新書推薦:
《
跟着渤海小吏读历史:大唐气象(全三册)
》
售價:NT$
989.0
《
心智的构建:大脑如何创造我们的精神世界
》
售價:NT$
352.0
《
美国小史(揭秘“美国何以成为美国”,理解美国的经典入门读物)
》
售價:NT$
352.0
《
中国古代北方民族史丛书——东胡史
》
售價:NT$
576.0
《
巨人传(插图珍藏本)
》
售價:NT$
3289.0
《
地下(村上春树沙林毒气事件的长篇纪实)
》
售價:NT$
332.0
《
偿还:债务与财富的阴暗面
》
售價:NT$
347.0
《
清华大学藏战国竹简校释(壹):《命训》诸篇
》
售價:NT$
408.0
|
編輯推薦: |
塞万提斯文学奖获得者拉米雷斯*力作
不按套路出牌的拉美侦探小说
在幽默与讽刺中洞见社会真实
|
內容簡介: |
私家侦探莫拉莱斯受一位百万富翁之托,帮他寻找失踪的继女。侦探与助手、情人、邻居和已经去世的搭档联手,通过各种渠道搜集证据。在看似荒唐可笑的调查过程中,莫拉莱斯逐渐揭开了政治人物和商界大亨狼狈为奸的冰山一角
|
關於作者: |
作者简介
塞尔希奥拉米雷斯(Sergio Ramrez,1942 ),尼加拉瓜作家,曾任尼加拉瓜副总统。他从求学至今始终坚持文学创作,既写短篇故事和长篇小说,又写回忆录和杂文,代表作有《再见,男孩们》《天谴》《老天为我哭泣》等。他获奖颇丰,2017年获得西语世界最高文学奖项塞万提斯文学奖,是尼加拉瓜乃至中美洲首位获该奖的作家。
译者简介
李静,南京大学副教授,代表译作有《动物寓言集》《南方的海》《天空的囚徒》《电厂之夜》等。
|
目錄:
|
第一部分:8月27日,星期五
1.随意款墨西哥式煎蛋
2.湿漉漉的梦
3.彗星的尾巴
4.蒂埃里穆勒香水味
5.救世军神堂
6.意外现身
7.厨房里听来的秘密
8.神秘的乌苏拉嬷嬷
9.圣婴的祖父母
10.黑美洲鹫王
第二部分:8月28日,星期六
11.肥肥不会跳舞
12.死亡电话
13.峰会
14.拴着链子的疯狗
15.谁都有倒霉的一天
16.天主慈悲
17.就让全世界与我为敌
18.忧伤与无力
后记:9月3日,星期五
已无人为我哭泣
|
內容試閱:
|
致中国读者
《已无人为我哭泣》是当代系列小说的第二本,第一本《老天为我哭泣》几年前问世,我还打算继续往下写。多洛雷斯莫拉莱斯探长作为侦探小说的主人公,不单单出现在一本书里,而是贯穿在好几本书中,在读者心中赢得了分量。
该系列已经出版的两本小说可合可分,均可独立成篇,无须先看第一本,再看第二本。读者手中的这本《已无人为我哭泣》开篇就是维基百科页面,介绍了莫拉莱斯探长的生平,概述了之前在《老天为我哭泣》中他的冒险经历。
既然是当代系列小说,莫拉莱斯探长就生活在今天的尼加拉瓜,国家的真实事件构成了他和其他主人公活动的舞台。虚构人物始终是特定历史时期的一分子,利用时代的特殊性开展活动。
尼加拉瓜是个小国,面积只有区区十二万四千平方公里,人口不超过六百万,位于中美洲连接北美大陆和南美大陆的中美洲地峡的中心位置。人口来源多样化,是欧洲人(1492年克里斯托瓦尔哥伦布抵达美洲海岸后,尼加拉瓜和拉美许多国家被西班牙征服)、美洲印第安人(当年生活在这片土地上的印第安部落)和非洲人(成千上万的黑人被运到这里种地、开矿、做家奴)混血的产物。
莫拉莱斯探长和广大的中美洲人民以及尼加拉瓜人民一样,是个混血儿,血管中流淌着以上三种人的血。自从1821年尼加拉瓜摆脱西班牙王国的统治获得独立以来,国家经历了多次暴乱、独裁、政变和内战。
莫拉莱斯探长年少时投身于滚滚的历史洪流中。1979年,他拿起枪杆,加入桑地诺民族解放阵线(简称桑解阵),反对索摩查家族的独裁统治。索摩查王朝的创始人阿纳斯塔西奥索摩查加西亚在美国占领军的支持下,1934年夺取了国家政权,下令暗杀了反美抵抗运动领袖奥古斯托塞萨尔桑地诺将军,开始了长达半个世纪之久的家族统治。
莫拉莱斯探长在一次战役中腿部中弹,截肢后装了金属义肢,走路必须拄手杖。1979年,桑解阵革命取得胜利,索摩查家族的最后一任独裁者、也叫阿纳斯塔西奥索摩查的独裁政权土崩瓦解,同司警察之职的军队作鸟兽散。年轻的多洛雷斯莫拉莱斯成为新警察部队的一分子,后在毒品调查局任探长。
桑地诺革命政府在位十年,桑解阵原本打算进行翻天覆地的变革,因美国总统里根支持希望推翻政府的反对派而未能如愿。桑解阵在1990年大选中落败,革命政权应声倒地。
对继续在警察部队任职的莫拉莱斯探长来说,国家局势发生了根本的变化。2000年,他负责一起国际贩毒案,办案时被迫应对政府的腐败与无能。昔日的理想落空了,曾经为之浴血奋战的革命消亡了。他和搭档迪克逊大人学会用黑色幽默和一点点愤世嫉俗应对现实,虽然失望,却热情未泯。
这本小说的故事发生时,桑解阵已于2006年赢得大选,夺回政权,丹尼尔奥尔特加再次担任国家总统。然而,新政府已经背离了昔日的革命理想,革命只剩下几句古老的口号。
在这样的大环境下,已成为私家侦探的莫拉莱斯探长接手了一个新案子,帮一位百万富翁企业家寻找失踪的女儿。于是,他接触了政权不为人知的一面政治利益与非法获利、腐败和镇压紧紧联系在一起。
读者会发现,拉丁美洲的侦探小说和其他地区的侦探小说区别很大。警局探长也好,私家侦探也罢,背后都没有透明的司法体制或体制内的警察队伍撑腰。腐败侵蚀了整个政治体制和社会结构,连莫拉莱斯探长本人也置身于污浊的环境中。
对于如莫拉莱斯探长这样的私家侦探而言,从年轻时代起就用道德目光审视世界;如今世道变了,避之不得,藏无可藏,这样的日子才最艰难。他脚下踏着泥沼,脑子里装着从年轻时代起始终恪守的道德。我们能在小说里听见搭档迪克逊大人在《老天为我哭泣》中被毒枭伏击,以身殉职的声音,他的讽刺与幽默道出了莫拉莱斯探长的心声。
塞尔希奥拉米雷斯
2018年9月
|
|