新書推薦:
《
无端欢喜
》
售價:NT$
347.0
《
股票大作手操盘术
》
售價:NT$
245.0
《
何以中国·何谓唐代:东欧亚帝国的兴亡与转型
》
售價:NT$
398.0
《
一间只属于自己的房间 女性主义先锋伍尔夫代表作 女性精神独立与经济独立的象征,做自己,比任何事都更重要
》
售價:NT$
203.0
《
泉舆日志 幻想世界宝石生物图鉴
》
售價:NT$
611.0
《
养育女孩 : 官方升级版
》
售價:NT$
230.0
《
跨界:蒂利希思想研究
》
售價:NT$
500.0
《
千万别喝南瓜汤(遵守规则绘本)
》
售價:NT$
203.0
|
編輯推薦: |
5只好老鼠系列绘本第1弹,已翻译出版7国语言。
培养孩子想象力、创造力,增强孩子抗挫折能力!
团结互助、包容他人,儿童社会性发展绘本!
好老鼠爱的是音乐而不是战胜,因为它们成为音乐家的过程不是屈辱的过程而是快乐的过程,所以它们没有敌人。黄晓丹
|
內容簡介: |
《5只好老鼠 音乐会》 满月之夜,五只小老鼠跟随优美的乐声来到城市中的一座公园。在那里,青蛙们正在进行一场音乐会。一个洪亮的声音说:青蛙音乐会,老鼠快走开。他们感到失望,但没有垂头丧气。五只小老鼠激励自己成立乐团,制作乐器,举办小老鼠音乐会。海报已贴满全城。你收到他们的邀请了吗?
《5只好老鼠 造房子》
|
關於作者: |
田代千里
星座:摩羯血型:A型
1969年出生于日本东京,在横滨长大。因为她的父亲热爱画画,所以她从小就耳濡目染,随兴涂鸦。毕业于明治学院大学经济学专业,业余时间在专业技术学校和板桥区立美术馆学习画绘本。1999年在博洛尼亚书展偶遇澳大利亚编辑迈克尔诺伊格鲍尔,受其鼓励开始创作绘本。
她喜欢用丙烯和水粉来作画,画风朴拙生动、童趣盎然。2001年,处女作《大家的房子》问世。2003年,《变色龙卡罗》被译成八种语言畅销海内外。2011年,凭借《5只好老鼠造房子》获得日本绘本奖。主要绘本作品还有《嘘》《我出生喽》《地底下的小虫子》《好饿的狐狸和豆子汤》《老鼠的汽车》《妈妈》等。现居神奈川县。
译者简介
常立田代千里
星座:摩羯 血型:A型
1969年出生于日本东京,在横滨长大。因为她的父亲热爱画画,所以她从小就耳濡目染,随兴涂鸦。毕业于明治学院大学经济学专业,业余时间在专业技术学校和板桥区立美术馆学习画绘本。1999年在博洛尼亚书展偶遇澳大利亚编辑迈克尔诺伊格鲍尔,受其鼓励开始创作绘本。
她喜欢用丙烯和水粉来作画,画风朴拙生动、童趣盎然。2001年,处女作《大家的房子》问世。2003年,《变色龙卡罗》被译成八种语言畅销海内外。2011年,凭借《5只好老鼠造房子》获得日本绘本奖。主要绘本作品还有《嘘》《我出生喽》《地底下的小虫子》《好饿的狐狸和豆子汤》《老鼠的汽车》《妈妈》等。现居神奈川县。
译者简介
常立
1976年出生,复旦大学文学博士,童话作家,浙江师范大学儿童文学专业硕士生导师。本该到了致我们终将逝去的青春的年纪,却从2007年儿子笑笑出生的那一天起,又重新变小,一天天再次长大,写起了儿童文学。已出版童话短篇集《从前,有一个点》《没有名字的童话》等,翻译的绘本有《一条聪明的鱼》《想象有一天》《海老虎》等。
|
內容試閱:
|
捡垃圾的最高境界是创造
黄晓丹(文学博士,江南大学副教授,硕士生导师)
小朋友的心里都有一个捡垃圾的梦。作家三毛小时候写作文,老师布置的题目是《我的理想》,三毛唰唰唰就写我的理想是长大做一个拾荒人,每天走街串巷去捡垃圾。老师说这个理想不太靠谱,她就想了个新的:我的理想是长大做一个乡村医生,走街串巷、治病救人,顺便捡垃圾。
大人的世界整齐划一,一切都已完成,一切都有规则。小朋友就像豪宅里的小客人,看看可以,不许乱动、不许乱摸。置身其间,小淑女和小绅士们就变成了束手束脚的木偶人。
捡垃圾的世界是自由的世界,捡垃圾的老鼠是好老鼠。五只好老鼠住在老房子的地下室里,本来嘛,它们应该像爷爷的爷爷,爷爷的爷爷的爷爷一样,做一群住在洞里、爱吃奶酪、见了猫发抖的正经老鼠。人们说老规矩老经验和老地方总是安全的,可是时候到了,好老鼠被赶出了安全的洞穴,必须去探索外面的世界。
黑暗的街角、污糟的下水道,早就住满了规规矩矩的正经老鼠。五只好老鼠被扔进了一个陌生的新世界像小山一样堆积的垃圾在月光下沉睡,幸好妈妈爸爸不在,不然妈妈会说多脏,爸爸会说危险。可是在五只好老鼠的眼里,这些颠三倒四、乱七八糟、破破烂烂的垃圾就是数不清的宝贝。如果他们听过阿里巴巴的故事,那么,芝麻的门已经开了。
把坏掉的老时钟当成厨房和储藏室(幸好它坏掉了,不然嘀嘀嗒嗒多烦人),椅子做成屋顶,漏水的杯子当浴缸(要是不漏,洗完澡谁去清理脏水),还有一把彩色的小玻璃珠嵌在午休室的墙上(自带光源,像一个梦幻的太空舱)。五只好老鼠打破了老鼠世界的老规矩,也改变了看待垃圾的角度。他们从未有过这样的成功,他们从未感到过这样的自豪!
捡垃圾的过程,就是把无序变成有序,把混乱变成创造,把战战兢兢的小老鼠变成伟大建筑师的过程。经过可怕的离家出走、危险的躲躲藏藏,它们完成了对世界的探索、认识,发现自己的兴趣、力量。最后,它们有能力为自己创造一个安全、友善、生机勃勃的世界。
同时,另一种变化悄悄发生敌意转化成了善意。在认识到自己的力量之前,小老鼠们害怕大猫,但现在它们不怕了。它们齐心协力、救出猫咪,从此拥有了一只比门还大的看门狗(猫)。外在世界的拓展终于凝结为内在世界的成长,五只好老鼠变成了五只更好的老鼠。
如果你也有一个捡垃圾的梦,如果你家的壁橱里也酣睡着一只小小的老鼠,那么请拿起这本书,横七竖八、颠三倒四地翻一翻。用这垃圾世界里的奇珍异宝,每天为自己造一栋新房子。
但垃圾堆是很臭的,请捏住鼻子。
黄晓丹,文学博士,江南大学副教授,硕士生导师。托芙杨松和林格伦的超级粉丝,喜欢一切拆天小妞。
人物访谈
如何在绘本中创造一个世界?
田代千里访谈录
对于我来说,绘本创作不是写个故事、画个画这么简单,而是创造一个世界的感觉。书由纸一页一页装订成册,但并不仅仅只有纸这么简单。书,会呈现另一个世界。能创造出这样的一个世界,是我作为绘本作家最欣慰的事情。
你所不知道的幕后故事
5只好老鼠系列和《变色龙卡罗》都是我的伯乐迈克尔诺伊格鲍尔编辑制作的绘本。我在很久之前保留的未出版作品中,挑选出《音乐会》和《造房子》两个故事,并做成了小样书。迈克尔先生看了之后特别喜欢。于是,从《音乐会》这个故事开始,做出了这个系列的第一部绘本,后来又陆续出版了《造房子》和《大赛车》。
五只好老鼠分别叫小灰、小黑、小白、大咖、小小,其中小小和小白是两只女性老鼠。书中的好老鼠们原本设定了七只,但是为了更深入地设计他们的性格,就削减了数量,变成了五只小老鼠。我参加故事会的活动时,遇到了一个能记住所有小老鼠的名字和性格的孩子,真的特别开心。
在《音乐会》一书中,我个人特别喜欢小老鼠们躲在舞台幕布后面偷看舞台下的那一页场景。实际上,最初我并没有设计这个场景。在全部制作完成之后,我想再增加一幅黑暗场景的画面会不会更好一点,因为黑压压的氛围能把音乐会开始前的紧张情绪全都表现出来,于是就添加了这个场景。
《造房子》讲述了五只好老鼠搬新家的故事。为了画好这个故事,我做了一个小房子的模型,每天从不同角度观察小房子进行绘画。书中,椅子做的屋顶、咖啡杯做的浴缸、老时钟做的食品储藏库等在模型里都有。如果大家能在阅读过程中仔细观察,享受到发现的乐趣,我就心满意足啦。
仔细观察实物作画
为什么要制作模型才能画呢?在成为绘本画家之前,曾经有个编辑对我说过你是按照想象画的吧。听到这句话,我心想这样果然不行,于是就接受了他的建议好好观察实物。
仔细观察实物久了,我觉得下笔不一样了。看着实物,连它周围的空气我都能切身地感受到,这样写实的绘画确实与随意绘画区别很大。《音乐会》中,无论是小老鼠们用的乐器,还是《造房子》中的房子,我都实际做出了模型,是看着模型来画的。为了更真实地展现故事中的世界,我想今后还要继续坚持仔细观察的绘画原则。
故事潘多拉宝箱
说起绘本的创意,真是想了好久都没有灵感。散步的时候、泡澡的时候、一个人发呆的时候,总是绞尽脑汁地在想,忽然有一天灵感就来了。因为不知道灵感什么时候就会冒出来,所以我总是随身携带笔记本。
我工作的房间里有一个故事潘多拉宝箱,写过的笔记全都收在这个箱子里。笔记的形式有词语、文章、画,还有与声音有关的东西,各式各样。它们在宝箱中沉睡,每当我重拾他们品读一番,总会有新的发现,惊叹原来有这个词语啊!通过这样的日积月累,就创造出了一个个绘本世界。
与家人共度美好的绘本时光
在我的孩提时代,祖母、爸爸、妈妈给我读了好多绘本,让我置身于各式各样的绘本世界里大冒险。我特别喜欢绘本。我觉得没有什么比与讲绘本的人共同度过美好时光更快乐的事了。希望大家也利用绘本与家人一起度过一段温馨的时光。
创作绘本真的很快乐。当然了,创作过程中难免也有遇到瓶颈的时候。每当脑子里突然浮现画面,而我不能马上画出来时就特着急。但是我从不后悔选择这条路,我一定不会放弃的,要好好坚持下去。
奔跑吧,小老鼠们!
|
|