登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入 新註冊 |　新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / EMS，時效：出貨後2-3日

新書推薦： 《 跟着渤海小吏读历史：大唐气象（全三册） 》 售價：NT$ 989.0 《 心智的构建：大脑如何创造我们的精神世界 》 售價：NT$ 380.0 《 美国小史（揭秘“美国何以成为美国”，理解美国的经典入门读物） 》 售價：NT$ 380.0 《 中国古代北方民族史丛书——东胡史 》 售價：NT$ 576.0 《 巨人传（插图珍藏本） 》 售價：NT$ 3289.0 《 地下（村上春树沙林毒气事件的长篇纪实） 》 售價：NT$ 358.0 《 偿还：债务与财富的阴暗面 》 售價：NT$ 374.0 《 清华大学藏战国竹简校释（壹）：《命训》诸篇 》 售價：NT$ 440.0

編輯推薦： 《当代著名翻译家自选集丛书》收录当代翻译家的译作精品，旨在为读者提供优秀名家名译作品，并为相关人员提供经验借鉴，促进译德译风的纯正和翻译质量的提高。《林洪亮译文自选集》选入由林洪亮本人编选的译作四十余篇，包括中短篇小说和散文、诗歌等作品。作为波兰文化传播*奖项十字骑士勋章获得者，林洪亮先生在译介波兰文学作品方面贡献卓越，他翻译的显克维奇、辛波斯卡、密茨凯维奇、斯沃瓦茨基等人的很多作品脍炙人口，成为一代人的文学记忆。本书兼具文学鉴赏和经典收藏的双重价值，适合图书馆以及广大外国文学爱好者。 內容簡介： 林洪亮先生是我国著名的波兰语翻译家，通过他的文笔国内读者才了解到波兰的许多*作家如密茨凯维奇、显克维奇等文学大师的代表作品，其翻译贡献和成就完全值得以这种自选集的形式来总结归纳，为广大翻译专业人员提供借鉴，为喜爱外国文学的读者提供值得永久收藏的佳集。本书主要收录了林洪亮先生翻译的亚希温托霍夫斯基、亨利克显克维奇、雅罗斯瓦夫伊瓦什凯维奇、亚当密茨凯维奇等作家在小说、诗歌、散文等领域的代表之作，其中不乏脍炙人口的名篇，有很高的文学价值。 關於作者： 林洪亮，著名翻译家，中国社会科学院研究员。波兰华沙大学波兰语文系毕业。曾任中国社会科学院外国文学研究所东欧研究室主任，中国作家协会会员。译著有《你往何处去》《十字军骑士》《火与剑》《显克维奇中短篇小说选》《密茨凯维奇诗选》《呼唤雪人》《着魔》《肖邦通信集》《人民近卫军》《第三个女人》《灯塔看守》《中非历险记》等。1984年获波兰政府颁发的波兰文化功勋奖章，1994年获波兰颁发的心连心奖章，2000年获波兰总统颁发的十字骑士勋章，2010年获波兰政府颁发的荣誉艺术银质文化勋章。2007年荣获中国翻译协会授予的资深翻译家称号。 目錄： 第一卷 小说 亚希温托霍夫斯基 哈娃鲁宾 亨利克显克维奇 音乐迷杨科 灯塔看守 胜利者巴尔特克 酋　长 第三个女人 雅罗斯瓦夫伊瓦什凯维奇 腾　飞献给阿加缪 第二卷 散 文 亚当密茨凯维奇 我们的纲领 普希金与俄罗斯文学运动 马丽亚柯诺普尼茨卡 维克多雨果 亨利克显克维奇 鹤　群 致文明的人民 博列斯瓦夫普鲁斯 影　子 符瓦迪斯瓦夫莱蒙特 书简一则写给安伏津斯基 雅罗斯瓦夫伊瓦什凯维奇 山岳音乐 第三卷 诗 歌 密茨凯维奇诗选 青春颂 小　鱼 青年和姑娘 犹　疑 阿克曼草原 暴风雨 致波兰母亲 上校之死 致俄国朋友 斯沃瓦茨基诗选 自由颂 圣母颂 立陶宛军团之歌 和金字塔交谈 我的遗嘱 任何命运 致母亲 上百个工人出来了 写在佐菲亚波博鲁夫娜的纪念册上 维辛波斯卡诗选 居里夫妇的爱情 钥　匙 墓志铭 写作的愉快 任何事物都不会发生两次 一粒沙的景象 结束和开始 告别风景 一见钟情 其他波兰诗人 约瑟夫韦比茨基 波兰军团之歌 卢瓦伦斯基 镣铐舞曲 符布罗涅夫斯基 巴黎公社

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.