新書推薦:
《
明式家具三十年经眼录
》
售價:NT$
2387.0
《
敦煌写本文献学(增订本)
》
售價:NT$
1010.0
《
耕读史
》
售價:NT$
500.0
《
地理计算与R语言
》
售價:NT$
551.0
《
沈括的知识世界:一种闻见主义的实践(中华学术译丛)
》
售價:NT$
398.0
《
大思维:哥伦比亚商学院六步创新思维模型
》
售價:NT$
332.0
《
宏观经济学(第三版)【2024诺贝尔经济学奖获奖者作品】
》
售價:NT$
709.0
《
UE5虚幻引擎必修课(视频教学版)
》
售價:NT$
505.0
|
編輯推薦: |
本书通过对和纸这一文化符号解释其符号背后的象征含义,阐释日本的传统文化。本书是中国国内*本详细介绍日本手工加工纸的图书,2009年在社会科学出版社出版,受到手工纸业界的一致好评,此版为修订版,修订字数为原书的3分之1。
|
內容簡介: |
和纸在日本人的日常生活中不可或缺,和纸文化可以反映日本人的传统信仰、审美情趣、风俗习惯以及国民特性。本书对和纸的艺术性、生活性以及造纸技艺均做了深入的剖析,为中国造纸传承人、设计师等从事与纸相关工作的读者提供了细致的参考。期待本书为提高中国手工造纸技艺做出非凡的贡献。
|
關於作者: |
冯彤,先后就读上海外国语大学、北京外国语大学日本学研究中心,1993年获得硕士学位。2005年攻读文化遗产专业,2008年获得民族学博士学位。攻读博士期间去日本做访问学者并做有关和纸的田野调查。此后于北京师范大学博士后流动站继续研究日本文化遗产。曾在杂志发表十余篇论文。
|
目錄:
|
和纸
和纸地图
日本对和纸的保护
和纸与生活
和纸加工工艺
和纸艺术创作
后记
|
內容試閱:
|
本人主持中国手工纸文库多年从事田野调查,在丝路纸道西南地区田野考察行活动中与冯彤博士同时被邀请为顾问而相识,并承蒙她赠送研究著述《和纸的艺术日本无形文化遗产》,读后颇多感触。这是中国大陆第一本从鉴评角度系统研究介绍和纸的书,是基于其博士论文的成果,可借鉴价值颇高,因而发行后不久就绝版了。本人获得的这一本还是作者原承诺给活动组织人而商议承让后使本人有缘先睹为快的。
2016年,与冯彤博士一起参加中国手工造纸人赴日本的和纸考察团,在细品日本造纸技艺与应用艺术的行程中,有一天她深有感触地向同行表示:她要修订《和纸的艺术日本无形文化遗产》或重写一本书,因为日本丰富到令人吃惊的和纸加工技艺和生活中琳琅满目的艺术化应用,太值得介绍给国内的造纸和文创同仁了。
2018年10月,中国科技大学手工纸研究所与台湾树火纸博物馆以及来自日本的相关单位联合在北京举办修复装裱用纸研究发表会,冯彤博士来参会期间,提出她的新书《和纸技艺》已经完稿,能否作为研究同行写一个序来助兴。盛情邀请之下,虽然自己对和纸之艺属于皮毛之识,但对她的践行感怀良多,于是承诺下来开始拜读书稿。
《和纸技艺》有很让人入心的目录,如和纸地图和纸与生活和纸加工工艺和纸艺术创作,等等。
作者首先从她早期和纸访学之旅(约在2006年)中特别要感谢指引入道的两位日本老师谈起,充满温情地回忆起前往岛根县的人类非物质文化遗产代表作石州半纸技艺区与石州半纸会馆、日本的造纸大人物人间国宝安部荣四郎家乡相当偏僻的八云村的安部纪念馆等和纸问道的地理人情往事。温婉笔触娓娓道来,文趣洋溢,颇似大戏的暖场前奏。
其后,冯彤博士曾经希望介绍给国内同仁的正场开场。
和纸地图。从北海道到冲绳全日本14大产区分区论纸,说产地、材料、名称、用途与古纸故事。早起774年正仓院古文书《图书寮解》、平安时代(7941192年)法律文书《延喜式》记载的多个产区千余年前贡纸信息,晚至当代各地区和纸在造纸人努力下形成的无形文化财体系,言简意赅,知识点清晰而读来有逸趣。
和纸保护。日本的无形文化财保护体系约略相当于我们熟悉的非物质文化遗产保护体系,但日本仿佛是全世界最早开始这一事业而且成绩斐然的国家,可供借鉴学习处自然不少。书稿中重点介绍了保护认定中个别认定综合认定团体认定的因地因项目类型实施的制度操作经验,绘制了日本著名的和纸传承人指定和选定时间表,刻画了认定与选定中多样性的技艺名称及保护内涵,颇具启发。
和纸与四季生活。这是非常别致的日本百姓的纸上人生图画:春夏秋冬,出生寂灭;节庆相遇,祭拜又逢;禅茶墨迹,店家包装樱花盛开时女儿节的玩偶,死亡超度日和纸捻成的水引;女孩成人时钻过的纸糊七娘妈亭,新娘出嫁日神社里的白纸无垢衣装和纸故事讲得引人入神,遐思万千。
和纸的加工。一张原纸当然可以有丰富的用途,然而在纯素原纸上的加工更有无尽空间。日本是加工纸技艺非常发达的国家,而且其当代有两大长处是中国有些不足的,一是加工技艺的传统一直活态传承着没有中断,二是多数工艺过程在业态里是公开的。冯彤博士书中的这一部分偏重加工方法与天然材料的知识介绍,颇丰富,如仅仅是单色的染色技艺,就刻画了日本人对四季草木花叶的敏感体悟,归纳了和式五行一五方一五色理论与五色奉书纸所用植物原料对应关系,介绍了红花染、石竹染、苏木染、鸨羽色、芒草色、紫草色等一系列呈色非常微妙而难度高的材料与工艺。至于其他加工工艺与创意手法,也是多姿多彩的,令人抚卷难停。
《和纸技艺》叙述简明清晰,知识点选择用心,和纸轶事讲得津津有味,可读性很强;加上目前用中文介绍和纸加工技与艺的书几乎空白,因此对当代中国的造纸同仁与借纸生彩的人确实很有用。
中国科学技术大学手工纸研究所所长 汤书昆
2018年12月于合肥
|
|