《《论语·学而》英译选本汇校集释-（——以理雅各《中国经典》第一卷为底本）》 - 台灣·大書城 - 姜哲 - 中国社会科学出版社

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　聯絡我們　 \|　運費計算　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶註冊

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

『簡體書』《论语·学而》英译选本汇校集释-（——以理雅各《中国经典》第一卷为底本）

書城自編碼： 3404350
分類：簡體書→大陸圖書→文學→文学理论
作者：姜哲
國際書號(ISBN)： 9787520345125
出版社：中国社会科学出版社
出版日期： 2019-08-01

頁數/字數： /
書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：NT$ 554

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

內容簡介：

本书主要从跨语言、跨文化的学术视域之下，对五部《论语学而》的英译选本进行汇校集释，其译者分别为马士曼、高大卫、理雅各、詹宁斯和苏慧廉。正是在中西方学术文化的交流与对话之中，中国传统的校释方法，才得以向翻译研究敞开其相对封闭的学术场域，并进而使内蕴于自身的理论潜能被再度激活。就具体的译文校释而言，本书以关键词的翻译与诠释为主，并辅之以校释者按，以期在中西经文辩读的意义上，对《论语》经文自身的多义性在翻译过程中的变异和增殖予以澄明。

關於作者：

姜哲1978-，男，辽宁沈阳人。复旦大学比较文学博士，中国人民大学博士后，沈阳师范大学文学院副教授，主要从事比较诠释学及中西经典互译研究。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	台灣用户　\|　香港/海外用户

megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.