新書推薦:
《
炙野(全2册)
》
售價:NT$
356.0
《
女人的胜利
》
售價:NT$
255.0
《
数据有道:数据分析+图论与网络+微课+Python编程(鸢尾花数学大系:从加减乘除到机器学习)
》
售價:NT$
1214.0
《
500万次倾听:陪伤心的人聊聊
》
售價:NT$
245.0
《
英国商业500年(见证大国崛起与企业兴衰,启迪未来商业智慧。)
》
售價:NT$
367.0
《
万千心理·儿童心理治疗中的心智化:临床实践指导
》
售價:NT$
398.0
《
自我囚禁的人:完美主义的心理成因与自我松绑(破除你对完美主义的迷思,尝试打破自我评价过低与焦虑的恶性循环)
》
售價:NT$
301.0
《
周易
》
售價:NT$
203.0
|
內容簡介: |
《安徒生童话》收录了安徒生众多在我国广为人知的故事。这些作品影响了一代又一代孩子。《安徒生童话》对于少年儿童和家长亲子阅读,极具价值。
《格林童话》是儿童文学的宝贵财富,它与《安徒生童话》、《一千零一夜》并称为童话三大宝库。
《格林童话》已被翻译成140种文字,在各国传播,成为仅次于《圣经》的深受成人和儿童欢迎的德语作品。
2005年,联合国教科文组织把德语版《格林童话》列为文化遗产,称赞它是欧洲和东方童话传统的划时代汇编作品。
《格林童话全集》是国内收录齐全的格林童话译本,全书共收录222则童话,并附有上百余幅插图。
《安徒生童话》收录了安徒生众多在我国广为人知的故事。这些作品影响了一代又一代孩子。《安徒生童话》对于少年儿童和家长亲子阅读,极具价值。
|
關於作者: |
安徒生(Hans Christian Andersen,1805-1875),是丹麦19世纪知名作家、现代儿童文学和童话的奠基人。
安徒生一共创作了168篇童话,其中知名的有《海的女儿》《拇指姑娘》《丑小鸭》《卖火柴的小女孩》《皇帝的新装》《坚定的锡兵》这些童话至今已被译为150多种语言,深受世界各国儿童的喜爱,并赢得了高度赞誉:安徒生童话给全世界的孩子带来了欢乐,是世界儿童文学的太阳。
由于在童话创作上的杰出贡献,安徒生获得了丹麦国旗勋章,成为丹麦文学的一面旗帜;他创作的海的女儿也成为丹麦的象征.
叶君健先生是中国一位从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的知名翻译家,他因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉文坛。
在《安徒生童话》现有的上百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为:只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一位伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平的译本。
1988年,丹麦女王玛格丽特二世隆重授予叶君健丹麦国旗勋章;当年,安徒生也因为童话创作成就而获得丹麦国旗勋章这开创了译者与作者因同一部作品而获得相同勋章的先例,叶老也因此成为一位因为翻译安徒生童话而获此殊荣的翻译大家。
格林兄弟,雅各布格林1785~1863和威廉格林1786~1859,他们都是德国民间文学搜集整编者、语言文化研究者。两人出身官员家庭,均曾在马尔堡大学学法律,又同在卡塞尔图书馆工作和任格廷根大学教授,1841年同时成为格林科学院院士,是德国的两位博学多识的学者民间文学研究家、语言学家、历史学家。他们搜集和编辑的《儿童与家庭童话集》,在我国通称为《格林童话》。
刘易斯卡罗尔(1832~1898)的真名叫查尔斯勒特威奇道奇森, 英国数学家,长期在享有盛名的牛津大学任基督堂学院数学讲师,发表了好几本数学著作。他因有严重的口吃,故而不善与人交往,但他兴趣广泛,对小说、诗歌、逻辑都颇有造诣。《爱丽丝漫游奇境》是他兴之所致,给友人罗宾逊的女儿爱丽丝所讲的故事,于1865年正式出版。后来又写了一部姐妹篇,叫《爱丽丝镜中奇遇记》,并与《爱丽丝漫游奇境》一起风行于世。
鲍姆(Frank Baum, 1856-1919),美国知名童话作家,一生创作童话60余种,有受欢迎的故事大王之称。
鲍姆出生在富裕的石油商人家庭,年轻时写作了一部音乐剧《阿兰少女》,父亲死后家道中落。为求生计,鲍姆从事过许多职业,一度还曾做过推销员,正是这种艰辛的生活造就了这位童话王子,他一边旅行一边搜集素材。鲍姆的代表作为《绿野仙踪》及十几种续集;另外有《魔法岛》、《仙岛》、《美丽谷的魔法师》等佳作。
圣埃克絮佩里,法国知名文学家。
奥斯卡王尔德,英国作家、诗人、戏剧家、艺术家童话家,英国唯美主义艺术运动的倡导者,以戏剧创作和童话作品闻名与世,《典雅》杂志曾将他和安徒生相提并论,列为近代的童话家之一。代表作品有《夜莺与玫瑰》《道林.格雷的画像》《石榴之家》《莎乐美》等。林徽因福建闽候人,女建筑学家,又是民国时期女诗人、作家,被胡适誉为一代才女,代表作品有《你是那人间的四月天》《九十九度中》等,译作有《夜莺与玫瑰》。查尔斯.罗宾逊英国出版黄金时代的插画家,其绘画作品风格浪漫,温暖而活泼,富有诗意。插画代表作有《一千零一夜》《格林童话》《爱丽丝漫游奇境记》等。
|
|