登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台( 0 )　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新註冊 |　新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日

新書推薦： 《 天人之际：考古美术视野中的山水 》 售價：NT$ 941.0 《 毛线球48：致敬经典的冬日编织 》 售價：NT$ 386.0 《 大吴泥塑 》 售價：NT$ 381.0 《 写给每个人的哲学书：雅斯贝尔斯的14堂哲学思维课 》 售價：NT$ 279.0 《 人文精神与未来世界 （论世衡史：“人文精神”所指为何？在中西方各有怎样的历史？在与科技的对垒与融合中何去何从？） （人类文明的演化已经来到一个巨大转折点，人类今后将走向何方已经是迫在眉睫的问题了。） 》 售價：NT$ 437.0 《 BOSTON儿童骨科重建手术学 国际经典骨科学译著（精装） 》 售價：NT$ 2005.0 《 优雅的钩针编织.超实用毛衫和小物 》 售價：NT$ 274.0 《 城市外交：从城邦到全球城市 》 售價：NT$ 218.0

建議一齊購買： + NT$ 219 《 金色阅读系列?世界经典短篇小说精选：温情（Golden Reading?Selected World Classic Short Stories： Warmth） 》 + NT$ 219 《 金色阅读系列·世界经典短篇小说精选：时光（Golden Reading·Selected World Classic Short Stories：Time） 》 + NT$ 219 《 金色阅读系列?世界经典短篇小说精选：青春（Golden Reading?Selected World Classic Short Stories： Youth） 》 + NT$ 219 《 金色阅读系列?世界经典短篇小说精选：童心（Golden Reading?Selected World Classic Short Stories： Innocence） 》 + NT$ 224 《 每天读点英文经典短篇小说全集（精华选文 便携开本 超值版本 唯美呈现——精华版本，值得拥有！） 》 + NT$ 617 《 西南联大英文课（有声珍藏版） 》 編輯推薦： 翻开《世界经典短篇小说精选. 励志》！由此开启震撼心灵的金色阅读之旅！ ★香港中文大学（深圳）教授主编，精选世界经典励志小说。 ★名校青年译者精心翻译注释，将经典译成经典。 ★双语对照阅读，满足英语学习者和文学爱好者的文艺文学梦。 ★国际流行小说开本，唯美封面插画，是时尚文艺的你书架必备系列。 ★美籍播音员朗读音频，不用付费，边看书，边听书。 一篇小说，一段文字，让人心怀顾盼。 《重新做人》： 机会，总是留给那些值得重新来过的人。 《舞男舞女》：舞者的使命，不容辜负。 《*后一课》： 不要等到*后一刻才学会珍惜。 《柏林之围》： 我与祖国，生死相依。 《两个朋友》：真正的友情，是那份心照不宣。 《没有被斗败的人》：一个人可以被毁灭，但不能被斗败。 《寂静的雪原》：敬畏自然，敬畏生命。 內容簡介： 《世界经典短篇小说精选：励志》收录了欧亨利、毛姆、都德、莫泊桑、海明威等世界著名文学家的数部经典短篇小说，其中包括世界三大短篇小说家之一欧亨利的《重新做人》，以及都德的《*后一课》《柏林之围》和海明威的《没有被斗败的人》等。作品中充满积极励志、鼓舞人心的小说情节，给读者以精神上的启迪。 全书以中英对照的形式呈现，同时附赠英文朗读音频。 關於作者： 主编： 陈善伟，香港中文大学（深圳）人文社科学院教授，历任香港中文大学翻译系教授及主任。香港中文大学文学学士，英国伦敦大学亚非学院哲学博士。教学及研究领域主要为翻译技术、双语辞书学及汉英翻译。陈教授曾编辑《翻译学百科全书》，审定《朗文当代大辞典》，撰写《翻译科技辞典》，英译《紫禁城宫殿》《近代名人手札精选》《高阳小说选译》，及汉译《我的儿子马友友》等。 译者： 陈思羽，纽卡斯尔大学口笔译专业硕士，目前担任香港中文大学（深圳）同声传译硕士项目教学助理、马拉西亚Philolingua公司兼职译员。 董红飞，香港中文大学（深圳）翻译硕士。毕业至今从事专业口笔译工作，翻译基础扎实，对原著理解到位，译文流畅。 目錄： 目录Contents 重新做人（欧亨利） 002 A Retrieved Reformation O. Henry 003 舞男舞女（威廉萨默塞特毛姆） 034 Gigolo and Gigolette William Somerset Maugham 035 最后一课（都德） 106 The Last Class Daudet 107 柏林之围（都德） 126 The Siege of Berlin Daudet 127 两个朋友（莫泊桑） 154 Two Friends Maupassant 155 没有被斗败的人（欧内斯特海明威） 184 The Undefeated Ernest Hemingway 185 寂静的雪原（杰克伦敦） 302 The White Silence Jack London 303 內容試閱： 译者序 文字的力量是无穷的。当无情的生活给你残酷一击，当无休止的努力得不到回报，当奋斗的路上你倍感迷茫，也许一个平凡人的奋斗故事就会为你前进的路途点亮一盏明灯，给你带来坚持下去的勇气。 《世界经典短篇小说精选励志》收录了毛姆、都德、莫泊桑、杰克伦敦等知名作家的经典作品，一个个勇敢、坚强、执着的主人公虽离我们很远，但他们的故事却总会让我们感同身受，激励着每一个平凡的我们不断向前。 欧亨利的《重新做人》讲述了一个江湖名盗在爱和梦想的激励下洗心革面、重新做人的故事。在毛姆的短篇小说《舞男舞女》中，妻子为了跟丈夫过上不为温饱而发愁的生活，毅然选择克服内心的恐惧，冒着生命危险继续表演。本书选取的两篇都德的作品均以爱国主义为主题，满含对祖国的深情与热爱。在《最后一课》中，国破家亡，在面临被迫放弃自己国家的语言的时候，意志坚定的老师依旧决定上好那最后一堂课；《柏林之围》中忠于祖国的老人心系祖国安危，将自己的生命与祖国紧密相连。莫泊桑的《两个朋友》中，两位惺惺相惜的渔友在久违的艳阳天里遭遇敌人的死亡威胁，他们会有怎样的结局？欧内斯特海明威在《没有被斗败的人》中讲述了一位坚强的斗牛士的故事，莫道桑榆晚，为霞尚满天。一个年迈的斗牛士老手，负伤累累，但是即便如此，他也不准别人剪掉自己引以为傲的斗牛士辫子，他为此付出了怎样的艰辛？杰克伦敦的《寂静的雪原》 中，淘金人在寂静冷漠的雪原上经历着残酷的生存挑战，面对挚友和挚爱的残忍离去，他们强忍内心的悲痛，重新踏上生存之路。 千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。书中的故事虽会结束，但生活带给我们的挑战却仍未完待续，请继续坚强，勇往直前。 为了满足广大英语学习者的学习需求，我们在翻译选篇的同时也对其中的重点难词进行了注释，译文和注释中如有纰漏或疏忽之处，敬请广大读者海涵，并不吝赐教。感谢陈善伟教授的信任和鼓励，感谢中国宇航出版社的支持，感谢在翻译过程中为我们提出宝贵意见的好友和老师，希望本书能为每位读者带来点点星火。 陈思羽 董红飞

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.