为什么你认识很多单词，但却用不出来？
为什么考生发现明明自己认识很多单词，但写作时却用不出来？举个例子。前几天有两个学生打赌，一个学生赌另一个学生雅思考不到6.5分，如果输了，他就请对方吃两顿饭。其实打赌的英文就是bet，但这个学生就是不知道如何表达。原因是什么呢？因为他不知道bet的基本搭配，即bet sb. sth. that。本句英语可以说：I bet you two meals that you will not score 6.5 in the next IELTS test.
英语写作也是同样的道理。比如，每个人都学过help这个单词，但大多数人并未真正掌握它的多种常用搭配。大家可能会说：help sb. to do sth.，但却不一定会用would help; help out with; can help by doing sth.; be helpful in doing等结构。谈到全球变暖问题，你想要表达：消费者也可以发挥作用。他们可以使房屋适当隔热，尽可能使用太阳板以减少能源的需求和浪费。此时你就可以使用can help by doing sth.的句型。英语可以表达为：Consumers of energy can help by insulating their homes properly and using solar panels where possible so that less energy is required and wasted. 所以，单词不知如何运用，关键不在于单词，而在于它的搭配。本书讲的魔法词汇及亮点词汇，重点不在于如何记忆，而在于如何运用，如何举一反三活用写作万能词汇。
此外，单词用不出来还有深层次原因。这和大家从小就养成的学习方法有密切的关系。很多同学背单词，往往只满足于单词的汉语释义，却没有深刻体会单词的语境含义，即不同语境中共同的核心含义。比如fortify这个单词，大家背的是加固的意思，其实fortify含有强壮词根，因此只要描述使变得更强的时候都可以用这个单词。比如增强身体防御疾病，to fortify the body against illness；提升职业技能，to fortify professional skills；再如句型The fact thatfortifies the argument that可以用来表达证明的观点。
再如upset，大家记的是使心烦的含义，但它本义是将下面翻到上面的意思。因此只要描述弄翻的场景时都可以使用这个单词。比如什么让你心烦意乱, sth. upset you； 把汤打翻了，to upset a tureen of soup；打乱你的计划，to upset your plan；胃不舒服, to have an upset stomach；打破生态平衡，to upset the balance of the environment；打败卫冕冠军，to upset the reigning champion。
人们常说：词本无义，义由景生。在不同语境下，单词的汉语意思千变万化。要活学活用单词，唯一途径是掌握其语境含义，而非机械背诵单词特定的中文意思。在魔法词汇和亮点词汇部分，本书讲解了每个单词的语境含义，而非只是简单罗列死板的汉语释义；只有这样大家才能抓住单词的核心和本质。
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
