CHAPTER ONE THE WRONG DOOR
第一章 误开的门01
CHAPTER TWO DIGORY AND HIS UNCLE
第二章 迪格雷与舅舅21
CHAPTER THREE THE WOOD BETWEEN THE WORLDS
第三章 平行世界间的中转站39
CHAPTER FOUR THE BELL AND THE HAMMER
第四章 钟与锤57
CHAPTER FIVE THE DEPLORABLE WORD
第五章 末日魔咒75
CHAPTER SIX THE BEGINNING OF UNCLE ANDREWS TROUBLES
第六章 安德鲁舅舅的麻烦开始了93
CHAPTER SEVEN WHAT HAPPENED AT THE FRONT DOOR
第七章 大门前的热闹事111
CHAPTER EIGHT THE FIGHT AT THE LAMP-POST
第八章 灯柱之战131
CHAPTER NINE THE FOUNDING OF NARNIA
第九章 纳尼亚的诞生149
CHAPTER TEN THE FIRST JOKE AND OTHER MATTERS
第十章 第一个笑话及其他169
CHAPTER ELEVEN DIGORY AND HIS UNCLE ARE BOTH IN TROUBLE
第十一章 迪格雷和舅舅都陷入了困境187
CHAPTER TWELVE STRAWBERRYS ADVENTURE
第十二章 草莓的探险205
CHAPTER THIRTEEN AN UNEXPECTED MEETING
第十三章 不期而遇223
CHAPTER FOURTEEN THE PLANTING OF THE TREE
第十四章 栽种希望之树239
CHAPTER FIFTEEN THE END OF THIS STORY AND THE BEGINNING OF ALL THE OTHERS
第十五章 故事的结局及其他故事的开始255