登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台( 0 ) | 在線留言板  | 付款方式  | 聯絡我們  | 運費計算  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入 新註冊 | 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌 香港/國際用戶
最新/最熱/最齊全的簡體書網 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 送貨:速遞 / EMS,時效:出貨後2-3日

2024年03月出版新書

2024年02月出版新書

2024年01月出版新書

2023年12月出版新書

2023年11月出版新書

2023年10月出版新書

2023年09月出版新書

2023年08月出版新書

2023年07月出版新書

2023年06月出版新書

2023年05月出版新書

2023年04月出版新書

2023年03月出版新書

2023年02月出版新書

『簡體書』佛教文献学十讲--佛教研究的文献学途径

書城自編碼: 3357378
分類: 簡體書→大陸圖書→哲學/宗教宗教
作者: K.R.NORMAN 著
國際書號(ISBN): 9787547515686
出版社: 中西书局
出版日期: 2019-04-01


書度/開本: 32开

售價:NT$ 391

我要買

share:

** 我創建的書架 **
未登入.



新書推薦:
狂飙年代:18世纪俄国的新文化和旧文化(第一卷)
《 狂飙年代:18世纪俄国的新文化和旧文化(第一卷) 》

售價:NT$ 885.0
电气线路互联系统(EWIS)设计实践指南    达索析统(上海)信息技术有限公司
《 电气线路互联系统(EWIS)设计实践指南 达索析统(上海)信息技术有限公司 》

售價:NT$ 834.0
商学精要(第12版)(工商管理经典译丛)
《 商学精要(第12版)(工商管理经典译丛) 》

售價:NT$ 554.0
产业政策的选择及其经济后果
《 产业政策的选择及其经济后果 》

售價:NT$ 722.0
战争的幽灵
《 战争的幽灵 》

售價:NT$ 493.0
西洋镜:中华考古图志
《 西洋镜:中华考古图志 》

售價:NT$ 1053.0
学会当领导:优秀员工的晋升之路
《 学会当领导:优秀员工的晋升之路 》

售價:NT$ 364.0
目的行为论导论——刑法体系的新图景(增补第4版·中文增订版)(当代世界学术名著)
《 目的行为论导论——刑法体系的新图景(增补第4版·中文增订版)(当代世界学术名著) 》

售價:NT$ 381.0

編輯推薦:
☆佛教文献学巨匠辛嶋静志导师诺曼研究之缩影
☆深入浅出,为读者剖析佛教研究中的若干重要问题
☆本书虽然是一部概论性的普及读物,信息量却极大,是一部真正的大家小书
內容簡介:
诺曼曾于伦敦大学亚非学院举行了一系列演讲。此一演讲共分十讲,主要是从一位佛教语言文献学家的角度来谈佛教研究之中的若干重要问题。这些演讲内容,后来就结集成本书。作为一位佛教语言文献学优秀的学者,诺曼试图将本领域之中极为深奥的问题,以一种深入浅出的方式来向普通读者作一番细致入微的阐述。在这十讲之中,诺曼教授谈了如何从语言文献学角度来看待佛教起源的一些重要问题,着重研究了书面文字书写之前佛教文献的口传传统,并指出这种传统对后世佛教文献形成的重大影响。诺曼还在演讲中谈到了佛教与各个印度区域方言之间的关系,以及历史上的佛陀究竟讲述何种方言这一类问题的学术研究情况。之后继续讨论了佛教文献的写定及梵语化过程,以及这一过程中各种文献的扭曲,通过各种精细的案例分析,让我们看到这些文献错误形成的原因及其过程。
可以说,《佛教文献学十讲》虽然是一部概论性的普及读物,信息量却极大,是一部真正的大家小书。
關於作者:
肯尼斯罗伊诺曼(Kenneth Roy Norman,1925 ),英国剑桥大学荣休教授,当今世界上非常伟大的印度学家之一。他的专长主要是研究中古印度雅利安语。与此同时,诺曼教授也是目前在世的zui伟大的巴利语专家之一。
目錄
本书缩略语说明
巴利经名缩略语
译者序一
译者序二
原作者前言

第一讲 佛教与文献学
第二讲 佛教及其起源
第三讲 佛教与口授传统
第四讲 佛教与区域性方言
第五讲 佛教与书写
第六讲 佛教与梵语化
第七讲 佛教与阿育王
第八讲 佛教与藏经性
第九讲 佛教与注释传统
第十讲 文献学与佛教

专名对译
引用书目
內容試閱
译者序一
初闻诺曼(K.R.Norman)其名,是因其文《四圣谛巴利语法问题》(The Four Noble Truths: A Problem of Pāli Syntax)。那时候,因自学巴利语,我正逐字逐句分析《转法轮经》(Dhammacakkappavattanasutta, SN 56.11)。在分析这苦集、苦灭、苦灭之道圣谛这类表述时,我碰到了语法不通的疑问。尤有甚者,语法分析居然得出这苦集圣谛应被舍弃如此明显错误的表述,这着实让人难以置信!我后来才发现,诺曼教授早已注意到这些语法问题,并在上文里,通过此经梵、巴、俗语版的对比给出解答。他认为:四圣谛表述的原型极可能不含圣字,正是由于圣字的引入,造成了语法、文意上的困惑。此文为我的文献学启蒙。后来,我又在诺曼氏《对涅槃的几点误解》(The Mistaken Ideas About Nibbāna)一文中,再次见到文献学方法的应用,用以厘清佛教基本概念,如涅槃、般涅槃、有余依、无余依涅槃等。
何谓文献学方法?诺曼教授的本系列讲座显示: 文献学是多语种、跨文本的字斟句酌,是文字上的考古。它不光要厘清词义,还要穷究为何有此义,词义又是如何形成的。也许,四谛或四圣谛并不妨碍我们理解教义,但被奉为第一经的《转法轮经》里,居然出现连初学者都能一眼看出的语法含混,这不禁令人惊讶!圣谛的说法已根深蒂固,对其置疑要冒天下之大不韪。我对诺曼氏的学者风范敬佩有加,是为翻译本讲稿系列之初衷。
动笔之初,正值新加坡佛学院纪赟教授译完头二讲,遂建议与其合译,并有幸获得首肯。在译完自己的部分后,欲罢不能,经同意又译完其余。翻译固然有推介佳作之意,但也为了细读,而翻译正是超细的阅读,它与文献学字斟句酌的态度异曲同工。纪教授为我提供了许多汉语佛学知识,纠正和改进了我的英式中文,也为出版事宜四处奔走,谨此诚挚致谢!
我于2014年取得原文作者的汉译授权。当时,诺曼氏年事已高,不再处理任何学术事务,授权通过其巴利圣典学会(Pali Text Society)的代理人普瑞特博士(Dr.William Pruitt)取得。诺曼教授毕生致力于佛教文献学研究,常能从文字上,以界外视角,独立思考约定俗成、根深蒂固的观念,提出不同的诠释。他的学术成果极其丰盛。光是论文集便有八册,文章约有180篇之多。
毕生研究佛教文献学的诺曼氏自认非佛教徒,这点耐人寻味。不过,要是毕生字斟句酌的结果,是对言诠局限的体悟,从而超越徒或非徒的言说标签,那不是再自然不过的事吗?
老子曰:道可道,非常道。禅宗说: 指月之指非月。《金刚经》名句云: 说是什么,并非真是什么,所以才说是什么。商羯罗也有感作颂:非空、非非空,以不二元故;完满吠檀多,如何堪言说?即使在量子物理学领域,人们也惊讶地发现: 被我们观察的对象,由于我们观察的介入,就不再是原貌。我们所要描述的对象,总在我们的描述所不及之处。
佛教视世俗言说为戏论(prapaca),并引导人们超越之:一切认知所得与戏论的寂灭,为自在吉祥。无论在何处、对何人,皆无任何佛陀宣说之法。(《中论》25.24今译)经中也如此形容获得涅槃者:对他而言,那些人们能用来描述他的(称谓),不复存在。当一切法都消失时,所有言说途径也随之消亡。
但佛经也指出:不依世俗言说,胜义无从宣示。(《中论》24.10今译)看来,要摆脱文字的羁绊,我们还得先有诺曼氏深究文字的态度。谨以此译作向其学风致敬!

陈世峰

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved.