新書推薦:
《
刻意练习不生气
》
售價:NT$
179.0
《
大宋理财:青苗法与王安石的金融帝国(全彩插图本)
》
售價:NT$
500.0
《
安全感是内心长出的盔甲
》
售價:NT$
305.0
《
快人一步:系统性能提高之道
》
售價:NT$
505.0
《
我们为什么会做梦:让梦不再神秘的新科学
》
售價:NT$
352.0
《
算法图解(第2版)
》
售價:NT$
356.0
《
科学的奇幻之旅
》
售價:NT$
352.0
《
画艺循谱:晚明的画谱与消闲
》
售價:NT$
653.0
|
編輯推薦: |
1.世界公认的儿童文学经典,深受世界各国读者喜爱。
2.文词优美的原版译文,让经典不因为时代而褪色。
3.富有感染力的彩色插图,为读者营造更加生动美妙的阅读感受。
4.采用适宜读者阅读的字体大小和间距,阅读时眼睛不易疲劳,有助于鼓励阅读,培养阅读兴趣。
《小树苗经典文库世界儿童文学名著彩图全译本》精选了世界上*影响力和*为畅销的儿童文学名著,为了尊重原著风范,传达名著精髓,我们邀请国内*权威性和代表性的译者倾力打造,以原汁原味的全译版本形式呈献给广大小读者,并配以精美细腻的彩插作品,使他们能够领略到经典文学名著的真正魅力所在。
|
內容簡介: |
小树苗经典文库世界儿童文学名著彩图全译本是专门为青少年打造的世界经典名著名译作品,本套为第三辑共10册,分别为《海底两万里(上、下)》《假如给我三天光明》《小狐狸阿权》《杜利特医生航海记》《快乐王子》《金银岛》《丛林故事》《黑骏马》《汤姆索亚历险记》《尼尔斯骑鹅旅行记(上、下)》。全书精选世界经典名著,邀请名家翻译,保持原著的原汁原味,给青少年打造名著精品读物。书中配有适量的彩色插图,以增强阅读的趣味性。
分册介绍:
《黑骏马》:这是一部十九世纪下半叶轰动欧洲文坛的经典儿童小说。它以马儿的视角,讲述了黑骏马从小生活在贵族人家,受过良好的训练,性格温顺、善良,而且聪明、机智,主人非常喜欢他。但是好景不长,主人家里有了变故,黑骏马不得不被卖掉。他被卖过多次,接触过各种人:有喝多了酒就拿马撒气的醉汉,有动辄抽鞭子的出租马车车夫,有不把动物当回事的野蛮人,也有把动物当成朋友的好人家,尝尽了人间的甜酸苦辣。黑骏马通过自己的眼睛,用惟妙惟肖的语言,讲述了一个个娓娓动听的故事小树苗经典文库世界儿童文学名著彩图全译本是专门为青少年打造的世界经典名著名译作品,本套为第三辑共10册,分别为《海底两万里(上、下)》《假如给我三天光明》《小狐狸阿权》《杜利特医生航海记》《快乐王子》《金银岛》《丛林故事》《黑骏马》《汤姆索亚历险记》《尼尔斯骑鹅旅行记(上、下)》。全书精选世界经典名著,邀请名家翻译,保持原著的原汁原味,给青少年打造名著精品读物。书中配有适量的彩色插图,以增强阅读的趣味性。
分册介绍:
《黑骏马》:这是一部十九世纪下半叶轰动欧洲文坛的经典儿童小说。它以马儿的视角,讲述了黑骏马从小生活在贵族人家,受过良好的训练,性格温顺、善良,而且聪明、机智,主人非常喜欢他。但是好景不长,主人家里有了变故,黑骏马不得不被卖掉。他被卖过多次,接触过各种人:有喝多了酒就拿马撒气的醉汉,有动辄抽鞭子的出租马车车夫,有不把动物当回事的野蛮人,也有把动物当成朋友的好人家,尝尽了人间的甜酸苦辣。黑骏马通过自己的眼睛,用惟妙惟肖的语言,讲述了一个个娓娓动听的故事
《小狐狸阿权》:本书囊括了日本儿童文学作家新美南吉极具代表性的童话故事,作者用精炼的文笔缓缓道出一篇篇沉静的故事。这里有坚守与树的约定的鸟儿,对着火苗完成歌唱;这里有为了弥补错误,默默补偿男孩,却被误会的小狐狸;这里还有逼着自己认识到时代已经发展,该放弃已经过时事业的老爷爷;这里有无数细腻的情感,在自己的天地里静默绽放。
《金银岛》:是一部畅销不衰的经典冒险小说,被誉为有史以来最好看的海盗小说、新浪漫主义文学的典范。小说描写了少年吉姆偶遇一位船长,意外获得藏宝图,与当地乡绅组成探险队前往金银岛寻宝的故事。海盗头子约翰西尔弗应征船上厨师,一群手下也上船充当水手,他们在中途发动叛变这是一场正义与邪恶的较量,一幕人性与欲望的斗争!故事中凶恶的海盗也有可爱的一面,正面人物也有自己的缺点,小说对复杂人性的刻画完胜同类图书。吉姆的成长体验告诉我们,这个世界上*宝贵的不是金银财宝,而是人性中的爱、勇敢和正义。
《丛林故事》:本书是英国著名的诗人和小说家约瑟夫鲁德亚德吉卜林创作的丛林故事,其中有九篇是关于被狼群收养的男孩毛格利在森林里成长、冒险的故事,另外七篇是各自独立的动物故事。吉卜林笔下的故事充满了人情味,情节发展跌宕起伏,引人入胜。故事的主角虽然是棕熊、黑豹、巨蟒等动物,但却聪明、可爱,又充满勇气孩子们能够跟着丛林里的动物们一起体会珍贵美好的情感,学会爱与坚强。
《杜利特医生航海记》,本册讲述了生活在美国西南部的一位大名鼎鼎的医生杜利特医生的故事。因为他爱动物,所以动物们经常来找他看病。这次,杜利特医生又一次要出海远航了!船员除了有老朋友:鹦鹉波利尼西亚、猴子奇奇,大狗汪汪,还多了一个十岁的小男孩汤米。他们这次出航会遇到什么非同寻常的经历呢?让我们一起跟着神奇的医生开启一段奇幻的旅行。
《快乐王子》:本书收录了王尔德的《快乐王子》等全部 9篇童话。作者用一种淡然超脱的口吻讲述了这些极美又忧伤的童话:打鱼人长长的叹息,夜莺*后命若游丝的歌声,小矮人哀哀的哭泣和他的心破裂的声音。其语言纯正优美堪称典范,其意境高洁悠远、益人心智,体现出微妙的哲思,不管是成人还是小孩读起来都会有深刻的感动。
|
關於作者: |
《黑骏马》
作者简介:[英]安娜西韦尔1820~1878。她少年时落下残疾,从此行走便离不开拐杖,但她还坚持自己驾驭由一匹矮种马拉的马车到处活动。她身患重病期间,历经6年完成了《黑骏马》的创作,作品出版后不久就去世了。《黑骏马》是她唯一一部作品。作品一经出版便轰动欧洲文坛,多年来在世界享有盛名,是颇具代表性和权威性的儿童文学,唤醒了一代又一代读者理解动物、善待动物。
译者简介:左世亮,男,1980年2月生,山东临沂人,上海应用技术大学外国语学院教师。主要研究方向:外语教学理论与实践、翻译理论与实践、非裔美国文学等。主编《英语专业四级阅读综合教程》,参编《宜立特大学英语综合教程拓展训练》(1、3、4册)、《旅游汉语听力》等,参与翻译《英语词汇教与学》等。
作者简介:新美南吉(1913~1943),日本备受推崇的著名儿童文学作家。他创作了很多儿童文学作品,但大多是在逝世后才得以出版。主要作品集《毛毯和钵之子》《爷爷和玻璃罩煤油灯》《新美南吉全集》《校定新美南吉全集》等。新美南吉笔下的狐狸形象别具一格,代表作有《小狐狸阿权》《小狐狸买手套》等。《黑骏马》
作者简介:[英]安娜西韦尔1820~1878。她少年时落下残疾,从此行走便离不开拐杖,但她还坚持自己驾驭由一匹矮种马拉的马车到处活动。她身患重病期间,历经6年完成了《黑骏马》的创作,作品出版后不久就去世了。《黑骏马》是她唯一一部作品。作品一经出版便轰动欧洲文坛,多年来在世界享有盛名,是颇具代表性和权威性的儿童文学,唤醒了一代又一代读者理解动物、善待动物。
译者简介:左世亮,男,1980年2月生,山东临沂人,上海应用技术大学外国语学院教师。主要研究方向:外语教学理论与实践、翻译理论与实践、非裔美国文学等。主编《英语专业四级阅读综合教程》,参编《宜立特大学英语综合教程拓展训练》(1、3、4册)、《旅游汉语听力》等,参与翻译《英语词汇教与学》等。
《小狐狸阿权》
作者简介:新美南吉(1913~1943),日本备受推崇的著名儿童文学作家。他创作了很多儿童文学作品,但大多是在逝世后才得以出版。主要作品集《毛毯和钵之子》《爷爷和玻璃罩煤油灯》《新美南吉全集》《校定新美南吉全集》等。新美南吉笔下的狐狸形象别具一格,代表作有《小狐狸阿权》《小狐狸买手套》等。
译者简介:周龙梅,文学硕士。曾任广州暨南大学外语系教师,现任教于日本福冈大学。译作有《宫泽贤治童话文集》《红蜡烛与美人鱼》《小狐狸买手套》《去年的树》《亲亲小桃子》等。
彭懿,文学博士。幻想小说作家。著有《世界图画书:阅读与经典》《世界儿童文学:阅读与经典》《图画书这样读》等理论专著、《我捡到一条喷火龙》《灵狐少年》及我是夏壳壳系列、我是夏蛋蛋系列等长篇幻想小说。
《金银岛》
作者简介:史蒂文森(1850-1894),出生于苏格兰的爱丁堡,毕业于爱丁堡大学法律系,英国著名诗人及小说家, 19世纪最伟大的作家之一。《金银岛》于1883年出版,小说一经发表,马上被誉为儿童冒险故事的最佳作品。史蒂文森的作品题材繁多,构思精巧,探险小说和惊险小说更是富于独创性和戏剧性力量,对20世纪现代主义文学影响巨大。《金银岛》是最受读者欢迎的作品之一。
译者简介:张乐腾,男,1988年2月生,山东德州人。英语专业本科,上海师范大学国家重点学科比较文学与世界文学专业硕士研究生,研究方向为美国文学,上海大学比较文学与世界文学方向在读博士研究生。热爱文学,热爱翻译。
《丛林故事》
作者简介:约瑟夫鲁德亚德吉卜林(1865~1936),英国小说家、诗人。主要作品有诗集《营房谣》《七海》,小说集《生命的阻力》和动物故事《丛林故事》等。1907年吉卜林凭借作品《基姆》获诺贝尔文学奖,当时年仅42岁,是至今为止最年轻的诺贝尔文学奖得主。
译者简介:郁青,上海师范大学副教授,主要研究英美文学与翻译,译作有《海明威传》等。曾在《外国文学评论》 《社会科学家》 《语文学习》 《上海师范大学学报》等核心期刊发表论文十余篇。
于彩云,上海行政学院副研究馆员。
《杜利特医生航海记》
作者简介:休洛夫廷(1886~1947),美国著名儿童文学作家。在第一次世界大战中当过兵,期间他在前线常以写信的方式给自己的孩子编故事,并且还配上图画。1919年负伤回家后,他以在战场上给孩子们写信讲的图画故事为素材,开始了《杜利特医生的故事》的写作,并于1922年获得了美国著名的儿童文学奖纽伯瑞儿童文学奖奖金奖。
译者简介:任溶溶,儿童文学作家、翻译家。曾任少年儿童出版社编辑部副主任,上海译文出版社副总编辑。主要作品有《没头脑和不高兴》《土土的故事》《小孩子懂大事情》等。主要译作有《安徒生童话全集》《杜利特医生故事全集》《木偶奇遇记》等几百余种,曾获国际安徒生翻译奖、亚洲儿童文学奖、全国优秀儿童文学奖、金风车最佳中国原创童书奖等奖项。 2012年,被中国翻译协会授予翻译文化终身成就奖荣誉称号。
《快乐王子》
作者简介:[英]奥斯卡王尔德:(1854~1900),19世纪英国作家,出生于爱尔兰都柏林,以其剧作、诗歌、童话和小说闻名于世。王尔德作为唯美主义代表人物,创作了世界文学宝库中的传世佳作。他的童话有着独特的唯美主义特征,感人至深,适合小孩和大人阅读。著有长篇小说《多利安格雷的画像》,童话集《快乐王子及其他故事》《石榴之屋》,短篇小说《W.H.先生的画像》《坎特维尔的鬼魂》,剧本《不可儿戏》《莎乐美》等。
译者简介:蔡荣寿,男,1963年10月生,教授,博士,浙江传媒学院国际文化传播学院院长。先后担任教研室主任、大学外语部主任、外语系主任、国际交流处处长等职务。曾公派到美国辛辛那提大学做高级访问学者。学术研究方向为跨文化交际与文学翻译。在《外语教学与研究》、《外国文学评论》等国内外杂志上发表学术论文50多篇,出版专著2本、教材3本。
|
|