|
內容簡介: |
本书精选了宫泽贤治家喻户晓的童话作品,共七篇,包含《要求多多的料理店》《猫之事务所》《大提琴手高修》《夜鹰之星》《渡过雪原》《橡子与山猫》等。作品内容纯净,意味深远,向读者展现了一个多姿多彩的童话世界。日语原文文字精炼,译文流畅。读者既可以将其作为美文欣赏,也可以通过文本细读的方式提升阅读水平。
|
關於作者: |
日本早稻田大学硕士,留日7年,翻译作品有有日本直木奖获奖作家黑川博行《苍煌》等。
|
目錄:
|
注文の多い料理店
订单繁多的料理店
猫の事務所
猫的事务所
セロ弾きのゴーシュ
大提琴手高修
雪渡り
渡过雪原
よだかの星
夜鹰之星
どんぐりと山猫
橡子与山猫
狼森と笊森、盗森
狼森、笊森和盗森
|
內容試閱:
|
我写下的这些故事,全是在森林中、在原野上、在铁道旁,从彩虹和月光中得到的灵感。
真的,独自在槲树林中偶遇幽蓝的傍晚时、孤身颤抖着站在十一月的山风中时,我每每会被一种创作欲整个攥住,动弹不得。真的,我只是如实地记录下了我这种无以名状的情绪而已,再无更多。
因此,这些故事中,有些地方可能对你有益,而有些地方可能只值得一眼带过。但对于我来说,实难对其做出精确的区分。更有些地方,可能会使你云里雾里,觉得莫名其妙。而那些地方,其实我也同样不甚明了。
|
|