新書推薦:
《
大乔小乔
》
售價:NT$
307.0
《
文化遗产管理规划:场所及其意义
》
售價:NT$
458.0
《
最后的奈良(一部日本土葬风俗消亡史,堪称日本土葬资源抢救工程的“世纪奇书”)
》
售價:NT$
447.0
《
古籍目录版本校勘文选(平装)
》
售價:NT$
406.0
《
巴比伦怪物:魏玛共和国犯罪鉴证实录(“火与风”丛书)
》
售價:NT$
458.0
《
启功谈国画(启功著,中华书局出版)
》
售價:NT$
291.0
《
中国书法的历程
》
售價:NT$
406.0
《
汉语修辞学(第四版)(中华当代学术著作辑要)
》
售價:NT$
718.0
|
編輯推薦: |
《文字与社会导论》是外语教学与研究出版社语言资源与语言规划丛书中的一本。原书由剑桥大学出版社出版,属于剑桥大学出版社社会语言关键话题丛书中的一本。文字是人们进行社会交流的重要工具,而且将在生活交际中发挥着越来越重要的作用,所以文字应像语言一样受到语言学家等人的重视。《文字与社会导论》视野开阔,提纲挈领,开拓性地探讨了文字与社会的紧密联系。文中列举了有说服力的文字系统进行论证,并配以大量恰到好处的插图和表格,使本书严谨而翔实。弗洛里安?库尔马斯先生的这本书为国内该领域研究将会提供重要的参考意义!
|
內容簡介: |
文字的发明是人类文明史上的重大成就。自从有了文字,人们获取信息和知识的手段产生了革命性变化,人类社会可以通过文字永久地保存它的文学、历史和科学技术,而人类社会文化发展的速度也大大加快了。 《文字与社会导论》一书强调将文字作为社会语言学研究的对象之一,深入探讨了文字与社会之间错综复杂的关系,涉及历史、政治、法律、宗教、科技等不同领域以及英语、汉语、日语、德语、拉丁语等多种语言。《文字与社会导论》的一大特点是理论联系实际,既有对该领域重要概念的理论思考,也有对不同国家和地区语言文字的个案研究。
|
關於作者: |
弗洛里安库尔马斯(Florian Coulmas),德国杜伊斯堡-埃森大学社会科学学院教授、国际期刊《国际语言社会学期刊》副主编、《当代日本》创刊主编、《语言政策》编委会成员。研究领域涉及语言社会学和日本研究,使用英语、德语和日语三种语言共出版27本专著,主编30本论文集,发表50多篇文章,其中一些已被翻译成日语、意大利语、葡萄牙语和汉语等多种语言。
|
目錄:
|
英文版前言 致谢 第1章 文字的专制与口语的统治 第2章 历史上的语言景观与公共领域的出现 第3章 书面语和非书面语 第4章 读写能力和不平等性 第5章 文字社会 第6章 文字改革 第7章 数字化世界的文字和读写能力 参考文献 译名表 译后记
|
內容試閱:
|
中文版前言一种观点认为,希腊字母或由其衍生的罗马字母是世界上最好的文字系统。这种观点是西方关于文字的一种固定思维模式,并不能体现意识形态的优越性。在过去的五个多世纪里,人们认为对获取知识影响最大的语言大都是用拉丁字母写成的,而且它的大部分使用者不知道其他任何文字系统。这种观点便由此产生。在这五个多世纪里,欧洲率先进行了社会转型,也就是现在通常所说的现代化,随之出现了社会文字浪潮,有关文字的研究在将语言作为一种具有社会指示性的交际方式的研究中较少被承认。自从20 世纪60 年代社会语言学成为一门独立学科以来,社会语言学家几乎只关注口语。这是我写本书的主要原因。也许是因为用罗马字母拼写的语言(比如英语、法语、西班牙语、意大利语和德语等)的文字似乎更接近口语,与此同时,也影响了口语,所以现代结构语言学家大多忽视了文字这一研究对象。在欧洲和美国,社会语言学从一开始就沿着这条道路进行研究。在以中文为中心的世界里,将文字排除在语言系统研究之外的做法不能令人信服,这一点不像以字母为中心的世界之前的做法。因为文字影响了我们在日常生活和学术研究中理解语言的方式,所以汉字的本质及其衍生出来的其他文字系统可能形成了这种不同于音素文字的差异。与音素文字不同,人们不大可能认为汉字影响了口语。同样,文字不应该仅仅被看作口语的一种表现形式。最近社会经济和科技的发展已经证明,音素文字比其他文字系统更适合现代生活的观点是错误的。书面语显得越来越重要,我们在最近几十年里也看到了,全世界的识字率在不断上升。在科技创新的驱动下,新的书面交际形式不断出现,我们在网络空间看到比过去更多的语言、文字系统、文本、风格和语类。有关文字与社会的研究也达到了一个全新的层面,并且变得更加重要。因此,本书能出版中文版,我感到非常欣慰。汉字拥有源远流长的历史并且从未中断过,当今汉字的广泛使用必将引起更多关于文字与社会之间多重关系的研究。弗洛里安?库尔马斯2017年11月
|
|