|
內容簡介: |
这是一个幽默的、充满刺激的、带有丰富色彩的冒险故事
一次穿越梦幻大脑的旅行
蒂丽雅公主患上了一种不治之症,这种病*难受的症状就是可怕的失眠。蒂丽雅公主不得不与自己的各种非同寻常的胡思乱想作斗争。在严重失眠连续十八天之后的晚上,房间里来了一位客人,他叫哈瓦利乌斯欧帕尔,一个举止奇特的具有梦魇色皮肤的夜魔。他宣布,他要让公主发疯,但他也慷慨地提议,在她发疯之前陪她一起去她的梦幻大脑里进行*后一次旅行。
瓦尔特莫尔斯讲述了一个机敏而又幽默,极具魅力的查莫宁浪漫主义梦游故事,创造了一些寄生在大脑里的疯狂种群:采尔改色,塔拉米,艾苟才特,格里洛斯,意念蝴蝶,鬼影,绿色的记忆蜘蛛以及不可思议的重光小人儿。蒂丽雅公主和哈瓦利乌斯欧帕尔找到通往阿米克达拉一座臭名昭著的恐惧之城的道路并到达夜的黑暗心脏了吗?这是一个幽默的、充满刺激的、带有丰富色彩的冒险故事
&
一次穿越梦幻大脑的旅行
蒂丽雅公主患上了一种不治之症,这种病*难受的症状就是可怕的失眠。蒂丽雅公主不得不与自己的各种非同寻常的胡思乱想作斗争。在严重失眠连续十八天之后的晚上,房间里来了一位客人,他叫哈瓦利乌斯欧帕尔,一个举止奇特的具有梦魇色皮肤的夜魔。他宣布,他要让公主发疯,但他也慷慨地提议,在她发疯之前陪她一起去她的梦幻大脑里进行*后一次旅行。
瓦尔特莫尔斯讲述了一个机敏而又幽默,极具魅力的查莫宁浪漫主义梦游故事,创造了一些寄生在大脑里的疯狂种群:采尔改色,塔拉米,艾苟才特,格里洛斯,意念蝴蝶,鬼影,绿色的记忆蜘蛛以及不可思议的重光小人儿。蒂丽雅公主和哈瓦利乌斯欧帕尔找到通往阿米克达拉一座臭名昭著的恐惧之城的道路并到达夜的黑暗心脏了吗?
如果你喜欢《蓝熊船长的13条半命》,千万别错过《蒂丽雅公主与梦魇色的夜魔》,这是一个你无论如何脑洞大开都难以追上莫尔斯想象力的故事!
|
關於作者: |
瓦尔特莫尔斯
许多喜闻乐见的世界和人物性格的创造者。他享誉全球的、最成功的作品有国际畅销书:发生在查莫宁大陆上的幻想小说《蓝熊船长的13条半命》《恩泽尔与克蕾特》《鲁莫与黑暗中的奇迹》《梦书之城》《巫魔师》和《梦书迷宫》等,《失眠公主与梦魇色的夜魔》是他的第七部查莫宁小说。另外他创作的以法国插画大师古斯塔夫多雷为原型的小说《黑夜狂旅》也是一部令人百看不厌的作品。
吕蒂雅罗德
本书插图作者。生于1992年,生活在柏林,喜欢画画与写作,《失眠公主与梦魇色的夜魔》中的精彩插图是她第一次发表的作品。除了《黑夜狂旅》的插图使用的是古斯塔夫多雷的作品,莫尔斯的小说大都是亲自做插图,美轮美奂。
瓦尔特莫尔斯
许多喜闻乐见的世界和人物性格的创造者。他享誉全球的、最成功的作品有国际畅销书:发生在查莫宁大陆上的幻想小说《蓝熊船长的13条半命》《恩泽尔与克蕾特》《鲁莫与黑暗中的奇迹》《梦书之城》《巫魔师》和《梦书迷宫》等,《失眠公主与梦魇色的夜魔》是他的第七部查莫宁小说。另外他创作的以法国插画大师古斯塔夫多雷为原型的小说《黑夜狂旅》也是一部令人百看不厌的作品。
吕蒂雅罗德
本书插图作者。生于1992年,生活在柏林,喜欢画画与写作,《失眠公主与梦魇色的夜魔》中的精彩插图是她第一次发表的作品。除了《黑夜狂旅》的插图使用的是古斯塔夫多雷的作品,莫尔斯的小说大都是亲自做插图,美轮美奂。
李士勋
德语文学翻译家。2015年,他翻译的《毛毛》获首届德译中童书翻译奖大奖,《蓝熊船长的13条半命》和《永远讲不完的故事》同时获得德译中童书翻译奖优秀奖。瓦尔特莫尔斯的童书,除了《蓝熊船长的13条半命》和《失眠公主与梦魇色的夜魔》之外,他还翻译了《恩泽尔与克蕾特》和《黑夜狂旅》。
|
目錄:
|
第1章
失眠公主蒂丽雅.................................................... 1
第2章
重光小人儿........................................................... 10
第3章
孔 雀 词.............................................................. 18
第4章
彩虹发明............................................................... 27
第5章
生病的行星........................................................... 37
第6章
梦魇色的夜魔........................................................ 48
第7章
夜的黑暗心脏........................................................ 63
第8章
神灵之路............................................................... 98
第9章
采尔格斯............................................................... 105
第10章
大脑皮层............................................................... 114
第11章
高高在上的词........................................................ 126
第12章
丘脑...................................................................... 151
第13章
彩色幽默之墓........................................................ 178
第14章
飞游...................................................................... 195
第15章
梦的宇宙............................................................... 242
第16章
柔软的墙............................................................... 260
第17章
杏仁核................................................................... 272
第18章
哈瓦利乌斯欧帕尔............................................... 297
跋.......................................................................... 329
译后记................................................................... 331
|
內容試閱:
|
跋
《失眠公主与梦魇色的夜魔》是第一部非本人插图的查莫宁小说。这些水彩画插图出自柏林的一位年轻女士吕蒂雅罗德之手。她从17岁开始患有被诊断为不治之症的慢性疲劳或疲劳综合征,现已八年。迄今为止,对这种病还没有足够的研究。隐藏在这个听起来无害名称后面的东西,德国肌痛性脑脊髓炎慢性疲劳或疲劳综合征(MECFS)协会的综合描述是:
这是一种严重的神经免疫学疾病,常常会导致高度残疾。此病患者的四分之一不再能离开家,许多人只能卧床。据估计在德国就有240,000万人患有此病。全世界大约有17,000,000人。肌痛性脑脊髓炎慢性疲劳或疲劳综合征(MECFS)患者的症状,即便是微弱的身体和精神的负担都会导致病情明显地恶化,即导致所谓的劳动后不适。属于这种情况的还有一种严重的疲劳(病态的精疲力竭)、认知的障碍、明显的疼痛、对感觉刺激过分敏感及一种免疫系统障碍。除了这种劳动后不适之外,患者还要忍受自主神经系统症状之苦,如心悸、头晕、头昏、血压不稳和随之而来的长时间坐立能力的丧失。甚至轻微的活动如刷牙、淋浴或者做饭都可能变成一种折磨。①
吕蒂雅罗德用一封信与我建立了联系,她在信中讲述了查莫宁小说如何有助于分散她对自己疾病的注意力,特别是在帮助她克服属于慢性疲劳或疲劳综合征引起的极度失眠时。
渐渐地,我注意到吕蒂雅罗德具有创造性地写作与绘画才能。由此便产生了创作一部她愿意为之作插图的查莫宁小说的想法。
开始的试验很快就变成了雄心勃勃的行动并暂时挤掉了我的其他计划。然后发生的事情我就真的只能这样解释了:查莫宁的失眠公主蒂丽雅和梦魇色的夜魔哈瓦利乌斯欧帕尔接过了指挥权。一个只有很少几幅插图的短篇小说遂一发不可收地演变成一部有多种多样人物和大量水彩画插图的长篇小说。
事后,我感到无法估量的是:吕蒂雅罗德的疾病和她那令人敬佩的对待疾病的态度成了灵感的重要源泉。同时,我们俩都从未感觉到是在写一个关于疾病使人瘫痪的故事,而是在写一个给创意力量插上翅膀的故事。在这部小说产生的过程中,吕蒂雅罗德的一个说明对我来说特别重要,因为她把我们共同的工作和这整部小说总结为一句话:我的思想就是我最好的朋友。
瓦尔特莫尔斯
|
|