来作为量子光学、量子信息、量子开放系统方向的一年级研究生或研究工作者的参考书或教科书。译者本来并无翻译这本书的计划，只是机缘巧合，同时觉得原书结构精巧、逻辑严密、娓娓道来，再加上原书有不少出版错误，所以才决定将其整理、翻译出来。供自己和国内广大同行参考。
在翻译过程中，译者基本上把所有推导过程重新演算过一遍，同时注意了符号标记的前后自洽。原书中的所有表述、计算、结果、图形也重新给出或加以描绘，因此对照原文可能有视角、比例、字体上的稍许差距。译文中的所有示意图与原书保持一致。这些均不会影响阅读。
翻译不是一件讨巧的事情，既不符合经济人假设，也会占据作为高校老师升级打怪刷文章的时间和精力。然而作为读书人，译者还残存一些王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭，不废江河万古流的情怀；作为普通科研工作者，译者也甚为自己工作的原创性和影响力不足而叹。译书工作或可在教书育人的过程中稍补心中缺憾。
译者想致谢研究生闫家舜同学，他在译者翻译过程中绘制了不少图形。同时一并感谢清华大学出版社鲁永芳博士以及在编辑过程中付出努力工作的其他编辑人员。
浙江大学物理学系景俊 2019年 7月
致谢
本书内容是根据作者多年来在帝国理工学院和纽约城市大学研究生院的课程讲义整理而来的。我们因此感谢那些全程听课的同学们，他们充当了我们在讲座中所呈现内容的实验品。
我们想感谢那些多年来给予我们建议、想法和支持的同事们。尤其要致谢剑桥大学出版社的西蒙卡佩林（ Simon Capelin）博士，他比我们更加确信这本书能够完成。过去多年和同行们的许多次讨论让我们获益匪浅，这些人包括：莱斯阿伦（ Les Allen）、加布里埃尔 巴顿（ Gabriel Barton）、加诺斯 伯格（ Janos Bergou）、凯斯 伯内特（ Keith Burnett）、弗拉迪米尔布泽克（ Vladimir Buzek）、李察坎波斯（ Richard Campos）、布莱恩达尔顿（ Bryan Dalton）、约瑟夫埃伯利（ Joseph Eberly）、雷纳 格罗布（ Rainer Grobe）、埃德文哈希（ Edwin Hach）三世、罗伯特希尔伯恩（ Robert Hilborn）、马克 希利里（ Mark Hillery）、艾德 海因兹（ Ed Hinds）、罗德尼 娄登（ Rodney Loudon）、皮特米兰妮（ Peter Milonni）、比尔蒙罗（ Bill Munro）、杰弗里纽（ Geo?rey New）、埃德文鲍尔（ Edwin Power）、乔治希尔瑞（ George Series）、沃尔夫冈施莱奇（ Wolfgang Schleich）、布鲁斯肖尔（ Bruce Shore）、老卡洛斯斯特鲁（ Carlos Stroud Jr）、斯图亚特斯旺（ Stuart Swain）、丹沃尔斯（ Dan Walls）和克日什托夫活基域斯（ Krzysztof Wodkiewicz）。我们特别要感谢阿迪力本穆萨（ Adil Benmoussa），他不仅利用自己在 Mathematica、Corel Draw和 Origin Graphics等软件上的专业才能为本书绘制了所有的图、解决了课后习题，而且在这本书成文过程中的各个版本里都找出了许多错误。我们还要谢谢艾伦卡尔金斯（ Ellen Calkins）女士打字输入了本书部分章节的初稿。
我们过去的学生和博士后都曾经在工作中教过我们许多东西，他们也由此成为这个激动人心领域的领导者。这些人包括：斯蒂芬巴奈特（ Stephen Barnett）、阿尔米特贝热（ Almut Beige）、阿图尔埃克特（ Artur Ekert）、巴里加拉威（ Barry Garraway）、克里斯托夫凯特尔（ Christoph Keitel）、金明湜（ Myungshik Kim）、杰拉德米尔本（ Gerard Milburn）、马丁普莱纽（ Martin Plenio）、巴里桑德斯（ Barry Sanders）、斯特凡谢尔（ Stefan Scheel）和弗拉特科维德勒（ Vlatko Vedral）。在本书中他们会发现许多属于自己的贡献！
量子光学导论
我们打算把这本书作为量子光学导论，因此并不试图在引用文献方面做到面面俱到。我们对那些没有被引用到的作者们深为抱歉。
克里斯托弗格里（ Christopher C. Gerry）（作者之一）希望致谢雷曼大学物理与天文系的所有成员以及雷曼大学的其他教职员工，感谢他们在自己撰写这本书时给予的鼓励。
彼得 奈特（ Peter L. Knight）（作者之一）想要特别致谢克里斯 奈特（ Chris Knight）在自己撰写这本书时提供的全力帮助（包括耐心支持、车接车送、端茶倒水）。
过去 40年来我们两人在量子光学方面的工作得到了许多渠道的资助。 Peter L. Knight特别感谢英国科学与工程研究基金会、英国工程及物理科学研究基金会、英国王家协会、欧洲联盟、纳菲尔德（ Nu?eld）基金会和美国军方等方面的支持； Christopher
C. Gerry感谢美国自然科学基金会、美国科学促进发展基金会和纽约城市大学专业人员协会等方面的支持。
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
