|
內容簡介: |
本书是高职高专“十一五”规划教材★农林牧渔系列之一。本书以园林专业的知识体系为主线,进行专业英语的选材,教材由三部分构成:精读、阅读和练习。精读及阅读材料大多选自国外园林专业的教材、论文、科技书籍、杂志及从相关专业网站下载的材料等。主要内容包括:园林史、园林的基本理论、园林植物、养护与管理、园林规划设计、园林工程、招标与投标、园林生态及设计报告与论文方面的*技术和研究动态。为了加深理解,教材中增加了一些图片和表格,每篇精读课文及阅读材料的后面,都根据其内容提出了一些问题,以促进学生对文章的内容理解和掌握。此外,还将部分练习的参考答案及教材的词汇整理成总词汇表作为附录,以便师生学习和查阅。本教材可作为园林、景观及相关专业学生的专业英语及双语教学教材,也可供上述相关专业的教师、科研人员参考。
|
目錄:
|
Unit 1Landscape Architecture History1 Lesson 1What is Landscape Architecture?2 Lesson 2Landscape Architecture in North America10 Unit 2Basic Theory19 Lesson 3Principles of Landscaping20 Lesson 4The City Beautiful29 Unit 3Garden Plant37 Lesson 5How to Choose Suitable Trees38 Lesson 6Abies Concolor45 Lesson 7Kale and Collards51 Lesson 8Juniperus Chinensis57 Unit 4Maintenance and Management63 Lesson 9Drip Irrigation64 Lesson 10Plant Protection73 Unit 5Landscape Planning and Design81 Lesson 11Steps in Developing a Landscape Design82 Lesson 12A Study of Landscape Architecture Design Methods91 Lesson 13A Case Study Method for Landscape Architecture99 Lesson 14Boston’s Emerald Necklace106 Lesson 15Drawing a Landscape Plan:Site Analysis113 Unit 6Landscape Construction121 Lesson 16Planning and Programming Techniques for Construction122 Lesson 17Ten Steps of Planting Trees131 Unit 7Tendering and Bidding137 Lesson 18Pricing the Proposed Design138 Lesson 19Factors that Affect Bidding Success144 Unit 8Landscape Ecology153 Lesson 20About Landscape Ecology154 Lesson 21Landscape Ecology Principles in Landscape Architecture and Land Use Planning159 Unit 9Design Report and Paper167 Lesson 22Writing a Research Report168 Appendix 1Reference Answers179 Appendix 2Glossariness184 Reference205
|
內容試閱:
|
双语教学是教育国际化、经济全球化的需要,也是我国高等学校应对入世挑战,培养具有国际交流、合作和竞争能力的复合型专门人才,面向现代化、面向世纪、面向未来的重要举措。掌握一定的专业知识再加上过硬的专业英语,学生在竞争中就会如虎添翼。为了适应新形势下对高职高专人才需求的变化,本教材从培养高等技术应用型人才的总体目标出发,结合学生毕业后的实际工作需要,力求向学生提供其未来工作岗位所需要的专业英语知识和技能,培养学生使用涉外业务英语的能力,为学生就业打下一定基础。本书以园林专业的知识体系为主线,进行专业英语的选材,教材由三部分构成:精读、阅读和练习。精读及阅读材料的选取主要参考了国外园林专业的一些教材、论文、科技书籍和杂志以及从相关专业网站下载的材料等。主要内容包括:园林史、园林的基本理论、园林植物、养护与管理、园林规划设计、园林工程、招标与投标、园林生态及设计报告与论文方面的最新技术和研究动态。本教材旨在使学生在掌握园林专业英语词汇、常用的表达方式及翻译技巧的同时,了解园林专业的一些发展和研究动向,从而加深对园林专业知识的理解。为了便于理解,教材中增加了一些图片和表格,每篇精读课文及阅读材料的后面,都根据其内容提出了一些问题,以促进学生对文章的内容理解和掌握。此外,还将部分练习的参考答案及教材的词汇整理成的总词汇表作为附录,以便师生的学习和查阅。本教材由8所院校的12名教师共同编写。贾静编写Lesson 1、Lesson 2;于显威编写Lesson 3、Lesson 4、Lesson 19;蒋小燕编写Lesson 5;董晓涛编写Lesson 6、Lesson 7;张苏娟编写Lesson 8、Lesson 10;田大庆编写Lesson 9、Lesson 15;冯伟丽编写Lesson 12、Lesson 13;王宇编写Lesson 16、Lesson 17;史雅静编写Lesson 11、Lesson 18、Lesson 21;郭浩编写Lesson 14、Lesson 20;孟凡乔编写Lesson 22。整个教材的选材、审核及统稿由史雅静和于显威完成,丁玉敏参加了教材的整理和统稿工作。在本教材的编写过程中,得到了相关单位和老师给予的大量帮助,在此一并表示感谢。本教材可作为园林、景观及其相关专业学生专业英语及双语教学教材,也可供相关专业的教师、科研人员参考。鉴于编者的视野和学术能力的局限,编写时间也较仓促,在文章选材、编排等方面难免存在不足之处,恳请读者批评指正。编者2008年5月
|
|