新書推薦:
《
中国国际法年刊(2023)
》
售價:NT$
539.0
《
早点知道会幸福的那些事
》
售價:NT$
295.0
《
迈尔斯普通心理学
》
售價:NT$
760.0
《
古典的回響:溪客舊廬藏明清文人繪畫
》
售價:NT$
1990.0
《
掌故家的心事
》
售價:NT$
390.0
《
孤独传:一种现代情感的历史
》
售價:NT$
390.0
《
家、金钱和孩子
》
售價:NT$
295.0
《
量价关系——透视股票涨跌脉络
》
售價:NT$
340.0
編輯推薦:
★ 《汉简语汇 中国古代木简辞典》的姊妹篇
★ 日本当代简牍研究的代表作
★ 京都大学东洋史学家冨谷至教授主编
★ 京都大学汉简语汇辞典的出版研究班十年磨一剑的成果
內容簡介:
《汉简语汇考证》由Ⅰ汉简概说、Ⅱ事项考证、Ⅲ语汇考证三部分构成。*部分是阐述汉简发现的历史、研究、汉简内容等的概说,Ⅱ事项考证列举了使用汉简时代的行政和军事设施的实况、制度、武器、时制。Ⅲ语汇考证是全书重点,对68组汉简中出现的语汇进行详细考证梳理。
關於作者:
[日] 冨谷 至
东洋史学家,中国法制史和简牍学研究专家。1952年1月1日生于日本大阪;1975年毕业于京都大学文学部东洋史专业;1979年,京都大学博士课程退学,之后历任京都大学人文科学研究所助教、大阪大学教养部讲师、京都大学人文科学研究所副教授;1991年取得京都大学文学博士学位;2000年起,任京都大学人文科学研究所教授,2017年荣退,期间历任英国剑桥大学客座研究员、德国明斯特大学客座教授、中国西北大学客座教授;现为京都大学人文科学研究所名誉教授、龙谷大学研究生导师、瑞典皇家学院(The Royal Swedish Academy)会员。
目錄 :
序言
Ⅰ 汉简概说
一、木简的发现
二、汉简研究的轨迹
三、简牍的形状与名称
四、边境出土简的时代
五、边境行政与汉简的内容
六、汉简的文字与语汇
Ⅱ 事项考证
一、额济纳河遗址最新消息
二、关于弓的各部分名称
三、诉讼程序
四、关于农官
五、王莽时代的汉简
六、汉代的时制
Ⅲ 语汇考证
执笔分担
译后记
內容試閱 :
序 言
以汉简语汇的研究(20042009)、汉简语汇辞典的出版为题的研究班,是京都大学人文科学研究所的共同研究班之一,十年来由我主持。汉简语汇辞典的出版研究班成立那年,人文科学研究所被文部科学省批准为共同利用?共同研究基地,这个研究班也就成为共同研究基地所推进的共同研究之一。研究成果《汉简语汇 中国古代木简辞典》由岩波书店出版。这是一部记录20世纪以来出土多达五万枚的汉代木简的单纯词、合成词的意思及其典据、出典的语汇辞典,其中所列举的语汇数量达近七千个。通过这部辞典,在弄清原本不明的汉简语意的同时,也可以轻松理解原本费解的简牍内容。如果允许稍微带点自负的话,我相信通过这部辞典,出土木简的七到八成内容都可理解,这将会对中国古代史研究的发展作出很大的贡献。
本书《汉简语汇考证》是前述《汉简语汇 中国古代木简辞典》的姊妹篇。《汉简语汇 中国古代木简辞典》中列出用语含义、出典的文献史料和简牍资料,可以说与一般的中日辞典类似。这样仅仅标出含义、标明简要出典,就能将每个语汇解释清楚吗?含义的变迁、文献史料中无法查证的汉简独有的意思,等等,语汇的确切依据和每个语汇经历的历史、变迁,都无法做到十分清楚。所以,通过出版《汉简语汇考证》这部书来进行补充,以达到让《汉简语汇 中国古代木简辞典》更加有价值之目的。
《汉简语汇考证》的目的和意义还不止于此。
一般而言,政治、制度、思想、文化等的样态通过语言、文字的整体表现出来。这种整体化的语言形式,换言之,就是通过文字资料对历史、思想、文学进行历史性的考察。这也并非现在所要强调的。
但是,在使用汉字这种表意文字的东亚汉字文化圈中,作为人文科学研究的方法,与考证整体语言相比,对个别语言进行考证一直被认为是最有效的方法。个别汉字有多种意思,那些意思在相互关联中呈多样性的同时,还有具体的和抽象的两种意思,而且随着时代的变化而变化。汉字的这种性质,如果是起因于使用汉字的各个时代所有领域的语言活动,那么,正确解释汉字的本义及扩展的语义,理解两个字组合构成的合成词的起源及其发展,也就弄清了造成这种结果的这个时代的政治、制度、思想等。总之,对个别语言进行考证,并与历史、思想的研究相结合,是历史、思想研究中非常有效的做学问的方法。
弄清历史,对汉字的一字一句进行严格的研究和细致的考证,这是清代考据学基本的治学方法。
在日本,继承这种研究方法的有本居宣长、荻生徂徕,还有我们京都大学人文科学研究所的集体阅读讨论式研究。集体阅读讨论这种形式是指多名研究者聚集在一起阅读同一个文献,对一个字进行彻底的解释,对合成词的典据进行彻底的调查。
研究所传统的集体阅读讨论式研究适用于解读汉简,通过对个别语汇的解释研究汉代史,这是我们简牍研究班的共同认识。所以,《汉简语汇考证》正是以汉代史的实证研究为目的的研究成果。
另外,我个人认为,这种对汉简语汇的个别语言进行考证的研究方法,是日本在没有汉简实物的条件下,能够与中国的研究齐头并进的唯一的研究方法。
《汉简语汇考证》由Ⅰ汉简概说Ⅱ事项考证Ⅲ语汇考证三部分构成。
第一部分是阐述汉简发现的历史、研究、汉简内容等的概说,Ⅱ事项考证列举了使用汉简时代的行政和军事设施的实况、制度、武器、时制,进而列举了历时四百年的西汉东汉时代正中期的二十年,即王莽篡夺期的事项。这两部分首先说明了汉简语汇解读上必需的基础知识,从而起到与本书的中心Ⅲ语汇考证相衔接的作用。
如开头所述,语汇考证是以确定《汉简语汇 中国古代木简辞典》中的语义为目的的考证,所列举的语汇都是《汉简语汇 中国古代木简辞典》中列出的。换言之,就是对辞典中的意思作进一步详细解说,并简要阐述确定语义的过程。当然,《汉简语汇考证》并没有列出《汉简语汇 中国古代木简辞典》的全部语汇。尽管所列语汇并不足百,却是可以断定的最有必要的解说。
毋庸置疑,语汇考证的意思解说中,并没有与《汉简语汇 中国古代木简辞典》中的意思相背离的。在研究班的集体阅读讨论过程中,尽管会出现各种各样的意见,鉴于意思必须确定这一辞典的特性,对于有些人提出的异说还是必须回避的。但是,实际上也有不少语汇,并不能确定一个意思,最后只能作为不详来处理。
对于与统一解释稍有不同之处,负责各项目的执笔者提示其为或说。另外,或许还有含牵强假说的内容。鉴于此,在各语汇考证的最后,都有注明负文责的执笔者。话虽如此,在执笔者陈述个人见解时,也会有任意发挥其才能和独创性之处。作为编辑者,我会对此进行调整,以确保与《汉简语汇 中国古代木简辞典》的内容不会差别太大。若干疑问之处,还有待今后进一步考证。
我们这个研究班持续了十年。在这十年里,除了每年8月的一到两周和新年之外,每周一次,从未中止。只要在研究班成员名册上登记了名字,就必须每次出席。目前即将出版的研究成果《汉简语汇 中国古代木简辞典》和《汉简语汇考证》,是全体研究班成员勤奋努力的硕果。我为能够拥有如此难得的研究同仁表示衷心的感谢。
冨谷 至