新書推薦:
《
心智的构建:大脑如何创造我们的精神世界
》
售價:NT$
352.0
《
美国小史(揭秘“美国何以成为美国”,理解美国的经典入门读物)
》
售價:NT$
352.0
《
中国古代北方民族史丛书——东胡史
》
售價:NT$
576.0
《
巨人传(插图珍藏本)
》
售價:NT$
3289.0
《
地下(村上春树沙林毒气事件的长篇纪实)
》
售價:NT$
332.0
《
偿还:债务与财富的阴暗面
》
售價:NT$
347.0
《
清华大学藏战国竹简校释(壹):《命训》诸篇
》
售價:NT$
408.0
《
封建社会农民战争问题导论(光启文库)
》
售價:NT$
296.0
|
編輯推薦: |
1.梁启超版原文 唐晓伟版译注 布兰德版本 罗伯特版本,一本书的价格,享四本书的精华。关李鸿章的传记作品颇多,但是有的较为概略,缺乏对传主的性格和细节的刻画;有的因为立场不同,观点和分析有失偏颇;有的沉溺于历史的细枝末节而不能深刻地分析人物性格形成的原因及历史影响为了尽可能地弥补以上缺憾,笔者试图穿越历史的重重迷雾,选取与传主基本同时代、有过近距离接触的三位作者的《李鸿章传》,通过甄别、选取与梳理材料,以期更加全面、真实地还原李鸿章。同时将梁启超汪洋恣肆的文言文翻译为通达晓畅的白话文,以更便于读者理解与认识。
2.添加注释,补充同时代人物、事件履历,内容更丰富。译者在翻译的过程中,以脚注的形式对相关历史人物及历史事件进行简要说明,既不影响阅读体验,又能补充知识点,以利于理解。
3.讲透为人为官之道、处世成功之学,了解中国近代史必读李鸿章。启超曾说:四十年来,中国大事,几无一不与李鸿章有关系。故为李鸿章作传,不可不以作近世史之笔力行之。著者于时局稍有所见,不敢隐讳,意不在古人,在来者也。译者唐晓伟说:以中西方两种视角打量传主,通过互相印证与有益补充,为读者呈现一个有血有肉、丰满立体
|
內容簡介: |
梁启超所著《李鸿章传》,是传记文学的经典之作,也是中国史学和文学发展历程上的里程碑式作品。作为与李鸿章同时代的政治家、思想家、史学家和文学家,梁启超凭借其深厚的国学功底和非凡文采,对李鸿章进行了客观公正的评价,视角独特,纵横捭阖。译者唐晓伟以晓畅通达的白话文,通过重点翻译梁启超的该作品,穿越百余年的历史风云,展现晚清变革设计师、中国现代化的先驱者李鸿章波澜壮阔的一生。同时,译者唐晓伟遍览与李鸿章同时代国外传记作家的作品,通过中外传记作品,客观多视角地展现李鸿章乃至晚清历史的珍贵参考文献,使读者全方位、多角度、深层次地认识这位晚清名臣。
|
關於作者: |
著者:梁启超1873-1929,广东新会人,字卓如,号任公,别号饮冰室主人。中国近代著名政治活动家、启蒙思想家、教育家、史学家和文学家,戊戌维新运动领袖之一。一生著述宏富,涵盖政治、经济、哲学、法学、历史、新闻、语言、宗教等领域,著有《饮冰室合集》等。译者:唐晓伟,唐晓伟,1982年生于吉林省吉林市,毕业于兰州大学历史系,就职于哈尔滨工程大学宣传部。在各类刊物发表新闻作品百万字,著有科学家传记《杨士莪传》等。
|
目錄:
|
前 言
李鸿章传 (译文)
序 例 003
第一章 绪 论 005
第二章 李鸿章的位置 009
第三章 李鸿章显达之前及当时中国的形势 023
第四章 军事家李鸿章(上) 028
第五章 军事家李鸿章(下) 054
第六章 洋务运动时期的李鸿章 063
第七章 中日甲午战争时期的李鸿章 078
第八章 外交家李鸿章(上) 097
第九章 外交家李鸿章(下) 117
第十章 赋闲时期的李鸿章 130
第十一章 李鸿章的末路 146
第十二章 结 论 163
李鸿章传 (原文)
序 例 179
第一章 绪 论 181
第二章 李鸿章之位置 184
第三章 李鸿章未达以前及其时中国之形势 189
第四章 兵家之李鸿章(上) 193
第五章 兵家之李鸿章(下) 207
第六章 洋务时代之李鸿章 213
第七章 中日战争时代之李鸿章 221
第八章 外交家之李鸿章(上) 230
第九章 外交家之李鸿章(下) 237
第十章 投闲时代之李鸿章 246
第十一章 李鸿章之末路 258
第十二章 结 论
|
|