新書推薦:
《
逃不开的科技创新战争
》
售價:NT$
467.0
《
漫画三国一百年
》
售價:NT$
250.0
《
希腊文明3000年(古希腊的科学精神,成就了现代科学之源)
》
售價:NT$
374.0
《
粤行丛录(岭南史料笔记丛刊)
》
售價:NT$
374.0
《
岁月待人归:徐悲鸿自述人生艺术
》
售價:NT$
286.0
《
女人的中国医疗史:汉唐之间的健康照顾与性别
》
售價:NT$
484.0
《
资治通鉴熊逸版:第四辑
》
售價:NT$
2195.0
《
中国近现代名家精品——项维仁:工笔侍女作品精选
》
售價:NT$
308.0
|
編輯推薦: |
◆翻开《追寻逝去的时光》,回到世界突然安静下来的瞬间!
◆在人类文学史上,意识流小说的开山之作《追寻逝去的时光》,用诗一般唯美的语言,描绘了我们生命中每一个心动的瞬间。
◆尝一颗新鲜的芦笋;吸一口春天的空气;望一朵玫瑰色的云;听一次爱人的呼吸,翻开《追寻逝去的时光》,回到世界突然安静下来的瞬间!
◆普鲁斯特,意识流文学的开创者,凭借《追寻逝去的时光》开启了20世纪欧洲文学的新阶段。
◆普鲁斯特透视人心的能力无与伦比。我宁愿读普鲁斯特读得厌烦,也不愿意读其他作家的作品来解闷。
毛姆
◆全新插画精华典藏版《追寻逝去的时光》5大特色!
(1)法语翻译届泰斗周克希经典译本,三卷全收录!
(2)附赠原创精华读本,18幅原创插画,半小时理解《追寻逝去的时光》之美
(3)附赠《追寻逝去的时光》巴黎故事地图,帮助读者走进文中世界
(4)每册后附周克希老师写作故事梗概,方便读者查找
(5)装帧精美,内文采用进口轻型纸,便携护眼
◆书名为什么不译作追忆似水年华?
追忆似水年华虽然唯美,但并不准确,也不符合普鲁斯特的审美趣味。
《追寻逝去的时光》当初英译本的译名为Remembr
|
內容簡介: |
吃一块圆嘟嘟的甜点心、吻一下妈妈的脸、收到一封心上人的来信、凝视一朵玫瑰色的云、倾听一次爱人的呼吸声一个个美好的瞬间,组成了生命的永恒。
《追忆逝去的时光》收录周克希译三卷本《去斯万家那边》《在少女花影下》《女囚》。
|
關於作者: |
普鲁斯特(18711922)
意识流文学的开创者,凭借《追寻逝去的时光》开启了20世纪欧洲文学的新阶段。
普鲁斯特出生于法国巴黎的一个上流家庭,从小体弱多病,性格敏感内向。1903年他的父亲去世,1905年母亲去世,失去双亲的痛苦促使他开始写作《追寻逝去的时光》。在生命的后半段,他将全部精力都投入《追寻逝去的时光》的写作,后来甚至达到了闭门不出的程度。1913年底,di一卷《去斯万家那边》出版;隔年,di二卷《在少女花影下》出版。1922年,普鲁斯特病危,但他拒绝了医生的治疗,自行进行饥饿疗法,只吃少量的水果、冰激凌,将生命最后的时间花在了《女囚》校改上。
他去世后五年,《追寻逝去的时光》完整版出版,凭借其崭新的文体和表达方式,改变的小说的传统定义,成为20世纪文坛的划时代之作。
毛姆曾说:就在我们这个时代,法国产生了一位堪与历代大师媲美的伟大小说家,那就是普鲁斯特。
周克希普鲁斯特(18711922)
意识流文学的开创者,凭借《追寻逝去的时光》开启了20世纪欧洲文学的新阶段。
普鲁斯特出生于法国巴黎的一个上流家庭,从小体弱多病,性格敏感内向。1903年他的父亲去世,1905年母亲去世,失去双亲的痛苦促使他开始写作《追寻逝去的时光》。在生命的后半段,他将全部精力都投入《追寻逝去的时光》的写作,后来甚至达到了闭门不出的程度。1913年底,di一卷《去斯万家那边》出版;隔年,di二卷《在少女花影下》出版。1922年,普鲁斯特病危,但他拒绝了医生的治疗,自行进行饥饿疗法,只吃少量的水果、冰激凌,将生命最后的时间花在了《女囚》校改上。
他去世后五年,《追寻逝去的时光》完整版出版,凭借其崭新的文体和表达方式,改变的小说的传统定义,成为20世纪文坛的划时代之作。
毛姆曾说:就在我们这个时代,法国产生了一位堪与历代大师媲美的伟大小说家,那就是普鲁斯特。
周克希
复旦大学数学系毕业后,在华东师范大学数学系任教二十八年,又在译文出版社当过十年编辑。译有普鲁斯特、福楼拜、圣-埃克苏佩里、大仲马和萨勒纳弗等人的小说。著有随笔集《译边草》《译之痕》《草色遥看集》。
|
目錄:
|
第一册:
第一部 贡布雷
I
II
第二部 斯万的爱情
第三部 地方与地名:地名
《去斯万家那边》故事梗概
译者的话 时间在艺术中永存
第二册:
第一部 在斯万夫人身旁
第二部 地方与地名:地方
《在少女花影下》故事梗概
第三册:
女 囚
《女囚》故事梗概
|
|