|
編輯推薦: |
本译著为旅游与国家公园经典作品,融合了来自英国、新西兰、美国、澳大利亚、加拿大和瑞士等6个国家不同的大学和国家公园管理机构的16位作者,具有广泛的国际代表性,有助于读者一窥旅游与国家公园运动的全球发展路径的整体全貌。
|
內容簡介: |
1872年黄石被确立为世界上第1个国家公园,其概念传播在全球范围内经历了多样化的嬗变过程。近年来,国家公园受到国内外研究学者的关注,本译著通过历史追踪、国际比较、案例分析,澄清各种学术争论带来的国家公园认知混淆,清晰地抓住国家公园运动与旅游业发展之间的本质关系和发展过程中的问题和影响。对旅游与国家公园相关研究者在未来学术研究中起到重要的参考和指导作用。 全书包括4个相对独立的部分。第1部分,旅游与国家公园历史渊源部分,阐释旅游与公园之间悠久但不和谐的关系,旅游与国家公园初的概念,以及澳大利亚与新西兰旅游与国家公园建设的历史发展。第二部分,旅游与国家公园发展中与环境中其他部分的关系,包括旅游和国家公园发展过程中与原住民、当地社区、私人土地、生态脆弱区以及野生动植物之间的关系,旅游和国家公园在极地的发展。第三部分,旅游和国家公园发展中的问题及应答,包括旅游和国家公园与可持续发展问题、资源冲突问题,以及与影响因素的管理、旅游观光者的管理,同时还阐述了旅游与国家公园发展中的合作关系以及在新兴旅游国家中的发展问题。第四部分,旅游与国家公园未来发展展望。 全书16位作者来自英国、新西兰、美国、澳大利亚、加拿大和瑞士等6个国家不同的大学和国家公园管理机构,具有广泛的国际代表性,有助于读者一窥旅游与国家公园运动的全球发展路径的整体全貌。
|
關於作者: |
张凌云 男,教授,博士生导师。北京联合大学旅游发展研究院院长、旅游学院副院长,国内旅游类学术期刊排名第1《旅游学刊》(CSSCI)执行主编。中国旅游研究院学术委员、中国旅游研究院旅游学术评价研究基地首席研究员。北京第二外国语学院旅游管理学院教授。主持一项国家社科基金重点课题,有10多篇英文论文发表在SSCI国际期刊上,30多篇中文论文发表在CSSCI学术期刊上,两次获得国家旅游局学术论文一等奖,一次二等奖。 著作:旅游景区管理(1~5版),旅游教育出版社,2003~2015;旅游规划理论与实践,清华大学出版社,2012;旅游景区概论,北京师范大学出版社,2010;旅游学概论,北京师范大学,2012;滑雪旅游开发与经营,南开大学出版社,2007;旅游标准化导论,旅游教育出版社,2014;休闲理论原理与实践(译著),中国旅游出版社,2010;旅游政策与公共部门管理(译著),商务印书馆,2015;会议管理与服务(译著),中国旅游出版社,2015;旅游业法律与案例(译著),旅游教育出版社,2006;旅游电子商务(译著),旅游教育出版社,2004;旅游规划(译著),旅游教育出版社,2004;生态旅游(译著),旅游教育出版社,2004;旅行社服务质量管理理论与实践,社会科学文献出版社,2009;饭店项目评估与可行性分析(译著),旅游教育出版社,2006;旅游业市场营销(译著),电子工业出版社,2004,,共30多部专著、教材和译著。社会兼职:兼任对外经贸大学、西南财经大学、华侨大学博士生导师;新疆师范大学、北京林业大学园林学院、东北财经大学旅游与酒店管理学院、重庆师范大学旅游学院、西北师范大学旅游学院等院校客座教授;新疆维吾尔自治区重点培育学科(旅游管理)学术委员会;浙江大学城市学院旅游发展与法制中心(杭州市哲学社会科学重点研究基地)学术委员会主任;中国社科院旅游研究中心特约研究员;《旅游科学》学术委员、人大报刊复印资料《旅游管理》执行编委、国外旅游学术期刊《Journal of Tourism and Cultural Change》、《Journal of Heritage Tourism》国际编委;中国地理学会旅游地理专业委员会副主任、中国自然资源学会旅游资源研究专业委员会副主任、中国旅游协会教育分会常务理事、国家旅游局改革发展咨询委员会委员、国家旅游局旅游宣传顾问、国家旅游局5A景区验收组专家、全国旅游标准化技术委员会(SACTC 210)委员、全国休闲标准化技术委员会(SACTC 498)委员、国家信息中心旅游研究规划中心学术委员会副主任、农业部农业文化遗产专家委员会委员;北京旅游信息化咨询委员会委员、北京学研究基地副主任、北京旅游发展研究基地副主任、北京旅游学会理事、河北省旅游规划专家库成员、福建省旅游产业发展咨询委员会委员、福建省旅游标准化技术委员会顾问、福建省智慧旅游专家顾问等。
|
目錄:
|
第一部分: 历史背景
第1章 旅游业与公园 一个漫长而艰难的关系
R W 巴特勒,S W 博伊德
一、引言
二、国家公园
三、国家公园中的旅游、娱乐与休闲
四、本书的结构
五、结论
第2章 旅游业与国家公园:概念的源起
S W 博伊德,R W 巴特勒
一、引言11
二、国家公园在北美的建立
三、早期公园设立 18721933
四、公园体系的发展 19341972
五、近期发展 197320世纪90年代
六、结论
第3章 澳大利亚旅游业与国家公园建设
迈克尔C 霍尔
一、引言
二、国家公园、澳大利亚联邦和澳大利亚宪法
三、澳大利亚第一批国家公园的建立
四、国家公园概念的进一步发展
五、现代保护阶段
第4章 新西兰旅游业与国家公园建设
KL 布思,DG 西蒙斯
一、引言
二、新西兰国家公园的建立
三、结语
第二部分: 旅游环境
第5章 旅游业、国家公园与原住民
迈克尔霍尔
一、引言
二、早期对原住民的态度及公园发展理念
三、澳大利亚
四、新西兰
五、结论
第6章 旅游业、国家公园和本地社区
桑杰K.尼珀尔
一、引言
二、问题和概念
三、萨加玛塔 珠穆朗玛峰国家公园
四、安纳普尔纳峰自然保护区
五、上慕坦地区
六、总结
第7章 旅游业、国家公园 和私有土地
G 帕克,N 瑞恩斯考夫特
一、引言
二、乡村通道和国家公园的演变
三、国家公园的指定及其管理结构
四、休闲与旅游规划
五、讨论
六、结论
第8章 旅游业和生态脆弱地区的国家公园
D B 韦弗
一、引言
二、生态脆弱保护区旅游
三、加拉帕戈斯群岛保护区
四、加拉帕戈斯群岛旅游
五、旅游问题
六、非旅游问题
七、1998年加拉帕戈斯特别法
八、讨论
九、结论
第9章 旅游业和极地国家公园
约翰马什
一、引言
二、极地旅游业
三、极地公园
四、极地公园旅游
五、结论和建议
第10章 旅游业、国家公园与野生动物
R 利耶霍尔姆,L R 罗姆妮
一、引言
二、非洲国家公园的保护与游客趋势
三、旅游对野生动物的影响
四、野生动物保护的收益和成本
五、将环境保护的成本转移给当地社区
六、减少旅游对野生动物负面影响的措施
七、通过弹性资源管理确保可持续性
八、实现可持续旅游发展和野生动物保护面临的困难
九、结论
第三部分: 问题与反馈
第11章 旅游业、国家公园和可持续性
史蒂芬博伊德
一、引言
二、旅游与可持续性
三、可持续性与公园
四、公园的可持续旅游发展
五、可持续性、公园与政策
六、结论
第12章 旅游业、国家公园和资源冲突
菲利普迪尔登
一、引言
二、资源冲突
三、结论
第13章 旅游业、国家公园和影响管理
杰瑞J 瓦斯科,莫林P 唐纳利,道格惠特克
一 引言
二、影响管理框架的共同要素
三、标准和规范方法
四、来自北美国家公园的三个应用实例
五 结论
第14章 旅游业、国家公园和游客管理
菲利帕索曼,道格拉斯皮尔斯
一、引言
二、综合游客管理框架
三、问题与解决方案
四、韦斯特兰和帕帕罗瓦国家公园的游客管理
五、结论
第15章 旅游业、国家公园和伙伴关系
哈罗德古德温
一、引言
二、国家公园和旅游
三、国家公园与可持续发展:地方问题
四、国家公园作为旅游目的地
五、伙伴关系在将自然旅游转化为生态旅游过程中的作用
六、保育收入
七、旅游业为当地社区提供的机会
八、结论
第16章 旅游业与国际公园
戴伦J 蒂莫西
一、引言
二、跨界合作、资源与可持续性
三、国际公园
四、挑战
五、结论
第17章 新兴国家旅游业和国家公园
C 克雷斯韦尔,F 麦克拉伦
一、引言
二、自然旅游
三、压力下的自然公园
四、柬埔寨的国家公园和旅游业发展
五、越南国家公园和越南旅游业的发展
六、评估新兴旅游国家国家公园的旅游业发展
七、结论
第四部分: 未来发展前景
第18章 北美旅游业和国家公园概况
JG 纳尔逊
一、引言
二、环境维度
三、人文维度
四、政策和制度安排
五、规划、管理和决策
第19章 21世纪旅游业与国家公园
RW 巴特勒
一、引言
二、未来展望
三、新市场
四、新区域
五、遗址旅游
六、关系
七、问题
八、结论
|
內容試閱:
|
建立国家公园体制是党的十八届三中全会提出的重点改革任务, 是我国生态文明制度建设的重要内容。自2013年十八届三中全会提出 建立国家公园体制以来,2015年6月启动了为期三年的国家公园体制试点。同年9月,中共中央、国务院印发的 生态文明体制改革总体方案 又对建立国家公园体制提出了具体要求。2017年9月26日,由中共中央办公厅、国务院办公厅印发的建立国家公园体制总体方案 正式发布,第1次描绘出了国家公园的大概轮廓:国家公园是指由国家批准设立并主导管理, 边界清晰,以保护具有国家代表性的大面积自然生态系统为主要目的,实现自然资源科学保护和合理利用的特定陆地或海洋区域。 国家公园是从国外引进的概念, 已经有近150 年的历史了。世界上第1个现代意义的国家公园是成立于1872年的美国黄石国家公园。我国自1956年开始建立自然保护区后,各级政府管理部门基于对自然资源的管理先后建立起一系列带有资源保护性质的公园风景区。例如,1982年城乡建设环境保护部创建了风景名胜区,同年林业部设立了国家森林公园;1985年地质矿产部创建了国家地质公园,同年水利电力部设立了国家水利风景区;2005年林业部创建了国家湿地公园,同年建设部设立了国家城市湿地公园。 这些以国家级的生态型公园和风景区可以说是具有中国特色国家公园的雏形,风景名胜区 英文译名也直接使用了NationalPark 国家公园 一词。但是,我们对于国家公园的认识仍然不够清晰,特别是在如何处理资源保护和开发利用这一矛盾,以及平衡各相关利益方关系等方面并未达成相对一致的意见。
事实上,国家公园面临的这些矛盾和问题,在西方国家也同样存在。 由国际著名旅游学者理查德巴特勒 Richard W.Butler 和斯蒂芬博伊德 Stephen W.Boyd主编的这本 旅游业与国家公园 问题与影响,较为全面、系统地回顾和阐述了美国、加拿大、澳大利亚、新西兰,以及极地高寒区和尼泊尔、越南、柬埔寨等新兴旅游发展国家的国家公园发展历程和问题, 特别是旅游业与国家公园之间的关系。 正如巴特勒在开篇所描述的那样: 旅游业与国家公园是 一个漫长而艰难的关系。 从本书各国学者的研究中可以看出,西方各国建立国家公园的初衷并不相同, 尽管保护和保留荒野的浪漫观念经常被称为创建早期公园的驱动力,但如果没有旅游业发展潜力也是不可能设立的。 国家公园是 无价值的土地, 除了保留作为公园无法为人类用于其他用途开发,机会成本比较低。北美早的公园黄石和班夫获益于铁路的修建,铁路建成后不仅解决了进入性的问题, 而且带动了必要的旅游基础设施建设, 给公园带来了早期的旅游者。 但随着国家公园的发展也引发了诸如承载力、动植物和生态系统等环境问题,以及与当地居民、当地社区和私人土地等相关的一系列社会问题。旅游业与国家公园之间既有互相依存的一面,又有互相排斥的地方,可以说是剪不断,理还乱。
本书主要是以西方发达国家的国家公园实践 历史与现状 来反思和论述这两者之间的关系。本书的体例是以论文集的形式来呈现的, 论文的作者都是在本领域内有着很深造诣的学者, 其观点具有很强的代表性和权wei性。与一般论文集不同,本书结构严谨,内容完整, 重点突出。各章节之间观点互相引证, 前后呼应,叙事连贯。他山之石,可以攻玉,相信本书的出版对于我国方兴未艾的国家公园建设有一定的参考借鉴意义。
本书的翻译工作是集体完成的,具体分工如下: 张凌云第1、2、5、8、10、11、14、19 章;山百惠第3、4、6 章;韩兰第7章;汪才静第9、16章;张丹第12章;周晓莹第13章;张雪燕第1518章;王佳音第17章。后由张凌云负责全书的译注、统稿和审校。李欢、封力煊等编辑为本书的出版付出了辛勤的劳动,在此深表谢意! 由于译者的知识和能力所限,译文如有不妥之处,恳请专家学者和广大读者不吝指教。
张凌云
2018年3月
|
|