新書推薦:
《
鸣沙丛书·鼎革:南北议和与清帝退位
》
售價:NT$
551.0
《
从康德到黑格尔的发展:兼论宗教哲学(英国观念论名著译丛)
》
售價:NT$
275.0
《
突破不可能:用特工思维提升领导力
》
售價:NT$
352.0
《
王阳明大传:知行合一的心学智慧(精装典藏版)
》
售價:NT$
1010.0
《
失衡与重塑——百年变局下的中国与世界经济
》
售價:NT$
602.0
《
不被定义的年龄:积极年龄观让我们更快乐、健康、长寿
》
售價:NT$
352.0
《
南方谈话:邓小平在1992
》
售價:NT$
367.0
《
纷纭万端 : 近代中国的思想与社会
》
售價:NT$
500.0
|
編輯推薦: |
500幅图片 20万字西方记者现场报道,
填补了日俄战争影像在出版领域的空白,
给了我们一个新的视角审视这段对中国影响深远的历史。
◎115年前的西方媒体观察
◎国内难得一见的日俄战争影集像
◎110余份欧洲彩色石印版画尘封百年后终获发行
|
內容簡介: |
本书取材于英国《图片报》、法国《小日报》《小巴黎人报》、意大利《周日邮报》《周日论坛画报》等。共收录500余张版画及原刊报道19万字。这批甚至在中国权威收藏机构都未曾一见的版画,不仅填补了日俄战争影像在出版领域的空白,而且给了我们一个新的视角审视这段对中国影响深远的历史。
英国《图片报》1869年在伦敦创刊时就将《伦敦新闻画报》作为超越对象。其凭借众多极富视觉冲击力的大幅单页和对开版画及活泼的版式,给《伦敦新闻画报》造成不小的冲击。
《小日报》《小巴黎人报》是20世纪初法国具有全球影响力的两份大众报纸,当时的发行量超过100万份。然而,刊登有精美彩色版画的副刊每期不超过2000份,流传至今的则更少,具有极高的收藏价值。
《周日邮报》《周日论坛画报》等意大利彩色画报创刊于19世纪90年代,是目前罕有的可以与法国彩色画报媲美的画报。
|
關於作者: |
赵省伟:西洋镜遗失在西方的中国史系列丛书主编。厦门大学历史系毕业,自2011年起专注于中国历史影像的收藏和出版,藏有海量中国主题的法国、德国报纸和书籍。
聂书江:中国人民大学博士,现任教于中国政法大学光明新闻传播学院,研究方向为传播学、跨文化传播。
赵开放:华中师范大学文学院毕业,自由译者,文学、历史、戏剧爱好者。
|
內容試閱:
|
西洋镜里的中国
晚清时节,北京街头有一种生意叫拉洋片,也叫看西洋镜。一个土里土气的匣子,人眼睛凑过去,可以看到一连串移动的西洋画片。那时的中国人就通过这种形式,领略一下异域的事物。后来,西方的电影进入中国,中国人最早从影片里看到的也是一些记录性的事物,比如轰隆隆开过来的火车、西方的街道和楼宇。当年五大臣出国考察宪政,其中一个大臣端方,还特意买了一台放映机,准备给老佛爷看,不想调试的时候出了故障,老佛爷就没了那个眼福。中国人看西洋镜是为了了解西方,那么有没有兴趣通过西方人拍的西洋镜了解中国呢?
那个时候,中国人自己对记录自己这段历史倒不大热心,可是,西方人却一直没闲着。他们不仅用笔,而且用画笔和照相机记录中国。这个事,从1793 年英国马戛尔尼使团来华,就已经开始了。今天,如果我们想要看看乾隆时期满洲大兵的形象,除了看看那时留下的盔甲想象一下以外,就只得看马戛尔尼使团画师的作品。
当然,在照相机还不大灵光的时代,西方画师笔下中国人的形象还不大尽如人意。我们威风八面的皇帝,在他们的笔下,有点近似于西方马戏团里穿着奇装异服的小丑;我们朝廷大臣更是脑满肠肥,一副蠢相。他们不喜欢我们的大人先生,法国人尤甚。19世纪50年代,英法联军占领广州,法国人特别喜欢让中国的苦力戴上官员的顶戴,给他们拉车干粗活。中国官员看了,感到痛心疾首,官威扫地。
他们笔下的战争场面也是一边倒。我们教科书里将士的英勇,在他们的新闻照片和记录中荡然无存。如果当年中国的皇帝看到这些带照片和图片的新闻报道,也许就不会听信那些前方将领的奏报:一个又一个的大捷,击沉敌舰多少,击毙敌军无数等。
时光越是向前,随着照相技术的发展,以及中国人对照相本身的承受力的增加,记录大时代变迁的老照片越来越多。不仅有新闻记者的记录,还有私家摄影师的杰作。今天,某个美国人或者英国人、法国人搬家,从阁楼里翻出一个破箱子,里面没准就是一堆有关中国的老照片。
当然,最能反映那个时代的影像,还是昔日报纸和画刊上的照片和图像。因为它们有准确的时间标识,有当时人的记录和评论。我们今天可以通过这些图文,准确地捕捉西洋镜里的中国到那个时代留给我们的信息。其中包括很多在我们自己的文字记录中已经流失,或者被忽略的信息。还有一些老照片记录下的景物,在今天的中国已经消失了,我们只能从这些画作和照片中一窥它们当日的风采。另外,很多赫赫有名的大人物,只有通过这些老照片,我们才能知道他们的样子。日俄战争是东北亚乃至世界近代史上非常关键的历史事件,也是其后日、俄、韩、中各自历史发展或明或暗的转折点。只有通过这些老照片和版画,我们才能直观这场战争当年的景象。
我是一个特别喜欢看旧物、看老照片的人。童年时代的我看小人书,最喜欢的就是古装那一类。那时候的画师能把古人盔甲上的每个鳞片都画得非常细致。我就是从这些小人书中才知道古代人其实跟我们不一样,至少穿的衣服不一样。再大一点,我喜欢钻到父亲的办公室看画报,那时的画报,无论工农兵学商,都笑容可掬。但是,我还是看出了他们摆姿势的辛苦,知道了中国还有那么多地方的人,好多地方的人穿着跟我们不一样的民族服装,再就是飞机、大炮、坦克。我最早画这些东西,就是从画报上描下来的。
只要是那个时代留下来的画作和照片,无论怎么作假,都会留下一些当年的信息。通过这些信息,我们就可以了解当年多少有一点立体感。可以想象当年人们的生活,从而丰富我们对历史的认识。退一万步说,就算是为了猎奇、好玩,看看这些东西,也是一个乐子。
这些年,来自西方的老照片已经很多了,比较起来,英国人和美国人的更多一点,那个事实上最喜欢记录、也最喜欢拍照的法国,当然也有一些照片及其他影像资料进来了。此外,本书还收录了一些难得一见的意大利彩色版画,这也是极其珍贵的。让我们借他们的眼睛,再看一下过去的中国,跟他们一起走回从前,是我们的福分。
张 鸣
2018 年岁末
|
|