新書推薦：
《
财商养成第一课
》
售價：NT$
325.0
《
腐蚀工程手册（原著第三版）
》
售價：NT$
2229.0
《
神话的脉络：中国绘画中的传说建构
》
售價：NT$
437.0
《
锦奁曾叠：古代妆具之美
》
售價：NT$
717.0
《
盛世：西汉 康乾
》
售價：NT$
549.0
《
所有治愈，都是自愈
》
售價：NT$
381.0
《
财富管理的中国实践
》
售價：NT$
717.0
《
先秦汉魏晋南北朝诗（附作者篇目索引）（全四册）精——中国古典文学总集
》
售價：NT$
2789.0
|
| 編輯推薦： |
中文布罗茨基诗歌全集首次出版；
洛谢夫学术注译版翻译底本；
娄自良先生七年心血、封笔译作。
|
| 內容簡介： |
|
本套书收录了20世纪*伟大的诗人布罗茨基用英语写作以及由他本人或在他本人的帮助下由俄语译为英语的全部诗篇，囊括了诗人一生中*重要、*著名的诗歌作品。本次出版这套书的*卷的上册主要内容为《佩尔修斯之盾约瑟夫布罗茨基的文学传记》及诗集《在旷野扎营》中的大部分诗歌。布罗茨基的文学传记，是洛谢夫结合自己与布罗茨基的交往和对他的研究所做，对布罗茨基的人物生平、文学创作、思想变化都介绍得非常详尽，具有极高的学术价值。《在旷野扎营》是布罗茨基出版的*部诗集，内容均为他的早期作品，本卷中收录了七十首短诗和叙事诗《伊撒和亚伯拉罕》。对于布罗茨基来说，这些作品在其诗歌的道路上则标志着其风格的形成和确立：结构手法、词语的形象体系（象征性词汇）、独创性的诗律。
|
| 關於作者： |
|
作者约瑟夫布罗茨基（Joseph Brodsky，19401996），著名俄裔美籍诗人，他对生活具有敏锐的观察和感受力，思想开阔而坦荡，感情真挚而温和。他的诗充满了俄罗斯风味，特别是在流亡国外之后，怀乡更成为他的重要诗歌主题之一。在艺术上，他始终贴近两位前辈诗人，阿赫玛托娃和奥登，追求形式上的创新和音韵的和谐。1987年，在他47岁时，以其出神入化韵律优美，如交响乐一般丰富的诗篇，由于他的作品超越时空限制，无论在文学上及敏感问题方面，都充分显示出他广阔的思想和浓郁的诗意，以及为艺术英勇献身的精神荣获诺贝尔文学奖，成为这项世界性文学大奖继加缪之后又一位年轻的获奖者。布罗茨基已经被公认为20世纪最伟大的诗人之一。
|
| 目錄：
|
佩尔修斯之盾
约瑟夫布罗茨基的文学传记001
短诗和叙事诗141
在旷野扎营143
丘陵145
1. 圣诞节浪漫曲145
2. 献给约翰多恩的大哀歌148
3. 你要回归故土。那又怎样155
4. 从市郊到市中心156
5. 那天晚上我们看见162
6. 现在我越来越感到疲惫164
7. 选自《英国老歌》165
8. 新住户觉得家里的一切都格格不入166
9. 丘陵167
10. 你将在黑暗中疾驰，沿着一望无际的寒冷的丘陵地带175
1112. 十四行诗二首177
13. 以撒和亚伯拉罕179
14. 傍晚他冻僵在门口，只见200
15. 你感觉到，火苗在摇曳着渐渐熄灭203
16. 动词204
17. 有题词的诗206
18. 关于费佳多布罗沃利斯基的短歌208
19. 云彩飘过209
20. 致А.А.阿赫玛托娃211
21. 十四行诗213
ANNO DOMINI214
22. 我搂着双肩，看了看214
23. 天使之谜215
24. 蜜月片段218
25. 你，红胸鸲，从三株灌木丛中219
26. 幸福的冬季之歌220
27. 发扬克雷洛夫精神222
28. 学龄儿童读物224
29. 预言225
30. 拒绝悲伤的清单吝啬鬼227
31. ANNO
DOMINI229
32. 前往斯基罗斯岛的路上233
33. 哀诗235
34. 诗节236
35.
POSTSCRIPTUM240
36. 蒂朵和埃涅阿斯241
37. 六年后243
喷水池245
38. 穿着棉袄的园丁像一只鸫鸟245
39. 大车队247
40. 忧伤和柔情248
41. 在道路泥泞的时期250
42. 北方的边疆252
43. 上帝在乡村不是生活在角落里254
44. 岁月在我的上空飞逝255
45. 我窗外，木窗窗外，有几棵树256
46. 生了炉子。火焰在黑暗中闪动257
47. 俄耳甫斯和阿尔忒弥斯258
48. 1965年1月1日259
49. 黄昏260
50. 烛台261
5157. 选自《校园诗集》263
58. 学会与人群隔绝以后278
59. 1939年9月1日279
60. 寄语诗歌280
61. 喷水池282
62. 洗衣桥284
63. 近于哀诗285
64. 雅尔塔的冬日黄昏286
65. 四月的诗287
在旷野扎营288
66. 艾略特之死288
67. 致一位女诗人292
68. 致罗马的老建筑师295
69. 玻璃瓶里的信300
70. 献给奥古斯塔的新四行诗311
71. 容器里的两个小时317
72. 在旷野扎营323
73. 再见，韦罗妮卡小姐326
注释333
|
| 內容試閱：
|
译者前言
本书分为三个部分；
1. 列夫洛谢夫的序言约瑟夫布罗茨基的文学传记，详细地述评他在各个时期诗学思想和创作的演变过程；
2. 布罗茨基的作品，搜罗之详尽无出其右，然而其核心是他被苏联政府驱逐出境后在美国以俄语出版的六部诗集：
3. 注释，占据本书篇幅的绝大部分，而其中的绝大部分是引述诗句，详解其含义、隐喻、象征、言外之意，详细分析诗的格律特点及其与传统和外语诗的关系等等。许多难以理解的地方只有在注释中才能找到答案。
显然，这三个部分是相互呼应，融为一体的，阅读本书应从认真阅读序言入手。
布罗茨基在西方的生活，在简略的叙述中就像沿着成功的阶梯上升。名牌大学教授职位的相当可观的薪酬。文学家所可能获得的一切最高的奖项和奖金，其中包括1981年的天才奖、1987年的诺贝尔文学奖、1991年的美国桂冠诗人称号。布罗茨基是耶鲁、达特茅斯、牛津的荣誉博士，佛罗伦萨和圣彼得堡的荣誉市民，荣誉军团勋章获得者，如此等等。
布罗茨基由于其随笔而在美国，很大程度上也在整个西方确立了作家的声誉。正是由于英语随笔《小于本人（Less than One）》、《水印（Watermark）》和《悲伤与理智（On Grief and Reason）西方才能理解和评价布罗茨基的才华的真正水平，布罗茨基被誉为最伟大的随笔大师之一。1987年授予诺贝尔奖便是对他的才华的承认。
不过，他七岁上学，十五岁退学。他对诗感兴趣较晚，十七岁开始写诗。十八、九岁写的诗还只是青少年的试笔（因为醉心于华丽的辞藻、浮夸的文风和卖弄空洞无物的外来语而受到诟病），生活长期处于动荡之中逮捕、监禁、精神病院、法庭审判、流放、驱逐出境、致命疾病的发作。然而逆境没有摧毁他，终于成为有广泛文化教养，并在某些知识领域达到高深造诣的人，是由于不倦地自我教育这是与布罗茨基相知三十余年的列夫洛谢夫所下的结论。布罗茨基早在年轻的时候就通过自学掌握了英语和波兰语，后来可以凭借词典阅读拉丁文、意大利文和法文，在生前的最后几年又开始学习中文。
在他亲密的朋友中有杰出的语言学家、文艺学家、艺术史学家、作曲家、音乐家、物理学家和生物学家，而布罗茨基的一个广为人知的特点是就其感兴趣的学科非常仔细地向专家求教。与他交往甚密的谢尔盖耶夫感慨地写道：约瑟夫能在空气中抓到无数的东西。他如饥似渴地捕捉每一个新出现的item（英语，此处的意思是：资料），竭力记下此项收益，在诗中加以运用。可以说，什么也不会白白放过，一切都用得上。其惊人的技巧是难以想象的。
1970年起，布罗茨基本人或在他的监督和积极参与下选编的六本诗集以俄文在美国出版：
《在旷野扎营》（Нью-йорк：издательство
имени Чехова，1970）；
《美好时代的终结》（Ann Arbor, Michigan： Ardis, 1977）；
《言语的一部分》（Ann Arbor, Michigan：Ardis, 1977）；
《献给奥古斯塔的新四行诗》（Ann Arbor, Michigan：Ardis, 1983）；
《乌拉尼亚》（Ann Arbor, Michigan：Ardis, 1987）；
《洪水泛滥的景观》（Dana Point, California：Ardis, 1996）。
本书目录中的第一首诗是：1. 《圣诞节浪漫曲》
请注意，此处的1.（№1，以下类推）其实是注释的索引，可以在注释1.中查到。在这第一条注释之前还有说明注释的内容和范围的章节，如本书的构成、注释的结构、作品的史料、参考资料和图书索引，浏览这些章节乃至了然于心是必要的，这样才能逐渐熟练地查阅注释，获得释疑解惑的大量信息。
娄自良2018年8月
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
