新書推薦:
《
异域回声——晚近海外汉学之文史互动研究
》
售價:NT$
500.0
《
世界文明中的作物迁徙:聚焦亚洲、中东和南美洲被忽视的本土农业文明
》
售價:NT$
454.0
《
无端欢喜
》
售價:NT$
347.0
《
股票大作手操盘术
》
售價:NT$
245.0
《
何以中国·何谓唐代:东欧亚帝国的兴亡与转型
》
售價:NT$
398.0
《
一间只属于自己的房间 女性主义先锋伍尔夫代表作 女性精神独立与经济独立的象征,做自己,比任何事都更重要
》
售價:NT$
203.0
《
泉舆日志 幻想世界宝石生物图鉴
》
售價:NT$
611.0
《
养育女孩 : 官方升级版
》
售價:NT$
230.0
|
編輯推薦: |
作者笔下的故事、人物、以及人物的命运都与他的记忆和经历有关,故事中的人物性格和命运,透过思辨的语言映射着对生命的礼赞,对人生的思考,淡淡的忧伤都来自于内心的一种痛。以深沉的笔调,强烈的感情,歌颂草原人民的纯朴善良,表现人性的伟大光辉。
|
內容簡介: |
《绿皮书》译录的32篇中短篇小说,大都是2015 年作者被内蒙古作家协会选派到他曾经生活过的巴林草原挂职体验生活期间创作的作品。作者以一个孩子的视野切入生活,再以一个成年人的心灵去关照人性,抒写人生,感念岁月。
|
關於作者: |
阿拉坦格日勒,镶黄旗人,1961年生。系中国作家协会会员,内蒙古作家协会会员,锡林郭勒盟文联副主席,盟作家协会主席。
出版长篇小说《空泳者》、《戴耳环的小鸟》和中短篇小说集《心鉴》、《快速人生》、《原谅吧!妹妹》、《天鸟》,儿童作品集《奶酪一样的故事》,散文集《宝力更502》等。
中篇小说《童年的故事》和《公社的沙嘎》获内蒙古自治区第七届、第十一届文学创作索龙嘎奖。
小说集《天鸟》获内蒙古自治区第十届五个一工程奖。
译者简介:阿拉坦格日勒,镶黄旗人,1961年生。系中国作家协会会员,内蒙古作家协会会员,锡林郭勒盟文联副主席,盟作家协会主席。
出版长篇小说《空泳者》、《戴耳环的小鸟》和中短篇小说集《心鉴》、《快速人生》、《原谅吧!妹妹》、《天鸟》,儿童作品集《奶酪一样的故事》,散文集《宝力更502》等。
中篇小说《童年的故事》和《公社的沙嘎》获内蒙古自治区第七届、第十一届文学创作索龙嘎奖。
小说集《天鸟》获内蒙古自治区第十届五个一工程奖。
译者简介:
青格里,本名孙中轩,蒙古族,中共党员,1944年生,敖汉旗人。中国作家协会会员,中国少数民族作家学会会员,内蒙古作家协会会员。著作有:诗集《游牧人的追求》、《绿地琴心》;长篇历史小说《北元演义》;长篇报告文学《延伸的暖流》;蒙译汉作品:民歌集《锡林郭勒盟文化之长调》,小说《和煦的傍晚》。诗歌《草原魂》获内蒙古自治区第三届索龙嘎奖,长篇报告文学《延伸的暖流》获内蒙古自治区第九届索龙嘎奖。
|
目錄:
|
序 阿乌斯哈拉 1
光 束1
时间的回音9
嘎亥图的孩子们37
我和我的邻居68
泥匠大哥94
没有刻上眼睛的根雕109
新兵蛋子122
给哥哥的信143
哦,电话2222166
邻家爷爷178
沙漠的目光185
远去的爷爷194
我们办公室的三个女人202
佛灯之谜206
公社的沙嘎217
城里的孩子232
干部达尔扎249
高中时的那人那事257
满都夫的叔叔洛斯尔265
年轻的时候272
救 灾275
童年玩伴伤疤279
有脾气的老师285
社会普查就这样开始290
绿军装303
国道上的怀念324
老 雁328
永恒的瞬间338
黑脸布娃娃355
大人的事,小孩看不懂370
油彩画匠376
绿皮书391
译后记400
|
內容試閱:
|
序
阿乌斯哈拉 ■
初春,阳光真好。
又是忙碌的一天。下午收到父亲的短信,让我给他即将出版的新书写序。开心的是父亲又将有新书出版,但我又隐隐地担心自己无法写出一篇拿得出手的序言。大学毕业四年了,一直忙于工作,对于我钟情的文字却一直没动过笔,内心有些思考也无暇落笔成句。父亲提出让我为他的作品集作序,缘于每个作家可能都有一个让自己的孩子给自己作品写前言的期待,作为他的女儿,又那么喜爱文学,我没有理由拒绝,于是便答应了这份差事,就算我写得不那么出彩,也算是送给父亲的一份礼物。
说来有些惭愧,这么多年不知道父亲出版过几本书,父亲是蒙语创作,我从小学习的是汉语,没接受过蒙文授课,所以因为语言的原因,也没有读过他的作品,但我一直都看着父亲对写作日复一日的坚持、数十年如一日的热爱。不管是工作之余、放假在家还是出差,他都随身带着他的电脑,即便腰不好,也从来不嫌沉,一直坚持创作。在手机被广泛使用的今天,恐怕没有几个人没有微信和QQ,但父亲从来没有申请过诸如此类的账号,他害怕浪费时间,把满腔热情和全部的业余时光都放在了写作上。
这些年父亲相继在旗政府办、饲料厂、宾馆、交通局、文联工作,大部分工作都和文学创作没什么关联,有的工作也是十分忙碌,但父亲并没有因为这些放弃过文学创作,反而在这个时期完成了很多作品。在父亲身上,最让我受教育的是他的坚持,不管外界环境如何变化,有什么干扰,他始终忠于自己热爱的写作,并且使之开花结果。
父亲的文字多数是观照人性、抒写人生和感念岁月的,他笔下的故事、人物,以及人物的命运都与他的记忆和经历有关,故事中的人物性格和命运,透过文字映射着对生命的礼赞,对人生的思考。许多思考都是来自内心的一种痛。我们生活在草原,对这片土地有着深厚的感情,父亲尊重人的内心,以书写长期生活在草原上、并在生活中形成的美好信念做基础,以深沉的笔调、强烈的感情,歌颂草原人民的典型形象,通过作品折射生活在这片土地上的人的生存状态、生活情景和精神世界,作品表现出了人的优良品格、表现人性的伟大光辉。他的作品以劳动者朴素原始的心灵感受,来观照和描述他们的精神面貌,紧紧围绕向往理想、美好的人性生活这一崇高主题充分展开,展示和吟咏人性的真善美以及对生命的敬畏;尊重生命的尊严、人的价值和权利,关注时代发展、关注当下生活、关注人们心灵,用文字记录和描绘我们这个伟大时代。作品表现大我和歌唱生命的必需性,记述这片草原的风土人情、历史岁月和生活在这片草原上的人们的曲折的道路以及命运,启迪人生智慧、传递文明友善、凝结民族情感。父亲在创作中,力争让作品透着对人生、历史、社会、人民与时代的宏观性的哲理思索,具有浓重的理性色彩。
一个人漫长的坚持,打败了岁月的寂寞,握住了生命最珍贵的东西。这只有在匆匆岁月流逝过后回头才能发现。借这个机会我很想
说,虽然我没有走上文学创作之路,但是父亲的这份坚持,会让我受益终生。
父亲说,这本中短篇小说集出版方是作家出版社,在此也非常感谢作家协会对少数民族文学的扶持,让更多的人有机会了解、接触少数民族文学,让像父亲一样热爱写作的少数民族作家的文字传播开来,让有温度的文字温暖心灵。
在父亲作品出版之际,写下如此稚嫩浅显的文字,一是了却父亲的心愿,二是促使自己深入细致地阅读了父亲的作品。由衷地祝福父亲在文学创作道路上走得更远。
权以为序。
2018.3
|
|