|
內容簡介: |
系高尔基诗歌童话、罗马尼亚诗歌、科学家传记和文艺理论的译文集。
高尔基的诗歌童话是其全部创作中的精华部分,充满了对社会黑暗和不平的鞭挞,对人类自由、光明和爱的呼唤。
罗马尼亚诗歌颂扬了十月革命、祖国、民族独立和解放斗争、劳动人民以及光明和爱情。
科学家传记描写了现代科学技术发展史上赫赫有名的科学家麦克斯韦、伦琴、居里夫妇和普朗克的科学人生和光辉业绩。
文艺理论作品论述了文艺创作中自我表现、小说的发展道路和英雄人物以及科学和艺术的关系等问题,颇具现实意义。
《文艺译文集》适合于各界和各个领域的广大读者阅读。
|
關於作者: |
徐新民,1930年出生在湖南省安仁县,1954年毕业于东北人民大学(今吉林大学)俄罗斯语言文学系。毕业后一直在冶金部、外贸部、国家科委等中央机关工作,曾被评为助理研究员、副译审,系中国翻译工作者协会会员和北京科普作协会员,先后翻译和校译了科普读物近20种约220万字,分别由北京出版社、科学出版社、科学普及出版社、科学技术文献出版社、建筑工程出版社和农业出版社等出版。此外,还参加过马克思主义著作、辞典和百科全书等的翻译工作。作者现已退休,但仍在编辑《国际科技合作征程》丛书。
|
|