新書推薦:
《
非言语沟通经典入门:影响人际交往的重要力量(第7版)
》
售價:NT$
560.0
《
山西寺观艺术壁画精编卷
》
售價:NT$
7650.0
《
中国摄影 中式摄影的独特魅力
》
售價:NT$
4998.0
《
山西寺观艺术彩塑精编卷
》
售價:NT$
7650.0
《
积极心理学
》
售價:NT$
254.0
《
自由,不是放纵
》
售價:NT$
250.0
《
甲骨文丛书·消逝的光明:欧洲国际史,1919—1933年(套装全2册)
》
售價:NT$
1265.0
《
剑桥日本戏剧史(剑桥世界戏剧史译丛)
》
售價:NT$
918.0
|
編輯推薦: |
由伊芙琳·康伦著的《倾诉/短经典》是一部短篇小说集,收录了伊芙琳·康伦之前最受好评的10个短篇和9篇从未发表过的新作。这些短篇均以大都市为背景,描写了形形色色的“生活失控”的都市人,有偶遇初恋情人后觉得婚姻生活了无生趣的家庭主妇;与双胞兄弟暗自较劲一辈子终于承认自己落了下风的大学教授;想做点儿出格之事脱离生活常轨,却并非真心想这样,只是认为“别人都这样”的作家……这些作品并不注重情节,而胜在语言犀利幽默,意蕴丰富,值得细品。
|
內容簡介: |
《倾诉/短经典》是伊芙琳·康伦近期新的短篇小说合集,收录了从以往作品中精选的10篇和从未发表过的9篇新作。这些短篇小说均以大都市为背景,描写了形形色色的“生活失控”的都市人,脱轨和游离是他们的常态,质疑和试探是他们的策略。康伦的语言犀利、直接、幽默,善于描写平淡生活中的意外转折,这部合集很好地体现了她的风格。
|
關於作者: |
伊芙琳康伦(Evelyn Conlon)
爱尔兰小说家,都柏林大学等多所高校的驻校作家,爱尔兰艺术家协会(Aosdna)成员。已出版《不是同一片天空》《梦的皮肤》《白日星辰》《杯中信》等多部长篇小说和数部短篇小说集,并主编《爱尔兰女性作家短篇集》。2014年提名爱尔兰桂冠小说家。
|
目錄:
|
倾诉
孪生之声
夜不归宿
公园
真彩深红还有,苏珊……
漫长的跌落
有点儿偏僻
旅行
照迈克尔的意思
复活格特鲁德
两段好时光
车里看车外
还有,苏珊
比阿特丽斯
出生证明
轻罪
去公园的日子
最后的告解
逃离凯尔特虎、世界音乐及千禧年
|
內容試閱:
|
我俩小的时候,我知道在我和哥哥之间人们更喜欢我。我很安静,人们都喜欢安静的小孩,我就学会了扮乖。我早明白应该举止有礼,并努力时时处处要做到。
“你想吃什么,达米安?”
“面包和果酱,谢谢。”桌上有什么,我就答什么。
“那达拉呢,你要来点儿不同的东西吗?”
有时候达拉会强迫自己说:“一样,一样的就行。”可是我知道他心里怄死了。他就是想和别人不一样。
“是吗?”他们会问他,就是不让他得歇,想让他与众不同。
我很为哥哥难过,但没办法,别人就是更喜欢我,事实上是更爱我。我俩是双胞胎,孪生兄弟,一模一样的。不过只是相貌长得一样。到了九岁,大人们从言行举止就能把我们区分开,因为我们的仪表礼貌完全不同。我的声音与乖巧孝顺相得益彰,相反的是,达拉说话时的口气就显得粗糙强硬。
在操场上,当男孩子们弄错了对象要来打我时,达拉总是会跑过来,于是大家便四散而去,要么是让我俩阴谋诡计得逞,要么突然返回,好像忘了什么重要的事情似的,盯着他,带着异样的恶意,因为他们最讨厌把我俩搞混。达拉真的很会打架。如果只剩下我俩,他会和我待上一会儿,而后再溜去踢足球,他对足球可上心了。没等他开溜我就会催他走,不过这得是我的脑子足够灵光时才有的。如果是我反过来这么救了他,我肯定会说,你没事吧?不过达拉从不言语。
小时候的事情多得不计其数,我都记得。不过这些事对于我好像并不那么重要。我都能记起来核实一番,就像你查找文件一样。没错,就是达拉,当天的各种细节也都吻合。我知道自己的童年仅仅是一间等候室。自打我像乖孩子一般坐进去,拿着粉笔写字,学着怎么得体地接受表扬时,我就明白有什么在等待着自己。
我们以同样的速度成长,甚至连长牙齿都同样进度。母亲尽心尽职,她让我们穿相像的衣服,但也并不完全一样。我觉得她在布店里买东西会有折扣,因为什么都买成双的,不过她会在新衣服上加点儿小花样,以此区别我俩,例如换个纽扣,衬衫上多缝个口袋,诸如此类。不过没啥用,人们依然把我们搞混,除了她本人和我,没人看得出她的用心。而且,衣服买来后的改动,几天后我也忘了。
我在学校的功课比哥哥要好,尽管老师们也弄不清我俩的差别。他们得让我们坐在教室两头,这么做不奏效的时候,就让我们彼此挨着坐,这样他们就可以一直盯着我俩。我知道他们在想什么,一定是沉浸于某个公式中,想着如何进行区分。我的好成绩与我的言行举止很相配。即便我想调皮,也很难真敢不努力。相反,达拉则发展其他技巧,如抄袭、糊弄人、撒谎等。后来,因为这些伎俩,女孩们和他交往几个月后就会离开他,因为她们发现他本人与预想的不同。我倒不会让她们感到意外。在学校我乖巧规矩,当然,不适合我的事情我是不喜欢做的,我又不是真傻,不过我最终还是会做的。达拉绝不做。我还真羡慕他。他会深谋远虑。他问我为了拿毕业证书选了哪些课程。“好吧,我选三门和你一样的,另外三门不同的,你替我去参加那不同的三门课的考试。”
他连日程表都排好了,那三门课的考试时间不和我的冲突。我从来就没争辩过,这么做也值,省得被踢挨揍。再说也没啥风险,除非他们当天验指纹,否则没人会看出我俩的不同。现在我们那些几乎对称呈点状分布的粉刺也没了。到了学校放假,我们就试着蓄胡子,不过得有一样的红色弯曲的线条。连达拉都觉得这简直荒诞。
达拉在拿毕业证书一事上比预料的要出色。上大学后我们没有选一样的科目,于是有了更多获取毕业证书的战略。为此我也明白了一些门道。我明白了人不可貌相。姑娘和他结交几个月后还是会离开他。不过他也开始学习,不是从书本中学,也不深入,他太忙,没时间这么做,但是表面文章他还是搞得定的。
我们在假期里打工。我在报社干活,达拉送邮件。我觉得是时候自行发展,分道扬镳了。我投身于严肃认真的新闻事业,关注几千英里之外的各种决定如何影响本地文化,以及我们生活的传统模式、不同文化的相似之处等。达拉则与他邮递的信件上的琐碎信息密切相关起来,那些人们以为是新闻的事情,诸如账单、姨妈去世、宝宝出生、绝交信、足球赛况等。我们之间的关联断了。
P7-8
|
|