本书选取的,都是能够触动人们记忆深处的生活点滴,它们能让经历者感叹,重新拾起对过去生活的记忆;能让后来者了解,生活原来是这样;也能帮助外国读者更多地了解中国人的生活和当代中国社会。
The description of such trivialities in daily life in this book can help those who experienced these periods regain memories and the later generations to learn about daily life in the past, and help the foreigners to learn more about the industrious and brave Chinese people, who love life.
內容簡介:
中华人民共和国成立以来的70年,中国人民的生活发生了巨大的变化,从衣食住行用等日常生活的变迁,到政治生活、精神生活、文化生活的丰富,无不折射出社会的进步。《中国生活记忆》着力于反映这样的点滴进步。
After the founding of the Peoples Republic of China in 1949, Chinese people have experienced significant changes in life. The improvements in basic necessities of daily life and the enrichment of political, spiritual and cultural life reflect the social progress. This book aims to reflect such progress in dribs and drabs. It will help the readers to learn more about the contemporary Chinese society.
關於作者:
钱跃,上海话剧艺术中心党委副书记,著有《激流勇进》等。
Qian Yue, published Advance Through The Rapids and other books. Chen Yu, published memories of China life in 60 years, folk memories 1978-2008 and other books.
目錄:
1949
1950s
1960s
1970s
1980s
1990s
2000s
2010s
內容試閱:
In the past 70 years since the founding of the Peoples Republic of China,
the lives of Chinese people have undergone radical transformation. The
significant improvement in basic necessities and enrichment in material,
spiritual and cultural life reflect social progress. The book, Memories of
Chinese Life, aims at reflecting the tremendous progresses in dribs and
drabs. As for the structure, the book breaks down the independent
planning from 1949, and divides the contents into chapters of the 1950s,
60s, 70s, 80s, 90s, the new millennium and the new era. The preview
of each chapter begins by summarizing the times and keywords of life
memories and concludes by bridging the preceding and the following
chapters. It identifies isolated matters in daily life that could deeply touch
the memories of people, such as the Lenin Coat, food coupons and water
supply stations along Shanghai lanes in the 1950s, the Little Red Book,
slingshot and cockfight in the 60s, the Eight Model Operas, picture-story
books, 36 legs and three betrothal presents with wheels and one with
sound, the sweet fragrance of puffed rice, chicken feather for sugar and
bell-bottom in the 70s, red skirts, fake collars, disco, Teresa Teng, and
dagedacell phones in the 80s, the one-pace skirt, stirrup leggings,
Shopping Basket Program, raw seafood, the turbulence of the stock
markets and supermarkets in the 1990s, the bellyband, Tang suit, home
mortgage slavery, Super Girl, CRH Train, Dwelling Narrowness, Apple,
two-child policy for only-child parent in the new millennium, WeChat
red packet, bicycle sharing and a sense of fulfillment in the new era. The
description of such trivialities in life can guide those who experienced
these periods to use them as reference points and the later generations to
catch a glimpse of the past.
The book is dedicated to the 70th anniversary of the founding of the
Peoples Republic of China, to the Chinese people who boast of the great
spirit of innovation, struggle and solidarity, who are industrious, selfreliant,
brave and love life.