登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台(0) | 在線留言板  | 付款方式  | 聯絡我們  | 運費計算  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入 新註冊 | 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌 香港/國際用戶
最新/最熱/最齊全的簡體書網 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 送貨:速遞 / EMS,時效:出貨後2-3日

2024年10月出版新書

2024年09月出版新書

2024年08月出版新書

2024年07月出版新書

2024年06月出版新書

2024年05月出版新書

2024年04月出版新書

2024年03月出版新書

2024年02月出版新書

2024年01月出版新書

2023年12月出版新書

2023年11月出版新書

2023年10月出版新書

2023年09月出版新書

『簡體書』关于日常的转译

書城自編碼: 3285876
分類: 簡體書→大陸圖書→教材研究生/本科/专科教材
作者: 杨义飞
國際書號(ISBN): 9787302513339
出版社: 清华大学出版社
出版日期: 2018-11-01


書度/開本: 16开 釘裝: 平装

售價:NT$ 312

我要買

share:

** 我創建的書架 **
未登入.



新書推薦:
爱你,是我做过最好的事
《 爱你,是我做过最好的事 》

售價:NT$ 254.0
史铁生:听风八百遍,才知是人间(2)
《 史铁生:听风八百遍,才知是人间(2) 》

售價:NT$ 254.0
量子网络的构建与应用
《 量子网络的构建与应用 》

售價:NT$ 500.0
拍电影的热知识:126部影片里的创作技巧(全彩插图版)
《 拍电影的热知识:126部影片里的创作技巧(全彩插图版) 》

售價:NT$ 500.0
大唐名城:长安风华冠天下
《 大唐名城:长安风华冠天下 》

售價:NT$ 398.0
情绪传染(当代西方社会心理学名著译丛)
《 情绪传染(当代西方社会心理学名著译丛) 》

售價:NT$ 403.0
中国年画 1950-1990 THE NEW CHINA: NEW YEAR PICTURE 英文版
《 中国年画 1950-1990 THE NEW CHINA: NEW YEAR PICTURE 英文版 》

售價:NT$ 1100.0
革命与反革命:社会文化视野下的民国政治(近世中国丛书)
《 革命与反革命:社会文化视野下的民国政治(近世中国丛书) 》

售價:NT$ 435.0

編輯推薦:
实验艺术探讨未知的艺术可能性,用想象力解决问题和开辟新的艺术道路。
內容簡介:
实验艺术探讨未知的艺术可能性,用想象力解决问题和开辟新的艺术道路。
目錄
CHAPTER 1 日常生活的延伸
[作为一种日常生活的延伸]
7
[被模糊的边界]
15
[日常生活的微型乌托邦]
29
INSET [插页-大众的智慧]
[临时性所产生的对力]
47
CHAPTER 2 转译的生成
[关于风景的观看之道]
65
[东南偏南或许仅为一个过去式的概念]
73
[日常体验的制造者]
81
[近距离观察日常生活]
91
[艺术家作品中的建筑因素]
99
[列车已经开出去了,还要问它为什么吗?大尾象的艺术实践]
109
[线性路径:关于一种组织方式 ]
123
[自我组织的积极空间]
131
[我们这个时代的字]
143
CHAPTER 3 在地的实践
[岭南寓言集:漂变的珠三角嘎的士多 ]
153
[土地的邀请 ]
163
[水介质]
185
[旅游作为一种社会行为]
205
[北京路广告类型研究]
239
CHAPTER 4 回归的日常
[籍贯]
257
[后记]
270
內容試閱
为什么要实验?
许多年前,有一位朋友问我:你们做那些奇怪的前卫艺术是为什么?它究竟有什
么价值?
有时候,是因为别人的质疑才开始尝试着去寻找答案,也是在回答别人的质疑过
程中自己才渐渐地明晰起来。
这些话,我在不同的场合对着不同的人,说过很多遍。特别是在我的课堂上,当
你要跟学生讨论一个问题时,首先要把自己的思路梳理清楚,并尽量用直白的语言去
表达。这篇文章脱稿于我的一次关于教学的访谈,我尽可能地保留了里面大量的口语
化文字,这样可以让讨论的话语更加浅显而明白。
关于探险
教育是训练对于生活的探险,研究则是智力的探险。
怀特海
我们都知道有一种体育项目攀登雪山,非常危险,花很多的钱,搞不好,一
个人出事儿还会搭上整个救援队伍。在我看来,这个世界上还有比这更奇怪的事吗?
关于日常的转译
II
别跟我说体育是增强人民体质的这种话。今天的体育竞赛哪一项是对身体有好处的?
举重运动员的腰椎是扭曲的;田径运动员筋腱常被拉伤;菲尔普斯的身体严重畸形;
拳王阿里颤抖的手就是体育对他身体造成伤害的见证,但我们却为他用颤抖的手点燃
火炬而鼓掌。为什么?是因为我们知道,体育就是对人的身体运动的极限挑战,是人
类对超越永不知足的追求和实现后的喜悦。这就是体育的价值。
如果说体育是对人类身体极限的挑战和探险,那么艺术就应该是对人类想象力的
挑战和探险。
这样的类比,其实不对。因为艺术并没有极限可言。
它并不是一个可以量化的程式,它挑战和探险的目的也不是为了得第一。也
可以说,艺术没有第一。体育可以这样,比如说:跑步,你跑了十秒钟跑到了,我一
个小时才跑到,这个就是体育的衡量,它只是一个单向的量化的衡量。但是艺术就不
能这样衡量。或我们不说艺术,生活也不能这样衡量。归根结底,所有关于艺术的讨
论仍然离不开关于生活的讨论如果生活这样衡量的话,我们所有的男人都去追求
一个女人了,就不会像现在这样,我们每个人都有心目中爱的人。艺术也是这样,艺
术跟生活是连在一起的,它更多倾向于对生活本身的一种思考,对生活的一种理解,
对世界的一种认识。艺术是探讨生活的一种方式,探讨它没被发现的可能性;它是一
种探讨社会、政治、爱情、食物,甚至艺术本身的一种方式。它不是一种竞技赛。所
以我觉得,在我们的教育里面首先应该把这种竞技赛的观念放下,如果都是竞技赛这
样的方式,我们发现最后第一只有一个人。如果这样,所有人都朝着这个方向去,
最后只剩下一个人是厉害的,那十几亿人口就没有意义了。如果我们假想这十几亿人
口都把他精彩的一面释放出来,那这个就不得了了。
我觉得是这样。我们看一群学生,看一群孩子,每个人的想法都不一样,性格都
不一样,这个时候,你觉得这个世界是很美好的,就是因为每个人都精彩。但是,如
果我们把它设定成像我们体育赛跑一样,只有一个指标,一条起跑线,五十个人跑下去,
总是有一个人跑第一,也总是有一个跑最后。但是我们发现,生活中跑到最后的那个
人也有他的精彩。他的精彩是在另一方面,只不过不在他跑步的速度上。我们每个人
如果能够通过课程或是做一些东西,哪怕一段时间的工作,让自己最精彩的那个部分
或是和别人不一样的一面释放出来,他就把他的精彩释放出来了。也就意味着他的价值,
他和别人不同的地方,他不可替代的地方、他的可能性,就释放出来了。释放出来以
后别人会看到,会鼓掌,会喝彩,他自己也会看到。他自己看到后,他自己会知道自
己的精彩在哪儿。
III
序言
当我们展示了自己的可能性,就展示了世界的可能性,展示了物的可能性,就
展示了造化之奇,是谓为天地立心。天地之心,便是万物得以尽其可能性而生长生发,
那便是物尽其用人尽其才。物之用有穷耶?人之才有涯乎?
如果每一个人都能释放出自己的精彩,那十三亿中国人的精彩将会是一股巨大的
能量。我想,那也许就是媒体常说的未来的中国创造吧。
关于实验
艺术家是这样一种人,他向人们固有的关于体验的观念挑战,或者向人们提供关
于体验的其他信息,并对体验作出其他的解释。
苏珊桑塔格
艺术为什么要做实验?
回看人类的文明史,本身就是一部充满实验的历史。1752年,美国科学家富
兰克林经过风筝实验得到了电,并积聚在一个现在叫莱特瓶的容器中。也就是很
多书中说的,有一个人在一个雷雨天时,在风筝上放一把钥匙,然后拉风筝的线(普
通的棉线)另一端连接在莱特瓶(一个拥有两个金属片,它们非常近但不接触的容器)
中,得到了电荷。这就是著名的费城实验。
当时,富兰克林的一位朋友问他:你弄这个东西究竟有什么用?在今天,已经不
会再有人问这样的问题了,今天的人离开了电几乎不知道该如何生存,所以才有
了野外生存之类的训练营。这本来是人类原始的本领,今天却弄成了像是只有特
种部队才有的超常功能。可见,人类文明进化的同时也是另一种角度的退化。但在当时,
富兰克林也不知道电会有什么样的应用。所以,他用了一个反问句回答:你说出
生的婴儿有什么用?
的确,实验就是要探讨未知的、未发现的、还没出现过的其他的可能性,就
是要开辟用想象力解决问题的生活和艺术道路。
实验不一定都会成功,也不是所有的实验都能像电那样成为普遍的应用。但
失败也是有价值的。回看历史,如果没有那么多次的失败,飞机不会飞上天。从这个
意义来讲,也就根本没有所谓的失败的实验,因为,每一次失败都是接近目的的
一个台阶。我相信邱志杰在他的《什么是总体艺术》中的一句话:只有当一个行为
是可能出错的行为,它才可能是创造性的行为。蜘蛛凭着本能结网,蜘蛛结网从来不
关于日常的转译
会出错。人类盖房子却可能出错。
我愿意把艺术史看成一棵大树。有一些时代和一些人,是开先河的,是转折性的,
那么这个时代和这些人,就是主要的树干和枝杈,后来的人沿着这个枝杈生长,延续;
那些极端个人化的、无法归类的特色艺术家,也有他的历史价值。他就像是主干之外
的一些小枝杈、树叶或果子,除了丰富了整个艺术史,也证明了人类对这一问题和线
索的探险到达了这里。至于在未来是否有人会沿着这个线索继续走下去,并逐渐生长
成又一枝粗大的主干,就没有人能猜得到了。
如果没有富兰克林的费城实验,就没有今天电的使用;没有布鲁诺在包豪斯
对自行车把的实验,就不会有今天满大街的钢管家具;如果没有实验,我们今天
可能还是住在土坯房子里,不,土坯房子也是实验出来的,从土到坯的
开始也是想象力的实验。
当然,最初的实验常常是不完美的,就像米斯凡德罗最初对玻璃住宅的
实验,开始并不舒服,冬天冷夏天热,但后来人的进一步实验慢慢地弥补了最初的缺陷,
当最初的实验成为普遍的应用和常识时,人们又会开始新的实验。
所以,每个历史时期的艺术,在当时都具有实验的精神,在当时也都可以被
称为实验的艺术。
人类的好奇心,驱使着人们走向未知的领域,一个一个的实验链条沉淀成了
人类的文明。
关于独特
独立之精神,自由之思想。
陈寅恪
用马克思的话说,这个世界上只有变化是永恒的。但,对于万物来说,抗拒变化
的方式是它的独特性,是对不可被替代的特性的追求。大自然中百花开放,各不相同,
各有各的精彩。对不可替代性的追求,简单地说就是追求不同。通常我们认
为艺术也好,或者是创造性的事情也好,我们衡量艺术,衡量创造性的工作都有一个
基本的标准,就是要与众不同,要特立独行;要的是独特性,而不是重复性。它一定
是在强调一个不可替代性,你之所以能够成为你,是不可以被另外一个人替代的。比
如我们大家去开会,如果你能被另外一个人代替,你就不需要去了,就像人大代表,
人大代表代替了这一区的人当然,他是否真的就能够代表这一区的人呢?那是另
外一回事了,但是至少这一区的人就变成了一个人。事实上我们在生活工作中是不能
被别人代表的,比如说,我们必须自己去上班,我们不能找一个人替我们去上班。我
们要去结婚,我们不能找一个人替我们去结婚。之所以每一个人在社会上生存,他的
意义和价值是不可替代的,他之所以成为他,是因为他的独特性。这个东西,我觉得
在一个人生下来的时候就已经存在了。一个婴儿本身就有它与众不同的地方。每一个
小孩子都有性格,非常不一样,从生下来就不一样。但是我们在中小学的教育里面常
常忽视了这个东西,或者说,掩盖了这个东西,这是一个很大的问题。假如说整个教
育的结果是把每个人的独特性和不可替代性掩盖掉了,我们不说扼杀只是掩盖它,那
么这个教育也是失败的。
人生的目的是幸福如何成为可能,使用并实现你的想象力是幸福的。
电被人们应用给人带来了幸福,但如果因为使用了电最后使蜡烛和油灯消失,
或者,因为使用了钢管椅最后使木椅消失,那不是幸福,是悲哀;那是短视,是狗熊
掰苞米。
幸福常常体现为一种富足感。
如果只剩下一种东西、一种标准、一种口味,那是贫瘠。
贫瘠会导致野蛮,会让人绝望。
我不记得,是在哪一本小说里看到的一个故事:一个农村的孩子每天跟着爸爸下
地种麦子,割麦子干农活。一天,干完农活后在饭桌上,孩子问父亲:我以后是不
是也过像你一样的日子,就像你一样天天下地?父亲说:那还能干啥?农民嘛,
不就种地呗。第二天,孩子就用赶牛的鞭子上吊死了。这是对未来的绝望。
这种绝望,是对看不见可能的绝望,是对没有选择的绝望,是对重复单一的绝望,
是对不可能改变的绝望。
实验,恰恰是为了寻找改变的可能性。
假如,真的有所谓的恒定和永久的话,那就是改变是永恒的。
注:文章原载于冯峰艺术创作手记《时间的残渣》,由北京大学出版社2012年出版。

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved.