《《楚辞》英译研究 — 基于文化人类学整体论的视角》 - 台灣·大書城 - 张娴著 - 中国社会科学出版社

	登入帳戶　 \|　訂單查詢　 \|　購物車/收銀台(0)　\|　在線留言板　 \|　付款方式　 \|　聯絡我們　 \|　運費計算　 \|　幫助中心　\|　加入書簽
		會員登入新用戶註冊

HOME

新書上架

暢銷書架

好書推介

2024年度TOP

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

『簡體書』《楚辞》英译研究 — 基于文化人类学整体论的视角

書城自編碼： 3245415
分類：簡體書→大陸圖書→文學→文学评论与鉴赏
作者：张娴著
國際書號(ISBN)： 9787520315104
出版社：中国社会科学出版社
出版日期： 2018-09-01

書度/開本： 16开釘裝：平装

售價：NT$ 449

我要買件

** 我創建的書架 **
未登入.

內容簡介：

《楚辞》是承载丰富的中国远古人类文化资源的经典诗歌文本。张娴著的《楚辞英译研究：基于文化人类学整体论的视角》借助于文化人类学整体论的跨学科视角，以《楚辞》的文化英译为取向，分析其英译的历史状况和发展势态；从宏观与微观的角度考察了《楚辞》各经典译本的整体翻译面貌，思考译者主体性对《楚辞》英译的影响；探索《楚辞》所蕴含的人类文化的表层物质系统、中层技术系统和深层社会意识系统的文化价值在翻译中的整体开采情况。在此基础上，进一步对中国典籍英译实质、翻译视角、翻译策略、译者主体文化等理论建设方面进行了探索与思考。

關於作者：

张娴，女，1971年生，湖南溆浦人。文学博士，湖南大学外国语与靠前教育学院副教授、硕士生导师，英国曼彻斯特大学访问学者。主持湖南省社科基金项目2项，省教改项目1项，省科技对外项目1项，校级项目多项；出版译著2部，教材2部，在《外语教学》等期刊独立发表论文9篇。研究领域为文学翻译、英语教学。

書城介紹　 \|　合作申請　\|　索要書目　 \|　新手入門　\|　聯絡方式　 \|　幫助中心　\|　找書說明　 \|　送貨方式　\|　付款方式	台灣用户　\|　香港/海外用户

megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.