新書推薦:
《
封建社会农民战争问题导论(光启文库)
》
售價:NT$
296.0
《
虚弱的反攻:开禧北伐
》
售價:NT$
429.0
《
泰山:一种中国信仰专论(法国汉学经典译丛)
》
售價:NT$
380.0
《
花外集斠箋
》
售價:NT$
704.0
《
有兽焉.8
》
售價:NT$
305.0
《
大学问·明清经济史讲稿
》
售價:NT$
330.0
《
中国国际法年刊(2023)
》
售價:NT$
539.0
《
实用对联大全
》
售價:NT$
225.0
|
編輯推薦: |
《世界贸易报告》是一份年度出版物,旨在加深对贸易趋势、贸易政策问题和多边贸易体制的理解。《世界贸易报告(2018年)》探讨了数字技术如何改变全球商务,思考了数字技术对国际贸易的不同影响方式和对即将发生的潜在变革的影响程度,讨论了这种转变对当前和未来国际贸易合作的影响。
|
內容簡介: |
世贸组织在其发布的《世界贸易报告2018年》中认为数字技术将重塑贸易的方式、内容和结构,改变全球贸易的未来。一方面数字技术将有效降低贸易成本,包括运输与物流成本、跨境成本、信息与交易成本、跨境支付成本等,带来新的市场机遇与竞争挑战;另一方面数字技术将改变现有贸易模式,交易的方式和内容将从现场的实体货物交换逐渐过渡到通过网络传输货物的数字信息,人们可以随时利用身边的3D打印设备把产品直接打印出来。报告指出,面对数字技术引发的贸易重塑,政府应提早研究制定投资、贸易、监管、知识产权、发展等相关政策,并通过国际合作推动数字贸易发展。
|
關於作者: |
世界贸易组织(WTO)是制订并执行国际贸易规则的唯一全球性国际组织。其核心是WTO协议,该协议由WTO成员通过谈判商定并签署生效。WTO的职能包括运营全球贸易规则体系、提供贸易协定的谈判场所、解决成员间的贸易争端以及为发展中国家提供支持。WTO每年发布《世界贸易报告》,旨在帮助全球经济体加深对贸易趋势、贸易政策问题和多边贸易体系的认识。
|
目錄:
|
中译本序/ 001
致谢/ 001
罗伯特阿泽维多总干事致辞/ 001
要点和发现/ 001
内容提要/ 001
第一章 绪论 001
第一节 技术创新塑造全球贸易/003
一、第一次融合浪潮:1815年至1914年/ 004
二、瓦解:1914年至1945年/ 005
三、第二次浪潮:1945年至2000年/ 006
第二节 正在形成中的新世界/007
第三节 本报告结构/007
第二章 面向新的数字时代 009
第一节 数字技术的崛起/011
一、什么让数字革命成为可能/ 011
二、数字创新或将塑造未来/ 016
三、数字技术如何影响经济/ 021
四、数字技术带来的挑战/ 026
第二节 数字化程度如何/034
一、经济数字化/ 034
二、贸易数字化/ 036
第三节 本章小结/043
第三章 数字技术如何冲击贸易的经济学 045
第一节 更低的贸易成本:机会与挑战/047
一、运输和物流成本/ 049
二、跨境成本/ 052
三、信息与交易成本/ 055
四、贸易政策和规则壁垒/ 061
第二节 贸易模式的改变/063
一、改变贸易的组成结构:我们将交易什么/ 063
二、与谁交易什么数字时代的贸易模式/ 080
三、数字技术与全球价值链:不确定的前景/ 087
第三节 新技术对贸易影响的量化分析/092
一、新技术对贸易的影响/ 093
第四节 本章小结/099
第四章 如何应对技术引发的贸易重塑 111
第一节 主要机遇和挑战/113
第二节 政府如何应对/114
一、基础设施与人力资本投资/ 114
二、贸易政策措施/ 116
三、国内规制框架/ 118
四、数据本地化/ 125
五、知识产权相关议题/ 126
六、中小微企业具体措施/ 129
第三节 数字贸易和国际合作/129
一、国际贸易合作的基本原理及其对数字贸易的适用性/ 129
二、世贸组织/ 132
三、国际组织/ 152
四、区域贸易协定/ 160
五、关于如何推动数字贸易的近期研究和建议/ 174
第四节 本章小结/174
第五章 结论 183
参考文献 187
缩写词和符号 204
图表及专栏 206
世贸组织成员(截至2018年8月1日) 210
历年《世界贸易报告》一览 212
|
內容試閱:
|
中译本序
2018年,中国改革开放迎来40周年。40年的改革开放历程特别是中国加入世界贸易组织(WTO)以来的历程充分证明,改革促进发展,开放带来进步。放眼世界,2018年也是国际金融危机爆发10周年,世界经济贸易经历了增长复苏乏力、产业结构调整和新兴技术变革等因素的不同影响。中国改革开放40年经验的一个重要启示就是:中国发展离不开世界,世界发展也需要中国。中国通过改革开放实现自身发展,同时又通过自身发展为世界经济贸易增长和人类进步贡献力量。
2001年中国加入世贸组织以来,始终坚定支持多边贸易体制,全面参与世贸组织各项工作,坚决反对单边主义和保护主义,维护多边贸易体制的基本原则和核心价值,不断为完善全球经济治理贡献中国智慧、中国方案,成为多边贸易体制的积极参与者、坚定维护者和重要贡献者。中国逐步成为世界主要经济体和贸易大国,与世界的经贸联系更为密切。中国开放的大门不会关闭,只会越开越大。2017年5月,中国国家主席习近平宣布,中国将从2018年起举办中国国际进口博览会。2018年11月在中国上海举办的中国国际进口博览会和虹桥国际经贸论坛,是中国政府坚定支持贸易自由化和经济全球化、主动向世界开放市场的重大举措。
面对复杂多变的世界贸易形势,世贸组织每年围绕一个特定主题发布一份年度世界贸易报告。这份年度旗舰报告成为世界贸易未来发展的风向标,为世贸组织成员和国际社会所关注。中国世贸组织研究会曾组织翻译了以往部分年份的《世界贸易报告》。《世界贸易报告(2018年)》的主题是数字技术如何改变全球商务,以此研判世界贸易的未来走向。《报告》认为,数字技术将给世界经济贸易带来机遇和挑战,改变跨境交易模式,冲击我们对国际贸易的传统认知。应对数字贸易时代的到来,各国需做好软硬基础设施建设、人力资本投资、贸易政策措施、国内规制框架、知识产权保护等方面的准备工作。这对中国建设经贸强国、推动商务高质量发展具有重要的启示意义。为此,中国世贸组织研究会组织翻译了本报告。
在组织翻译和出版本报告工作中,感谢中国商务部钟山部长、王受文副部长兼国际贸易谈判副代表、钱克明副部长的指导;感谢中国常驻世贸组织代表张向晨大使对翻译工作的协调;感谢商务部世贸组织司的协助;感谢上海WTO事务咨询中心的支持;感谢对外经济贸易大学中国世贸组织研究院的支持;感谢世贸组织阿泽维多(Roberto Azevdo)总干事、易小准副总干事、世贸组织首席经济学家库普曼(Robert Koopman)及秘书处官员的配合。
参与《世界贸易报告(2018年)》的翻译人员如下(以译文先后为序):金建恺、古峰、王金永、吴昊、周子绚、林洁、戴良俊、毕中霖、刘宁、张委峰、李林懋、丁力、冯永梅、方潇、刘颖。此外,还有一些同志参与了本报告的校译工作。上海人民出版社为本报告翻译提出改进建议,加快出版事务工作进度。在此,谨对从事本报告翻译、校译、联络、编辑和出版等方面工作的同志一并表示感谢。
特别说明的是,本报告的英文版为正式文本,中文译文仅供参考,不具有法律效力。
由于时间仓促,如果本报告中文版翻译疏漏,敬请读者指正。
孙振宇
中国世界贸易组织研究会
|
|