《中国文学》对于外国读者了解中国经典文学将有很大帮助，也可以作为中国读者学习英文的辅助阅读材料。Chinese Literature will greatly help foreign readers understand Chinese classical literature. It can also be used as a great reading material for Chinese readers to learn English.
內容簡介：
《中国文学》包括《论语》《孟子》《诗经》《法显传》《汉宫秋》等作品节选的英文直译，并伴有作者的评注。The "China Yesterday" series include a few Sinological and biographical works on the topics of Chinese history, literature, society, etc. All these works were written by foreigners and shed light on China in unique perspectives.Chinese Literature is comprised of The Analects of Confucius, The Sayings of Mencius, The Shi-king, The Travels of F-hien, and The Sorrows of Han, accompanied by the author''s commentary.
關於作者：
伊皮法纽威尔逊（Epiphanius Wilson，18451916），编有《巴比伦和亚述文学》《阿拉伯文学》《希伯来文学》《埃及文学》等。Epiphanius Wilson 18451916, editor of Egyptian Literature, Babylonian and Assyrian Literature, Hebrew Literature, etc.
內容試閱：
THE ANALECTS OF CONFUCIUSPRONUNCIATION OF PROPER NAMESINTRODUCTIONBOOK I On LearningMiscellaneous SayingsBOOK II Good GovernmentFilial PietyThe Superior ManBOOK III Abuse of Proprieties in Ceremonial and MusicBOOK IV Social VirtueSuperior and Inferior ManBOOK V A Disciple and the Golden RuleMiscellaneousBOOK VI More CharacteristicsWisdomPhilanthropyBOOK VII Characteristics of ConfuciusAn IncidentBOOK VIII Sayings of TsangSentences of the MasterBOOK IX His Favorite Disciples Opinion of HimBOOK X Confucius in Private and Official LifeBOOK XI Comparative Worth of His DisciplesBOOK XII The Masters AnswersPhilanthropyFriendshipsBOOK XIII Answers on the Art of GoverningConsistencyBOOK XIV Good and Bad GovernmentMiscellaneous SayingsBOOK XV Practical WisdomReciprocity the Rule of LifeBOOK XVI Against Intestine StrifeGood and Bad FriendshipsBOOK XVII The Master Induced to Take OfficeNature and HabitBOOK XVIII Good Men in SeclusionDuke of Chow to His SonBOOK XIX Teachings of Various Chief DisciplesBOOK XX Extracts from the Book of History
THE SAYINGS OF MENICUSINTRODUCTIONBOOK I KING HWUY OF LANGPart I[Books II, III, and IV are omitted]BOOK V WAN CHANGPart I
THE SHI-KINGINTRODUCTIONPART ILESSONS FROM THE STATESBOOK I THE ODES OF CHOW AND THE SOUTHCelebrating the Virtue of King Wans BrideCelebrating the Industry of King Wans QueenIn Praise of a BrideCelebrating Tae-Szes Freedom from JealousyThe Fruitfulness of the LocustLamenting the Absence of a Cherished FriendCelebrating the Goodness of the Descendants of King WanThe Virtuous Manners of the Young WomenPraise of a Rabbit-CatcherThe Song of the Plantain-GatherersThe Affection of the Wives on the JooBOOK II THE ODES OF SHAOU AND THE SOUTHThe Marriage of a PrincessThe Industry and Reverence of a Princes WifeThe Wife of Some Great Officer Bewails His AbsenceThe Diligence of the Young Wife of an OfficerThe Love of the People for the Duke of ShaouThe Easy Dignity of the Officers at Some CourtAnxiety of a Young Lady to Get MarriedBOOK III THE ODES OF PEIAn Officer Bewails the Neglect with which He is TreatedA Wife Deplores the Absence of Her HusbandThe Plaint of a Rejected WifeSoldiers of Wei Bewail Separation from Their FamiliesAn Officer Tells of His Mean EmploymentAn Officer Sets Forth His Hard LotThe Complaint of a Neglected WifeIn Praise of a MaidenDiscontentChwang Keang Bemoans Her Husbands Cruelty[Books IV, V, and VI are omitted]BOOK VII THE ODES OF CHINGThe Peoples Admiration for Duke WooA Wife Consoled by Her Husbands ArrivalIn Praise of Some LadyA Mans Praise of His WifeAn EntreatyA Woman Scorning Her LoverA Lady Mourns the Absence of Her Student LoverBOOK VIII THE ODES OF TSEA Wife Urging Her Husband to ActionThe Folly of Useless EffortThe Prince of LooBOOK IX THE ODES OF WEIOn the Misgovernment of the StateThe Mean HusbandA Young Soldier on ServiceBOOK X THE ODES OF TANGThe King Goes to WarLament of a Bereaved PersonThe Drawbacks of PovertyA Wife Mourns for Her HusbandBOOK XI THE ODES OF TSINCelebrating the Opulence of the Lords of TsinA ComplaintA Wifes Grief Because of Her Husbands AbsenceLament for Three BrothersIn Praise of a Ruler of TsinThe Generous NephewBOOK XII THE ODES OF CHINThe Contentment of a Poor RecluseThe Disappointed LoverA Love-SongThe Lament of a LoverBOOK XIII THE ODES OF KWEIThe Wish of an Unhappy ManBOOK XIV THE ODES OF TSAOUAgainst Frivolous PursuitsBOOK XV THE ODES OF PINThe Duke of Chow Tells of His SoldiersThere is a Proper Way for Doing EverythingPART IIMINOR ODES TO THE KINGDOMBOOK I DECADE OF LUH MINGA Festal OdeA Festal Ode Complimenting an OfficerThe Value of FriendshipThe Response to a Festal OdeAn Ode of CongratulationAn Ode on the Return of the TroopsBOOK II THE DECADE OF PIH HWAAn Ode Appropriate to a FestivityBOOK III THE DECADE OF TUNG RUNGCelebrating a Hunting ExpeditionThe Kings Anxiety for His Morning LeveMoral Lessons from Natural FactsBOOK IV THE DECADE OF KE-FOOOn the Completion of a Royal PalaceThe Condition of King Seuens FlocksBOOK V THE DECADE OF SEAOU MINA Eunuch Complains of His FateAn Officer Deplores the Misery of the TimeOn the Alienation of a FriendBOOK VI THE DECADE OF PIH SHANA Picture of HusbandryThe Complaint of an OfficerBOOK VII DECADE OF SANG HOOThe Rejoicings of a BridegroomAgainst Listening to SlanderersBOOK VIII THE DECADE OF TOO JIN SZEIn Praise of By-gone SimplicityA Wife Bemoans Her Husbands AbsenceThe Earl of Shaous WorkThe Plaint of King Yews Forsaken WifeHospitalityOn the Misery of SoldiersPART IIIGREATER ODES OF THE KINGDOMBOOK I DECADE OF KING WANCelebrating King Wan[Book II is omitted]BOOK III DECADE OF TANGKing Seuen on the Occasion of a Great DroughtPART IVODES OF THE TEMPLE AND ALTARBOOK I SACRIFICIAL ODES OF CHOWAppropriate to a Sacrifice to King WanOn Sacrificing to the Kings Woo, Ching, and Kang
THE TRAVELS OF F-HIENTRANSLATORS INTRODUCTIONCHAPTER I From Chang-gan to the Sandy DesertCHAPTER II On to Shen-shen and thence to KhotenCHAPTER III KhotenProcessions of ImagesCHAPTER IV Through the Tsung Mountains to Keech-chCHAPTER V Great Quinquennial Assembly of MonksCHAPTER VI North IndiaImage of Maitreya BodhisattvaCHAPTER VII The Perilous Crossing of the IndusCHAPTER VIII Woo-chang, or UdynaTraces of BuddhaCHAPTER IX Soo-ho-toLegends of BuddhaCHAPTER X GandhraLegends of BuddhaCHAPTER XI Taksha?ilLegendsThe Four Great TopesCHAPTER XII Buddhas Alms-bowlDeath of Hwuy-kingCHAPTER XIII Festival of Buddhas Skull-boneCHAPTER XIV Crossing the Indus to the EastCHAPTER XV Sympathy of Monks with the PilgrimsCHAPTER XVI Condition and Customs of Central IndiaCHAPTER XVII Legend of the Trayastrim?as HeavenCHAPTER XVIII Buddhas Subjects of DiscourseCHAPTER XIX Legend of Buddhas Danta-kshthaCHAPTER XX The Jetavana VihraLegends of BuddhaCHAPTER XXI The Three Predecessors of ?kyamuniCHAPTER XXII Legends of Buddhas BirthCHAPTER XXIII Legends of Rma and its TopeCHAPTER XXIV Where Buddha Renounced the WorldCHAPTER XXV The Kingdom of Vai?lCHAPTER XXVI Remarkable Death of nandaCHAPTER XXVII King A?okas Spirit-built Palace and HallsCHAPTER XXVIII Rjagriha, New and OldLegends Connected with ItCHAPTER XXIX F-Hien Passes a Night on Gridhra-kta HillCHAPTER XXX ?rataparna Cave, or Cave of the First CouncilCHAPTER XXXI ?kyamunis Attaining to the BuddhashipCHAPTER XXXII Legend of King A?oka in a Former BirthCHAPTER XXXIII Ka?yapa Buddhas Skeleton on Mount GurupadaCHAPTER XXXIV On the Way Returning to PatnaCHAPTER XXXV Dakshina, and the Pigeon MonasteryCHAPTER XXXVI F-Hiens Indian StudiesCHAPTER XXXVII F-hiens Stay in Champ and TmaliptCHAPTER XXXVIII At CeylonFeats of BuddhaHis Statue in JadeCHAPTER XXXIX Cremation of an ArhatSermon of a DevoteeCHAPTER XL After Two Years F-hien Takes Ship for China
THE SORROWS OF HANINTRODUCTIONTRANSLATORS PREFACEDRAMATIS PERSONAEPROLOGUEACT FIRSTACT SECONDACT THIRDACT FOURTH
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
