新書推薦：
《
世界文明中的作物迁徙：聚焦亚洲、中东和南美洲被忽视的本土农业文明
》
售價：NT$
454.0
《
无端欢喜
》
售價：NT$
347.0
《
股票大作手操盘术
》
售價：NT$
245.0
《
何以中国·何谓唐代：东欧亚帝国的兴亡与转型
》
售價：NT$
398.0
《
一间只属于自己的房间 女性主义先锋伍尔夫代表作 女性精神独立与经济独立的象征，做自己，比任何事都更重要
》
售價：NT$
203.0
《
泉舆日志 幻想世界宝石生物图鉴
》
售價：NT$
611.0
《
养育女孩 ： 官方升级版
》
售價：NT$
230.0
《
跨界：蒂利希思想研究
》
售價：NT$
500.0
|
| 編輯推薦： |
本书看点
1．作者知名度大，历史贡献卓著。约翰汤姆逊在摄影史上的地位为世人所熟知，他不仅留下了珍贵的东方图像资料，还创作了文字优美的游记。他的几个著名传世经典《福州和闽江》《中国与中国人影像》《镜头下的中国》和《十载游记麻六甲海峡、中南半岛与中国》中，除了广师大已出版《中国与中国人影像》外，其他著作并未在大陆出版。他的作品是市面的稀有品种，具有极高的出版价值。本书中文版为澳门文化局翻译和出版，此次将中文简体版权转让我社，为该书在大陆的首版。
2．内容丰富，可读性强；图像精美，欣赏价值高。这是一本详细记录了作者的亚洲行程并串以珍贵图片的动人游记，笔触客观冷静，但又不时迸发出人间的烟火气。全书章节完善，结构严谨，布局得宜，铺叙有度，十年间的大事小情浓缩勾画得丰满有序，呈现了19世纪末叶远东地区一幅完整的社会图景。图片用的是由照片转化成的木刻版画，这是那个时代能达到的最好印刷工艺，图片上的细细木纹线和浓淡阴影，让每一幅图都成了一帧特制的艺术品。一百多张图片展示了当时真实的社会面貌和众多普通民众形象，许多图片都是首次出版，可供社会学、人类学、摄影、历史、美学等领域作研究之用。
读者定位
|
| 內容簡介： |
|
本书系英国著名摄影师、旅行家、地理学家约翰汤姆逊1862年至1872间游历东南亚和中国的珍贵配图游记，大部分篇章讲述了中国经历。作者用文字记录下独特的异域旅行，用影像直接见证了这段历史。他从政治、经济、文化等几个方面对中国进行了观察剖析，文笔细腻生动，对晚清中国社会作了全面和较客观的描述，在摄影美学、社会学、历史学上都是一部不可多得的杰作。
|
| 關於作者： |
|
约翰汤姆逊，英国著名摄影家，地理学家，探险家，生于苏格兰。1862年开始，他开始了历时十年的远东行摄之旅，用影像记录了远东的人、风景和东方文化。被西方摄影界尊为纪实摄影的鼻祖之一，在摄影史上是个绕不过去的重要人物。译者颜湘如，美国南伊利诺伊州立大学法文系毕业，为台湾翻译家，有多种译作行销大陆。
|
| 目錄：
|
出版前言
序言
第一章
马六甲海峡
荷兰人在苏门答腊亚齐的军事行动
槟榔屿的山丘、植物与花果
克令人、槟榔人、马来人与中国人
中国人的职业
海外的华人
早期葡萄牙人的后裔
殷勤款待
舞会上的一条蛇
第二章
造访吉打
米登失踪
拉惹的花园
威士利省
甘蔗与木薯的栽种
农工
逃离虎口
野人
威士利省探险记
第三章
中国行会，其组织与影响
移居海外的中国人
请求解除女性移民的限制
霹雳的动乱
中国人的锡矿业
马六甲
新加坡
其商业与人民
制作鳄鱼标本
驯马师
中国窃贼
内陆风景
外侨宅第
消遣娱乐
丛林的一夜
铸造黄铜器
树人
第四章
暹罗
湄南河
曼谷
佛寺
国王，护教者
传教团体
佛教僧侣
住在小室内的僧人
国王造访佛寺
弃尸场
中国投机者投资一具死尸
库姆纳隆哥
征求发明家
为国王拍摄肖像
国王叙述剃度仪式
国王的请求
审案方式
赌博
水上人家
大城之旅
溪流生活
游访碧汶里府
第五章
柬埔寨探险之旅
挽巴功河
原野失火
一个外国水手
丛林河流的美景
水鸟
喀宾
库特向府长编的故事
森林里一场暴风雨
柬埔寨废墟
其宏伟壮观
暹粒
吴哥窟
其象征意义
浅浮雕与碑文
七头蛇
古都金边
柬埔寨国王
宫廷餐宴
全猪
由陆路到唝呠
海盗
穆罕默德的故事
化石船
沿暹罗湾北行之旅
第六章
西贡与其港口
市区
外侨小区
华人区堤岸
河居
交趾支那人的风俗习惯
中国商人
交趾支那村落秀关
巫师
墓园
佩楚斯基
第七章
香港
该岛的描述
维多利亚城
其现况
外国人与当地人
市场
香港艺术家
酒馆
太平山
生活消费
一个奇怪的冒险家
一个摩门传教士
第八章
香港的蛇
台风
北江的一趟冒险之旅
佛山
飞来寺
盲仔峡
急流
阿昆的野心
观音洞
收割
搭小舟从三水到佛山
广州
叶名琛总督祠
制茶厂
假茶
制茶
沙面
品茶
第九章
广州
其概观
其居民
街道
店铺
交易方式
招牌
工作与工资
柳桥
两广总督瑞麟
帮派械斗
客家人
神秘药丸
穷人住家
罗汉堂
出家人的修道生活
在一艘中国帆船上
第十章
中国的慈善机构
澳门
市区景观
其居民
汕头
外侨居住区
潮州府
汕头的画扇师傅
雕塑者
中国艺术
村庄械斗
厦门
本地人聚居区
穷人住居
杀婴
肥料池
骨骸瓮
厘金
浪漫的景致
鼓浪屿
外侨居留区
第十一章
打狗港
楠梓街
航海的困顿
台湾府
道台
衙门
政府如何打消国债
1661年的荷兰人
林荫小径
传教士的医疗站
内地的旅程
古运河
崎岖的土地
客家垦荒者
拔马
平埔番村落
木栅山谷
福尔摩沙岛之名
长途跋涉
中央山脉
竹桥
匏仔寮村
诊疗中的医生
甲仙埔村
酒宴
茅屋内部
平埔族住所
狂野的舞蹈
生番的猎场
荖浓村
六龟里村
回程
第十二章
福尔摩沙的日本人
入侵原因
闽江
福州船政局
中国炮船
福州府城与大桥
坟场
其居民
乞丐
小偷
痲疯病人
鼓山寺
跪牛
隐士
白岭园
上溯闽江
水口
内地的一处茶园
郑船长夫妻
延平城今南平
祭祀死者
拍摄延平急流
一艘当地的渡船
第十三章
中国海的轮船交通
尾随台风
上海简述其早期历史
日本的侵扰
上海租界
徐保禄或徐光启
上海县城
宁波当地官兵
雪窦山
山区
杜鹃
雪窦寺
千丈岩
佛教僧人
扬子江
汉口
扬子江上游
宜昌
三峡
著名险滩青滩
神秘的山中灯火
危险的意外
夔府
回程
九江
南京，南京兵工厂
曾国藩逝世
中国人的迷信
第十四章
芝罘今烟台
租界
黄河
蚕丝
丝制品
大沽炮台
北河
中国的进步
直隶洪水
其影响
天津
仁爱会仁慈堂
人民的情况
一场午夜暴风雨
通州
北京
京城的满人区与汉人区
其道路、商店与人民
外国人开的旅馆
寺庙与住家建筑
总理衙门
恭亲王与大清帝国的大臣
科举考试
孔庙
观象台
中国古代仪器
杨氏宅邸
妇女的习性
北京景泰蓝工艺
圆明园
卓著的纪念塔
一支中国军队
李鸿章
忠善客栈
万里长城
明十三陵
|
| 內容試閱：
|
英国摄影家约翰汤姆逊不是第一个拍摄东方的西方人，但他的拍摄地点和内容之广泛，却是其他西方摄影家所不及的。1862年至1872年十年间，他游历了东南亚和中国，拍摄了大批蛋清照片。回国之后，他以这批照片为素材，写出了《中国与中国人影像》《福州与闽江》《镜头下的中国》《十载游记马六甲海峡、中南半岛与中国》等系列作品。其中，《中国与中国人影像》一书因其照片取材和印刷工艺的高质量一举赢得了极高的声誉，使他成为摄影史上一位经典的摄影家。（它主要是一本依图配文的精彩图册，文字内容多用于解说图片，各自独立。）
尽管他的作品传世已久，但在中文世界，除了《中国与中国人影像》于2012年由国内出版社出版外，中文读者尚未有机会欣赏他的其他作品。感谢澳门特别行政区政府文化局独具慧眼，在澳门出版了《十载游记马六甲海峡、中南半岛与中国》一书的繁体字版，并将简体字版的版权授予我社，使大陆读者能够见到这本坊间知名已久的好书。
这是一本详细记录了作者的亚洲行程并串以珍贵图片的动人游记，笔触客观冷静，但又不时迸发出人间的烟火气。全书章节完善，结构严谨，布局得宜，铺叙有度，十年间的大事小情浓缩勾画得丰满有序。图片用的是由照片转化成的木刻版画，这是那个时代能达到的最好印刷工艺，图片上的细细木纹线和浓淡阴影，让每一幅图都成了一帧特制的艺术品。
本书呈现了作者眼中从东南亚到中国这个广袤空间里的风土人情，它展示的时段和地域远比《中国与中国人影像》久远辽阔，全书14章，前6章讲述东南亚各国，从马来半岛到泰国、柬埔寨、老挝和越南，后8章描述中国经历，其中长达7章的篇幅集中于南中国的风景建筑、城镇乡村，对广州、香港、澳门、潮汕、厦门、台湾、福州与闽江等地作了细致描写。他的关注重心是显而易见的：既有东方稀奇的风光文化吴哥窟、长江三峡、帝都北京的壮观和东南亚与中国上流社会的侧影，更多的却是这片土地上最常见的市声民情马来人的生活、暹罗的宗教、香港车夫的身影、台湾原住民的日常、大陆贩夫走卒妇女孩童的影像。
本书的重大历史价值在于，作者以探险者和摄影者的初心出发，却无心插柳似的成就了一份详实可贵的人类学档案，记录下了150年前亚洲东部地区的社会众生相，其内容的取向和广度使之成了一册向欧洲社会展示真实东方国家的生动画卷，更保存了一批不可多得的高质量的东方影像资料。它的另一个文化价值则在于，留下了作者十年远东游历的完整过程和所到之处的无数细节及观感。细腻真实的遭遇、辛苦挣扎的困境、闻所未闻的文化震撼，即使是后世读者读来，也不免生出亲临的穿越感。
作为一个异域文化的参观者，作者在书中闪现出了一些先进的人文倾向：他对泰国弃尸场的震惊、中国社会弃杀女婴的厌恶、大陆妇女地位的同情、街边乞丐受刑小偷的悲悯，都是当时落后的东方社会所不能理解的正常文明世界的基本人性。但是，由于作者的身份背景，全书也不时出现一些西方文化中心主义和殖民者的观点，比如，见到马六甲海峡附近诸岛时不加掩饰的觊觎之心，初见泰国首都金光闪闪的寺庙时的占有欲望；比如，称台湾省的一些山地原住民为生番。也因为当时的历史局限，作者对东方和中国的认知出现一些主观的言论和称谓，比如，认为列强当时与中国签订的不平等条约是互惠条款；称台湾省为福尔摩沙，郑成功为强盗，太平天国运动为叛军，等等。这些观点言论，表现了作者思想的局限性，希望读者能够理性地审视。为了保持全书表达的完整性，我们就不作修改，以使读者能够准确掌握汤姆逊真实的思想原貌。
本版我们对书中的部分文字作了符合大陆简体字习惯表达法的统一，例如，英制单位文中有时用哩、呎、吋，有时用英里、英尺、英寸，均统一为英里、英尺、英寸。在繁体转换为简体的过程中，一些少见的异体字，如，藷（薯）、餬（糊）等；有些词汇，如，俐落（利落）、热中（热衷）、帐棚（帐蓬）等，作了统一改正。
本书译者为台湾省籍学者，所以书中有些用词和英文译名，与当代大陆的习惯用语有所不同，比如，凤梨（菠萝）、甚么（什么）、建物（建筑物）、鞑靼（蒙古）等词，因为并不影响表达，为了尊重译作的完整性，我们就保持译文原貌，不作调整。司芬克斯（斯芬克斯）、甘乃迪（肯尼迪）、唝吥（贡布）、阿姆斯壮（阿姆斯特丹）、克鲁伯（克虏伯）等译名，已统一改为括号内大陆的通行译名。
最后，要特别感谢法国的魏延年（Ren Vinet）先生，是他长年坚持不懈推动中法文化交流，才使得此书繁简体字版得以先后出版。感谢本书的译者颜湘如先生，他深厚的中文功底保证了译作的质量，他的译文用词严谨有味，行文晓畅自如，对英文原著真有再造之功，大大提升了语言的品级，给人极大的阅读享受。还要感谢澳门文化局授予本书简体字版版权，以及该局黄文辉处长、关慧斌小姐对我社出版此书的辛勤工作，是你们的诸多细致关照，才使我们能够如期出版这部精彩的作品。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
