|
| 編輯推薦： |
世界文学大师约瑟普拉回忆录！
从加泰罗尼亚语直接译出，首次引介到中国！
约瑟普拉在西班牙的文学地位不亚于鲁迅在中国！
从十九世纪下半叶到二十世纪初，从加泰罗尼亚的蒙特拉斯镇到巴塞罗那
一份私人日记，一部家族回忆录，一幅加泰罗尼亚乃至西班牙横跨半个多世纪的社会全景图
|
| 內容簡介： |
|
这部《灰色笔记》是从作者1918年至1919年的日记中精选而成的。它与其说是一本私人日记、一部反映家族历史的回忆录，不如说是一部反映19世纪下半叶至20世纪初西班牙社会发展的历史画卷。作者用近似散点透视的方法，从家族历史出发，细致描绘了从加泰罗尼亚的蒙特拉斯镇到巴塞罗那人民的生活日常，又将这些置于西班牙整个社会政治、文化、思想等发展变迁的大背景中，为当代读者开辟了进入加泰罗尼亚乃至西班牙历史的新路径。
|
| 關於作者： |
|
约瑟普拉（Josep Pla，18971981），西班牙记者、著名作家。作为记者，他曾远赴法国、意大利、英国、德国和俄国工作。作为作家，他主张文学无国界，终其一生坚持朴实、易懂、明晰的文学创作风格；这位作家在加泰罗尼亚乃至西班牙的地位不亚于鲁迅在中国，他一生坚持用加泰罗尼亚语写作，非常高产，身后留下四十余卷作品。
|
| 內容試閱：
|
译后记
在本书的翻译过程中，友人曼努埃尔帕蒙贝隆（Manuel Pavn Belizn）为我解答了许多重大疑难，在此深表谢意。还要感谢我亲爱的蒂尼亚（Tnia），是她不断的鼓励让我克服了连月来的烦躁和疲惫。
元柳
二〇一七年四月二十三日，圣乔治日
于巴塞罗那
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
